第五章 交际智慧
1．不可则止，毋自辱焉
【原文】
子贡问友。
子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”
——《论语·颜渊》
【译文】
子贡问对待朋友的方法。
孔子说：“忠心地劝告他，好好地引导他，他不听从，也就罢了，不要自找侮辱。”
【故事】
至察无徒
一天，孔子给学生讲“交友”这个专题时，要求弟子们结合处理人际关系的实际谈体会。
子贡说：“我与同学们、与社会上的人交朋友是很负责的。我欢迎对方尖锐指出我的缺点、错误，我对对方也能这样做。我对别人的优点、缺点、错误，能看得比较清楚，见微知著，一针见血地指出来，真心实意地帮助别人。但是，事与愿违，适得其反，别人并不乐于与我交谈，更没有至交。我感到，自己在处理人际关系方面遇到了困扰，请老师赐教。”
孔子说：“交友，处理好人际关系，的确是一门学问。你的脑子好用，看问题尖锐，看别人的毛病比较准确，指出别人的缺点、错误不留情面。你的愿望是真心实意地帮助别人。这些并没有错。但为什么效果不好?你对人的心理考虑得不周到，人人都有自尊心。指出别人的缺点或错误，应循循善诱，和风细雨，不必居高临下，暴风骤雨。况且，你还是个学生呢，要设身处地，耐心平等地与人交谈，才利于对方接受，才利于交知心朋友。最后，我送你两句话，‘水至清则无鱼，人至察则无徒’。一定要记住：至察无徒!”
子贡恍悟，心悦地说：“老师的话，指出了我在交友方面的毛病，也明确了交友注意事项。的确，水清到极点(水中无食)就存不住鱼，对于别人的缺点观察得过细(过于苛求和严厉)就没有朋友了!”
孔子又说：“对，你的悟性不错!‘水至清则无鱼，人至察则无徒’，不仅适用于交友，还适应于从政。对有不轨行为的臣民，应引导他改邪归正；对有小过的臣民，宜赦免之，促其变好；对有一定罪过的臣民，则施以教化，尽力转变之，实在不转变的，再动刑罚。这样做，使君臣之间、臣民之间亲密无间，同心同德，这不是以仁德治国的良策吗?”
弟子们同声一语：“‘至察无徒’，这句话太重要了!”
旅馆里的老鼠
因为油漆住屋，戴维到附近一家很清静的小旅馆去避居几日。他带的行李只是一个装着两双袜子的雪茄烟盒。另有一份旧报纸包着一瓶酒，以备不时之需。
午夜左右，戴维忽然听到浴室中有一种奇怪的声音。过了一会儿，出来了一只小老鼠，它跳上镜台，嗅嗅他带来的那些东西。然后又跳下地，在地板上做了些怪异的老鼠体操，后来它又跑回浴室，发出一串响声，不知忙些什么，终夜不停。
第二天早晨，戴维对打扫房间的女服务员说：“这间房里有老鼠，胆子很大，吵了我一夜。”
女服务员说：“这旅馆里没有老鼠。这是头等旅馆，而且所有的房间都刚刚油漆过。”
戴维下楼时对电梯司机说：“你们的女服务员倒真忠心。我告诉她说昨天晚上有只老鼠吵了我一夜，她说那是我的幻觉。”
电梯司机说：“她说的对。这里绝对没有老鼠!”
戴维的话一定被他们传开了。柜台服务员和门卫在戴维走过时都用怪异的眼光看他。此人只带两双袜子和一瓶酒住旅馆，偏又在绝对不会有老鼠的旅馆里看见了老鼠!
