第十七章 摊牌
在以后的日子，邦斯他们发现哈利只要一看见吉德罗·洛哈特从走廊那头走来，就赶紧躲着走。但更难躲开的是科林·克里维，小家伙似乎把哈利的课程表背了下俩。对于科林来说，好象世界上最激动人心的事，就是每天说六七次“你好，哈利？”并听到“你好，科林。”的回答，不管哈利回答的语气有多么无奈和恼怒。（追星族是很可怕的）
罗恩的那根魔杖依旧不大正常，星期五上午更加出格。它在魔咒课上从罗恩手中飞了出去，打中了矮小的弗立维教授的眉心。那儿立刻就鼓起一个绿色的大包，扑扑跳动着。
“有什么事？”邦斯努力撑开双眼问道。
“快起来，哈利有魁地奇训练，他给我们留了条子，我们快去看看。”罗恩兴奋地说道。
“又不是比赛，你激动什么？”邦斯打着哈欠说道。
“不是比赛也可以去看看嘛，今天是星期六啊，等下还可以去看望下海格。”罗恩穿好衣服催促道。
“好吧。”邦斯不大情愿地说道。
在邦斯和赫敏的磨磨蹭蹭下，在罗恩那富有漏*点的拉扯下，邦斯他们带着面包和果酱来到了魁地奇场地的看台上。
“还没开始练？”罗恩不相信地问道。
“是啊，伍德给我们讲了新战术。”哈利坐在扫帚上说道。
“他们在干什么？怎么停下来了？”罗恩不解地问道。
“因为那个。”邦斯用没拿面包的手指着那边说道。
“那是斯莱特林的？”罗恩厌恶地说道。
“我们快去看看是什么回事吧。”赫敏把剩下的面包和果酱随手丢掉说道。
“我最喜欢的草莓果酱。”邦斯叫道。
“别管果酱了，快去看看发生了什么吧。”罗恩说道。
“哦，看哪，”弗林特说道，“有人闯进了球场。”
邦斯、罗恩和赫敏从草坪上走过来看看出了什么事。
“怎么啦？”罗恩问哈利，“你们怎么不打球？他在这儿干什么？”
罗恩吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇队队服的马尔福。
“我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱，”马尔福洋洋自得地说道，“刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的扫帚。”
罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
“你什么时候才能长点记性呢，马尔福？”邦斯站在哈利旁边说道。
“什么？又是你，我早晚会让你知道我的厉害的。”马尔福左右看看了说道。
“不要以为花了点钱入队就很了不起，技术可不是钱能买到的。”邦斯慢慢地说道。
“你。”马尔福脸涨成猪肝色说道。
“你又想说什么？快说吧，你的时间不多了。”邦斯说道。
“我们的新扫帚很不错，是不是？”马尔福恢复镇定地转换话题说道，“不过也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢，你们可以去街上募捐。”
斯莱特连的队员们粗声大笑。
“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖刻地说道，“他们完全是凭能力进来的。”
马尔福刚恢复的脸又暗了下来。
“没人问你，你这个臭烘烘的小泥巴种。”他狠狠地说道。
话刚落音，弗林特挡在马尔福的面前，防止弗雷德和乔治扑到他身上。艾丽娅尖叫道：“你怎么赶！”罗恩伸手准备从袍子里拔出魔杖，却被邦斯按住。只见邦斯潇洒地抽出自己的魔杖轻轻地说道：“你会为你说过的话，付出代价的，马尔福！”
一道红光从弗林特的肩膀下面击向马尔福，只见马尔福扑通一声倒在地上。
“他被击昏了，你怎么敢？”弗林特说道。
“这是代价，我下手还轻了。”邦斯转身说道。
“你去哪？”罗恩说道。
“海格那，你们不来吗？”邦斯说道。
“等等我们。”哈利追了上来说道。
他们走到离海格的小屋只有二十来步时，房门忽然开了，但里面出来的不是海格，而是吉德罗·洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色长袍。
“快躲起来。”哈利小声地说道，拉着罗恩和邦斯藏到最近的一丛灌木后面。赫敏也跟着藏了起来，但有点不情愿。
“如果你会了的话，做起来是很简单的！”洛哈特在高声对海格说话，“如果需要什么帮助，尽管来找我，你知道我在哪儿！我会给你一本我写的书——我很惊讶你竟然还没有一本。我今晚就签上名字送过来。好，再见！”他大步朝城堡走去。
