第52章 轻松翻译
“不睡觉，你干嘛呢？”赵怀仁问。
“我在等你回来啊。”
林香梅轻笑：“我刚刚在窗户上看到你在楼下，特意在门口迎接你来的。”
“那也不用……这么直勾勾地盯着门吧？”赵怀仁哑然失笑。
“我就是想让你……回到家的时候，不那么孤单。”林香梅抿着嘴，有些不好意思。
这话听得赵怀仁心里一暖。
“没事的，我又不是小孩。”赵怀仁一边搭起衣服，一边说道。
“那我也要等。”
林香梅的脸上，浮现一抹倔强的神情，紧接着，她又赶紧让开位置，让赵怀仁进来：“我给你准备了姜汤，还有一些吃食，你快坐下。”
赵怀仁走进客厅，桌子上摆放着丝毫未动的菜肴。
抬头再朝着厨房的方向去看。
此时，火还在开着，上面正是热着一口小锅咕嘟咕嘟地冒着。
林香梅这才走上前去关了火，再盛了一碗汤过来。
“现在外面的天越来越冷了，趁热喝，暖暖身子。”林香梅坐在餐桌的对面。
“谢谢。”
赵怀仁看着面前的菜肴，和冒着热气姜汤，心中百感交集。
前世赵怀仁成功工科院士之后，身边自然也有专人照看，可无论再怎么亲近和小心，对于那个时候的赵怀仁来说，心头只有疏远，永远感受不到温情。
那一抹缺失的温情，此时终于在现在被填补。
“我应该谢谢你才对。”
林香梅的目光紧紧盯着赵怀仁，直到赵怀仁也看过来，她才又低下头红着脸：“要不是你，我现在还不知道是什么样呢，是你把我带离苦海的。”
闻言，赵怀仁叹息一声。
“吃饭吧。”
赵怀仁给林香梅也添了些菜：“明天是周末，我带你去买东西。”
在林香梅的心中，是赵怀仁了救了她。
可是在赵怀仁的心里，又何尝不是林香梅成为他在这个世界的锚点？
只是，这种话他并不能说出口，只能藏在心底。
“好。”
林香梅眉眼弯弯，满脸的笑意：“这两天买菜，和一些生活必须用品，我又花了点钱，家里还剩七十多块钱，咱俩明天省着花，足够买全东西了。”
这两天她自己在家，也是用什么却什么，可又什么都舍不得买。
“省？不用省！”
赵怀仁大手一挥，从自己兜里把那叠毛票全都拿出来，摆在桌子上：“明天去了不许露怯，你的任务就是把这些钱全都花光！”
“这么多钱！”
桌子上，毛票散开，林香梅被吓了一跳。
她先是大概扫了一眼数额，看向赵怀仁的目光很是担忧：“怀仁，你从哪弄的这么多钱，你不会是去干坏事儿了吧？”
上次的钱她还没花完呢，这一次赵怀仁又拿回来这么多！
“能是哪来的，自然是我赚的。”赵怀仁边吃边说。
“可是……”
林香梅面色犹豫，她伸手把这些钱归拢起来，粗略一数，有四百多块，顿时被惊得浑身一颤：“你一个月工资才多少，哪能一下就赚这么多？”
“这钱都是正经途径来的。”
赵怀仁放下筷子，认真地看着林香梅：“只不过，怎么赚的不能告诉你。”
“我就是担心你去做坏事……”林香梅面露担忧。
“你放心。”
赵怀仁给林香梅夹了一块儿肉：“在以后能跟你说的时候，我一定会告诉你，而且我可以向你保证，绝对不是什么见不得人的事情。”
听到这话，林香梅那一张俏脸才放松了下来。
她是真的害怕极了。
因为现在的生活对她而言来之不易，她不忍心失去。
“那你一定要注意自己的安全。”林香梅没再继续问下去，而是补充了一句。
赵怀仁盯着林香梅的眼睛，重重地点了点头。
虽然这一次糊弄了过去。
不过在赵怀仁的心里也有了一些别的想法。
在黑市修理东西赚钱，终究上不得台面。
张景湖是个搞研究的，他自然不会因此就而举报自己，林香梅就更不用说，自己如果不说，她甚至都不会了解这件事。
但是，这笔钱的来历，终究是一个问题。
如果被有心人给发现，他根本没办法解释，甚至还会连累张满盈他们。
所以……找一个合理的借口，迫在眉睫。
而这个借口……
赵怀仁摸了摸怀里的文献纸张，心中已经有了注意。
吃过饭，赵怀仁没有再像往常那样，缠着林香梅。
“你先睡吧，我还有点工作要做。”赵怀仁打了个招呼之后，一头钻进书房。
昏暗的灯光下，赵怀仁把这份文献平铺在桌上。
手里拿着一支钢笔，开始对照着上面的内容开始翻译起来。
这份文献，是一份技术类的文献，涉及的方面是空气动力学……虽然没有例图，但赵怀仁还是猜测出来，这大致会是一份与战机相关的研究。
也难怪，这种受到把控的文献会就这么放出来。
上面的单词可不是日常所用的单词，而是涉及一大堆的特殊名词。
英文和中文不同，英文你没见过那是真不会啊。
不过，这点难度难不倒赵怀仁。
别说是那些晦涩难懂的单词，就连中间那些缺少的单词，赵怀仁也能通过上下文的连贯程度，进行补充，达到完美的翻译解释。
赵怀仁前世搞研究的时候，被这些东西给难倒了许久。
后来的国家的进步，离不开这些来源不详的文献。
以及这背后的翻译人才。
轻轻松松的，赵怀仁成功地将两三张文献给翻译出来。
“嗯？”
赵怀仁盯着最后的结论，脸上闪过一抹疑惑：“这里好像不太对。”
按照原文的研究方向，得出来的结论绝对不是现在呈现的样子，如果按照这个结论去反推，倒是可以推出过程，可实际情况却是天下地别。
赵怀仁搞研究的心思已经沉浸，顺手在结论上画出一条横线。
并且在上面标注。
“根据文献所表述实验过程，所得实验结果存疑，由于缺乏相关资料，无法进行推导，但正确研究方向应该如下……”