无疑，戴维的行为替他博得了近乎荒诞的评语，那种娇惯任性的孩子或是孤傲固执的老人病夫所常得到的评语。
第二天晚上，那只小老鼠又出来了，照旧跳来跳去，活动一番。戴维决定采取行动。
第三天早晨，戴维到店里买了只老鼠笼和一小包咸肉，他把这两件东西包好，偷偷带进旅馆，不让当时值班的员工看见。第二天早上他起身时，看到老鼠在笼里，既是活的，又没有受伤。戴维不预备对任何人说什么。只打算把它连笼子提到楼下，放在柜台上，证明自己不是无中生有地瞎说。
但是在准备走出房门时，他忽然想到：“慢着!我这样做，岂不是太无聊，而且很讨厌?是的!我所要做的是爽爽快快证明在这个所谓绝对没有老鼠的旅馆里确实有只老鼠，从而一举消灭它。我以雪茄烟盒装两双袜子，外带一瓶酒(现在只剩空瓶了)来住旅馆而博得怪人畸行的光彩。我这样做，是自贬身价，使我成为一个不惜以任何手段证明我没有错的器量，狭窄、迂腐无聊的人……”
想到这，戴维赶快轻轻走回房间，把老鼠放出，让它从窗外宽阔的窗台跑到邻居的屋顶上去。
半小时后，他下楼退掉房间，离开旅馆。出门时把空老鼠笼递给侍者，厅中的人都向戴维微笑点头，看着他推门而去。2．以文会友
【原文】
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
——《论语·颜渊》
【译文】
曾子说：“君子以讲习诗书礼乐文章学问来聚会结交朋友，依靠朋友互相帮助来培养仁德。”
【故事】
以文会友
有一次，孔子约子贡、曾参交谈。
子贡向老师请教交友的道理。
孔子说：“朋友有不对的地方，要诚心诚意地劝告他，引导他向善。如果他不听劝导也就算了，不要自取其辱。”
“交朋友应适可而止!”孔子讲过交友的原则之后，问曾参：“你在交友方面有何见解?”
曾参道：“君子以文会友，以友辅仁。”
“你的想法很好!我历来主张以文会友!”孔子激动地说，“以礼乐诗书文章的讲习来聚会朋友，大家志同道合，欢聚一堂，探讨周礼，切磋学问，彼此辅助，向仁德境界发展。并且，庄重温文，弦歌雅颂，其乐融融，健身益智，增进友谊。以文会友，实在是美好的盛事!”
飞人的感动
若干年前的一场NBA决赛中，NBA中的另一位新秀皮彭独得33分超过乔丹3分，而成为公牛队比赛得分首次超过乔丹的球员。比赛结束后，乔丹与皮彭紧紧拥抱着，两人泪光闪闪。这里有一个乔丹和皮彭之间鲜为人知的故事。当年乔丹在公牛队时，皮彭是公牛队最有希望超越乔丹的新秀，他时常流露出一种对乔丹不屑一顾的神情，还经常说乔丹某方面不如自己，自己一定会把乔丹推倒一类的话。
但乔丹没有把皮彭当做潜在的威胁而排挤他，反而对皮彭处处加以鼓励。有一次乔丹对皮彭说：“我俩的3分球谁投得好?”
皮彭有点心不在焉地回答：“你明知故问什么，当然是你。”因为那时乔丹的3分球成功率是28．6％，而皮彭是26．4％。
但乔丹微笑着纠正：“不，是你!你投3分球的动作规范、自然，很有天赋，以后一定会投得更好，而我投三分球还有很多弱点。”并且还对他说：“我扣篮多用右手，习惯地用左手帮一下，而你，左右都行。”这一细节连皮彭自己都不知道。他深深地为乔丹的无私所感动。从那以后，皮彭和乔丹成了最好的朋友，皮彭也成了公牛队17场比赛得分首次超过乔丹的球员。而乔丹这种无私的品质则为公牛队注入了难以击破的凝聚力，从而使公牛队创造了一个又一个的神话。
3．四海之内，皆兄弟
【原文】
死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?
——《论语·颜渊》
【译文】
死生听凭命运，富贵由上天决定。君子只要做事严肃认真，待人谦恭有礼就可以了。那么，四海之内的人都是兄弟了——君子又何愁没有兄弟呢?【故事】
君子坦****
孔子在宋国的时候，因为言辞上得罪了在宋国掌权的司马桓魃，所以就离开了宋国。
孔子的弟子司马牛是司马桓魃的弟弟，因为看不惯哥哥的行为，所以也追随孔子学习礼仪。
一天，司马牛问孔子怎样实践仁德。
孔子说：“做仁德之人，就不要轻易说话。”
司马牛说：“不轻易说话，这就叫做仁了吗?”
孔子说：“做起来很困难，说是不能随便说的。”
后来，桓魃在宋国发动叛乱，消息传来，司马牛又是害怕又是担心。他向孔子请教怎样做君子。
孔子对他说：“君子不忧愁，不害怕。”
司马牛不懂这话的意思，问道：“不忧愁，不害怕，就叫做君子了？”
孔子说：“君子经常反省自己，所以内心毫无愧疚，还有什么可忧愁、可害怕的呢?”