哈利一直等到洛哈特走得看不见了，才从灌木丛后面出来，走到海格门前，急迫地敲门。
海格马上出来了，一脸怒气，可是一看清门外是他们，立刻眉开眼笑了。
“一直在念叨你们什么时候会来看我——进来，进来——我刚才还以为是洛哈特那家伙又回来了呢。”
邦斯他们跨过门槛，走进小屋，一面墙角摆着一张特大的床，另一面，炉火在欢快地噼啪作响。哈利刚坐到椅子上，就急切地对海格讲了邦斯对马尔福念咒的事，海格有点担心，但邦斯说他自有分寸。
海格忙着给他们煮茶。他的大猎狗牙牙把口水滴到了哈利身上。
“洛哈特来你这儿干嘛，海格？”哈利问道。
“教我怎么防止水妖钻进水井，”海格愤愤地说道，从擦得很干净的桌子上拿走一只拔了一半毛的公鸡，摆上茶壶，“好象我不知道似的。还吹嘘他怎么驱除女鬼。其中要有一句是真的，我就把茶壶给吃了。”
批评霍格沃茨的教师，这完全不像海格的为人，哈利正吃惊地看着他。赫敏则用比平常略高的声调说道：“我想你有点不公平，邓步利多教授显然认为他是最合适的人选——”
“是唯一的人选，”海格给他们段上一盘乳脂软糖，“我是说唯一的一个。现在找一个黑魔法防御术课老师很困难，人们都不大想干，觉得这工作不吉利。没有一个干得长的。告诉我，邦斯为什么对马尔福念咒？”海格问道。
“马尔福骂了赫敏一句，一定是很恶毒的话，因为大家都气坏了。”
“非常恶毒，”罗恩说道，“马尔福叫她‘泥巴种’，海格，要不是邦斯阻止我，我都会咒他。”
“是真的吗？”他看着赫敏吼道。
“是的，”她说道，“可我不知道那是什么意思。当然，我听得出来它非常粗鲁.....”
“这是他能想到的最侮辱人的话，”罗恩又说道，“泥巴种是麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的污蔑性称呼。有些巫师，像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯种。其实，我们其他人都知道这根本就没有关系。你看纳威·隆巴顿——他是个纯种，可他连坩埚都放不正确。”
“咱们赫敏不会使的魔咒，他们还没发明出来呢！”海格自豪地说道，赫敏羞得脸上红艳艳的。
“这是个很难听的称呼，”罗恩说道，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
“我不怪你咒了马尔福，邦斯，可是你得小心卢修斯·马尔福。他搞不好就会气势汹汹地找到学校来，找你麻烦。”海格担心地说道。
“别担心，我不会有事的。”邦斯安慰道。
“哈利，”海格好象突然想到什么似的说道，“我要跟你算算帐。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”
“我没有发签名照片，”哈利激烈地抗议道，“要是洛哈特还在散布这种谣言——”
可是他看到海格笑了。
“我是在开玩笑，”他亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做，你不用花心思就已经比他有名了。”
“我敢说他听了不大高兴。”哈利坐直身体，揉着下巴说道。
“我想是不大高兴，”海格眼里闪着光，“然后我又对他说我从来没读过他的书。他就决定告辞了。来点儿乳脂软糖吗，罗恩？”看着罗恩问道。
“好的，谢谢。”罗恩说道。
“来看看我种的东西吧。”海格提议道。
小屋后面的菜地里，结了十二个大南瓜。邦斯从来没见过这么大的南瓜，每个足有半人高。
“长得还不错吧？”海格喜滋滋地说道，“万圣节宴会上用的——到那时就足够大了。”
“你给它们施了什么肥？”哈利傻傻地问道。
海格左右看看有没有人。
“嘿嘿，我给了它们一点儿——怎么说呢......一点点帮助。”
“是膨胀魔咒吧？”赫敏有几分不以为然，可又觉得非常有趣，“哦，你干得很成功。”
“罗恩的妹妹也是这么说的。”海格说道，“昨天刚见到她，她说随便走走看看，我想她大概是希望在屋里碰到什么人吧。”他朝哈利眨了眨眼。“要我说，她是不会拒绝一张哈利的签名——”
“哎呀，别胡说。”哈利急道。
“哦，海格，你的鸡开始死了吗？”邦斯问道。
“是啊，死了两只，真不知道为什么。”海格不在意地回答道。
快到吃午饭的时间了，四人向海格道了别，一起走回城堡。
刚踏进阴凉的门厅，就听一个声音响起。“你们回来，波特、韦斯莱，”麦格教授板着脸向他们走来，“你们俩晚上留下来。”
