第51章 翻译
赵怀仁亲眼看着张景湖走远,这才松了口气。
一个大男人,怎么总想着要跟自己在一起睡?
然而,就在赵怀仁往家走的时候,路灯下站着一道鬼鬼祟祟的身影。
“怀仁哥!”
对方发出一道轻轻的叫声,在路灯下冲着赵怀仁招手。
赵怀仁盯着那道身影,只能看到对方裹得很紧实,帽檐也压得很低,看不清面孔。
直到赵怀仁小心翼翼地靠近。
这才看清楚了对方的模样。
那张熟悉的脸。
“陈涛?”
赵怀仁四处看了看,确定四下无人,这才把对方给拉到阴影处:“你怎么过来了?”
这位陈涛,就是给赵怀仁介绍给张满盈修理物件工作的人。
之前还约定过,如果有了合适的工作,再继续找自己。
“我肯定是找你有事儿啊!”
陈涛嘿嘿一笑,从兜里拿出一包全新的香烟,当着赵怀仁的面,从里面抽出一支,当赵怀仁放进嘴里的时候,他有亲自为赵怀仁点上烟。
这一次,他可学聪明了。
不敢再舍不得自己的香烟。
“你说吧。”赵怀仁吐出一口烟雾,在路灯下飘散。
“这话有点难。”
陈涛小心翼翼地从自己怀里拿出几张纸,叠得非常整齐,看得出来陈涛找到这份工作来之不易,他缓缓的把纸张打开,放在赵怀仁的面前。
映入眼帘的,是大片的英文字母。
“我本来前两天想要找你的,但实在是不敢来沈北拖拉机厂……”
“只好在满盈哥那边等你,结果你今天过来是带着人的,我一直没机会跟你接触,这才一路上跟着你过来,你要是再不自己走,我就得堵你家门口了。”
说这话的是,陈涛满脸苦笑。
“幸苦了兄弟。”
赵怀仁点了点头。
虽然对方是为了赚自己的钱,才这么上心。
可能做到这种地步的,也少有人在。
“先让我看看。”
赵怀仁从陈涛的手里把那些纸张接过来,定眼一看,顿时愣住了。
似乎是因为赶工的原因,印刷的质量奇差无比。
甚至有很多地方的文字都看不出清楚。
但赵怀仁还是分辨出了其中的内容,这是一份文献,而且还是关键技术的文献……是绝对不可能就这么随便出现在街头的东西。
这一个搞不好,可是会被人抓走的!
“你从哪搞来的?”赵怀仁赶紧收起来。
“找翻译的那人给我的。”
陈涛笑了笑:“他最开始还不想给我,是我再三保证,一定能找到可以看懂的人,他才愿意给我这几张,本来我还想多要点的,可他怎么也不愿意给了。”
听到这话,赵怀仁都要无语了。
“你知道这是什么东西吗?你就敢跟人家要。”赵怀仁叹气。
“我不知道啊。”
陈涛说得理所当然:“我要是知道,那我不是自己就把这活给干了吗?怀仁哥。”
“你说的,好像也挺有道理的。”赵怀仁哑然失笑。
真是不知者无畏。
这种东西流传在外面,所造成的后果不堪设想。
陈涛根本意识不到他拿的这些东西到底是什么……如果他能明白其中重要性的话,估计说什么也不会带在身上。
在这个年代,国内在国际上孤立无援。
无论何方,都在进行技术封锁。
而这一篇关键技术的文献,显然不是正道来的。
这话能落到陈涛身上,应该也是需要的人实在是走投无路了,不然绝对不会在民间去找人。
因为,这个时候,很多技术厉害的研究员,学的并不是英语,而是俄语。
赵怀仁在后来也是苦学英语,这才读通了那些文献。
没想到,现在又用上了。
“你怎么就能确定我一定能看懂?”赵怀仁问。
“我没觉得你一定能看懂,就是想试试。”陈涛摸了摸脑袋。
听到这话,赵怀仁也不知道说什么才好了。
陈涛这是把自己的小命当成了保证,而他自己却不知道。
“他什么时候要?”赵怀仁问。
“呃,他是三天前给我的,当时说最多五天……也就是后天就要。”陈涛算了算日子。
“还行,时间也不算紧张。”
赵怀仁点了点头,把这几张纸塞进了自己口袋:“这个活我接了,等后天你过来找我拿,我会把我翻译好的稿件给你。”
“行。”
陈涛很爽快就答应了下来。
两人都没谈价格。
因为这种翻译类的,是一定要对方看了之后,确认有这个能力,才会谈价,而作为中间人的陈涛,自然也没有这个能力代替赵怀仁去谈。
陈涛也不废话,目的达成之后,转身就要走。
“等一下。”
赵怀仁赶紧叫住了他,又四处瞅了瞅,这才低声说:“这件事你千万不要跟任何人说,也不要跟你找工作的人提起我。”
“为什么?”陈涛有些发愣。
“没有为什么,不要说就行了。”
赵怀仁没解释,接着又补充到:“尤其是那个找翻译的人,我希望你别暴露出我的身份,如果我的稿子可以让对方满意,以后的交易都通过你来进行。”
听到这话,陈涛顿时满脸喜色。
他虽然不知道赵怀仁为什么不想暴露自己的身份,但他更愿意像赵怀仁说的那样去干。
毕竟,这等于他掌握着双份的交易命脉。
可以赚更多的钱。
“没问题!”
陈涛拍着胸脯保证:“我陈涛在黑市走南闯北这么多年,从来没有出卖过别人,你就相信我吧。”
“好。”
赵怀仁点了点头。
他并不怀疑陈涛的保密程度。
只是,他很清楚,随着时间的推移,国内的翻译需求是越来越多的……到了那个时候,想不想保密,就由不得他和陈涛两个人说的算了。
不过现在,还是能隐瞒多久就瞒多久。
告别了陈涛之后,赵怀仁又摸了摸怀里的那些文献。
他很清楚,一旦开始接触这些。
那就代表着自己的安稳日子快要到头了。
赵怀仁不想暴露,可需求由不得他。
打开房间的门。
林香梅此时正歪着脑袋,站在门口看着他。