时隔不久，桓魑叛乱失败，被迫逃往齐国。司马牛感到自己有如此不懂仁义的哥哥，心里十分痛苦，终日闷闷不乐、郁郁寡欢。
一次，司马牛和他的同学子夏闲聊，子夏就问他为何终日苦恼。他忧愁地说：“人家都有兄弟，多快乐呀，唯独我没有。”
子夏听了安慰他说：“我听说‘一个人死与生要听从命运的安排，富贵则是由天来安排的。’君子对工作谨慎认真，不出差错，和人交往态度恭谨而合乎礼节，那么普天之下到处都是兄弟，君子何必担忧没有兄弟呢?”
司马牛听了子夏的劝解之后，于是和同学如兄弟般相处，不断增强自己的修养和学问，而不再为此忧愁。
我们很快会成为好朋友
“怎么了，鲍勃?”他妈妈问，“你为什么那么不高兴?”
“没人跟我玩。”鲍勃说，“我真希望我们还是住在盐湖城没有搬来。我在那儿有朋友。”
“在这儿，你很快会交上朋友的。”他妈妈说，“等着瞧吧!”
就在这时，响起了轻轻的敲门声。米勒太太打开门。
门口站着一位红发妇女。
“你好，”她说，“我是凯里太太，住在隔壁。”
“进来吧，”米勒太太说，“我和鲍勃都很高兴你来。”
“我来借两个鸡蛋，”凯里太太说，“我想烤个蛋糕。”
“我可以借给你，”米勒太太说，“别着急，请坐一坐，我们喝点咖啡，说会儿话吧。”
那天下午，又有人敲门。米勒太太打开门。
门外站着一个满头红发的男孩。
“我叫汤姆?凯里。”他说，“我妈妈送你这个蛋糕，还有这两个鸡蛋。”
“哎呀，谢谢，汤姆。”米勒太太说，“进来吧，和鲍勃认识认识。”
汤姆和鲍勃差不多一样的年龄，不一会儿，他们吃起了蛋糕，喝着牛奶。鲍勃问：“你能待在这儿跟我玩吗?”汤姆说：“可以，我能待一个小时。”“那么，我们打球吧。”鲍勃说，“我的狗也想跟着一起玩。”汤姆发现跟小狗一起玩很有意思，他自己没有狗。“我很高兴你住在隔壁。”鲍勃说，“现在有人跟我玩了。”“妈妈说我们很快会成为好朋友的。”汤姆回答说。鲍勃说：“我很高兴你妈妈需要两个鸡蛋。”汤姆笑了。“她并不是真的需要鸡蛋，”汤姆说，“她只是想跟你妈妈交朋友!”4．敏于事而慎于言
【原文】
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
——《论语·学而》
【译文】
孔子说：“君子不追求吃得好，住得妄逸舒服；做事勤快，说活谨慎，接近有道德的人，纠正自己的错误，这样，就可以说是好学的了。”
【故事】
慎于言语
孔子周游列国，来到周王朝所在，参观周朝的祖庙，看见祖庙的右边台阶前有一尊铜人。
铜人的口部被封了三层，背后面有铭文写道：“这是古代一位慎于言语的人。小心啊!小心啊!不要多说话，说多了话，必然有闪失；不要多事，多事必然有灾祸。平安快乐的时候一定要小心，不要做使自己后悔的事情。不要以为没有妨碍，祸患将随之增长；不要以为没有危险，祸害将随之增大；不要以为没有危害，祸害将随之到来，不要以为没有人知道，天灾正在那里等待着对你的惩罚。小的火苗不扑灭，烈焰冲天便无可奈何；小的水流不堵塞，奔流成河便一筹莫展;长长的细线不截断，就将织成罗网,茂盛的树苗不砍除，就将变成巨木。如果出言不慎，就会埋下祸根。强横的人不会正常死亡，好胜的人一定会遇到敌手。盗贼怨恨主人，民众憎恶权贵。君子知道天下不可以一手遮盖，所以就对人退让一点、谦卑一点，使人亲慕自己。持一种谦卑退让的态度，就不会有人能与自己争衡。人们趋向那边，我独坚守此处，众人心智迷乱，我独思想坚定。把智慧深藏心底，不与人争技艺之短长。这样做，即使我地位高贵，也不会受到危害。江河之所以成为江河，是因为它卑下。上天没有特别厚爱的人，但是他一定佑助善者。小心啊!小心啊!”