“我们要做什么，教授？”罗恩紧张地问道。
“你去帮弗尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，”麦格教授说道，“不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”
罗恩倒吸了一口气，管理员弗尔奇是所有学生都憎恨的人。
“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”麦格教授说道。
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利带着绝望地表情乞求道。
“当然不行，”麦格教授扬起了眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”
“还有你，福莱。你竟然对一名学生念咒，马尔福先生已经气势汹汹地赶过来了，请你跟我到校长室去解释下。”麦格教授抿着嘴说道。
“知道了，教授，请带路。”邦斯毫无表情地说道。
到了顶上，他们迈出石梯，麦格教授在一扇门上敲了敲。门悄没声儿地开了，他们走了进去。麦格教授叫邦斯等着，便离开了，把邦斯一个人留在那里。
邦斯环顾四周。
这是一个宽敞、美丽的圆形房间，充满了各种滑稽的小声音。细长腿的桌子上，放着许多稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小刮的烟雾。墙上挂满了曾经的男女老校长们的肖像，他们都在各自的像框里轻轻地打着呼噜。房间里还有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。
正当邦斯准备详细地看着其他地方时，办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重，后面跟着面脸怒气地卢修斯·马尔福。
“能告诉我你为什么会对马尔福念咒吗？”邓布利多刚坐下便和蔼地问道。
“因为马尔福侮辱了赫敏，教授。”邦斯无视马尔福先生带着怒火的眼神说道。
“你这个穷小子，上次在书店也害得德拉科昏迷了好一阵子，这次又对德拉科念咒，你真以为马尔福家是那么好欺负的吗？”卢修斯·马尔福愤怒地说道。
“这是马尔福他自找的，说到底，还是因为你那种劣质地教育方式促成今天的局面的。”邦斯说道。
“无理的小子，我非教训你不可。”卢修斯·马尔福气愤地抽出了魔杖。
“卢修斯，如果你胆敢伤害我的学生，我将不得不亲自阻止了。”邓布利多笑眯眯地说道。
“好啊！”卢修斯·马尔福冷冰冰地眼睛盯着邓布利多，说道，“好啊，我不会就此善罢甘休的。”
“记住我的话，若要人不知，除非己莫为，马尔福先生。”邦斯说道。
随着一阵关门声，邦斯说道：“谢谢你，邓布利多教授。”
“哦，不必，不过下次可别这样做了。”邓布利多说道。
“知道了，我其实一直想见见您。”邦斯崇拜地说道。
“哦，为什么？”邓布利多感兴趣说道。
“因为你所做的一切。”邦斯说道。
“你好象知道很多。老实说，你的表现不像一个二年级学生应该有的，你知不知道你很像一个人。”邓布利多交插着十指说道。
“谁？让我想想，是伏地魔吗？”邦斯平静地说道。
“不错，我观察你很久了，你是个很奇特的人，据说还有先知的血统。请原谅我冒昧的打听你的身世。”邓布利多歉意地说道。
“我确实可以算的上是先知，我知道一切，知道如何打败伏地魔的方法，知道你的将来，大家的将来，除了我自己。”邦斯平静地说道。
“很神奇的能力，你比西比尔更加神秘。”邓布利多赞赏地说道。
“谢谢夸奖，其实即便知道又能如何？擅自更改的结果就是会产生无数地变数，命运是很奇妙的。”邦斯无力地说道。
“那么你愿意帮我吗？我恳求你帮助我消灭伏地魔。”邓布利多祈求地问道。
“即便付出哈利死亡的代价？”邦斯淡淡地说道。
“如果真的是那样的话，我们无力挽回，不是吗？”邓布利多平静地说道。
“如果你能答应我的要求，我愿意帮助你消灭伏地魔。”邦斯说道。
“那么我们要准备什么？”邓布利多说道。
“还没到时候，我们现在要做的就是等待，等待伏地魔的小动作。”邦斯起身说道。
“答应我，别对任何人说，好吗？”邓布利多眼眶湿润地说道，“我也爱哈利，但是有些事是没法挽回的，不是吗？”
“还没到最后呢，不是吗？”邦斯说道。