看完以后，孔子回头对弟子们说：“记住这铭文。这些话虽然鄙俗，但是切中了事情的要害。俗话说：‘格外小心和谨慎，就如同身临深渊边缘，如同脚踩薄冰一样。’如果能够照这样立身处世，怎么会因为嘴巴而遭到灾祸呢!”
做行动的巨人
几个求职者同时去应聘销售经理的位置，招聘官让每个人谈谈自己的社会关系。销售就是与人打交道，如果有良好的人际关系网络，工作自然容易开展得多。几个求职者侃侃而谈。
甲不无得意地说：“本人已在这个行业干了八年，关系广泛、网络深厚，朋友遍天下，只要自己一发话，没有办不成的事。”
乙说：“我的口才十分了得，可以将死马说成活马，把活马咒成死马。因为口才一流，多次应邀出席某某论坛活动，即兴演讲大受欢迎，某某名人对我评价甚高，曾一起合影留念，如果不信，可以查阅本人简历附件里面的复印件。”
丙不屑地接过话头说：“其他也不用多说，就挑主要的说几个吧，某某大领导是本人姑姑的妹夫的小舅子，某某知名人士是本人二姨妈的远方亲戚的堂兄，够高规格了吧。”说完他洋洋得意地看着其他面试者。
其他人都介绍完了，还剩下一个小个子求职者没说话，招聘官不动声色地看着他。小个子男子望着招聘官，平静地说：“看来我真应该感到惭愧，本人既没有做高官的亲戚朋友，也没有能吐莲花的口才，而且本人从事销售工作时间也不是很长，仅仅两年时间……”
两年的工作经历是应聘的基本条件，其他所有求职者都好奇地看着这小个子男人，心想，既然这样，还来凑什么热闹，岂不是浪费时间?
这时，小个子男人从随身携带的文件袋里掏出一叠资料，双手递给招聘官，认真地说：“不过我确实对这份工作充满兴趣和信心，这叠资料里有两样东西，一份是在下对新工作的设想和计划方案，另一份是我在原公司的业绩报告，不是最好的，不过在所有销售人员中也能排在前五名吧。”
招聘官翻阅了资料，脸上立刻大放异彩。原来小个子男人以前供职的公司在业界赫赫有名，里面的业务骨干是所有同行挖墙脚的首选。现在送上门来，焉有不用之理!而其他几个面试者，口才确实不错，吹牛皮也有一套，只是缺乏有说服力的硬件，公司不可能冒险录用。对于求职者而言，充满自信是必不可少的条件，可是如果一个人“自信”过了头，还在当士兵的时候就开始指点将军们该如何打仗的话，他的结果必将是惨遭失败。
5．君子周急不继富
【原文】
子华使于齐，冉子为其母请粟。
子曰：“与之釜。”
请益。
曰：“与之瘐。”
冉子与之粟五秉。
子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”
——《论语·雍也》
【译文】
公西赤被派到齐国去作使者，冉有替他母亲向孔子请求小米。
孔子说：“给他六斗四升。”
冉有请求增加些。
孔子说：“再给他二斗四升。”
冉有却给了他八十石。
孔子说：“公西赤到齐国去，坐着由肥马拉的车辆，穿着又轻又暖的皮袍。我只听说过：君子只周济急于救助的穷人，而不去给富人富上再添财物。”
【故事】
助人之危
子华名公西赤，是孔子的弟子。有一次公西赤被鲁国派出去做大使，这时孔子大概在当政。冉有是公西赤的同学，他因为公西赤还有母亲在家，于是就代公西赤的母亲请求拨一笔安家费。孔子说：“好，给他六斗四升。”冉有替公西赤说话，说六斗四升太少了，请求再多给点儿。于是孔子说，那好吧，再加给他加二斗四升。
冉有没有听孔子的意见，另外又给多加了八十石。
事后，孔子知道了，并没有直接责怪冉有“越权”，也没有追究，而是始终站在教育的立场上说：“你要知道，公西赤这次出使到齐国去，神气得很，坐的是第一流的交通工具，穿的是第一流的行装。他有这么多置装费，额外津贴尽可以拿出一部分来给他母亲。我们帮助别人，要在人家急难的时候伸出援助之手。公西赤已经拥有很多东西了，你再给他那么多，不成了锦上添花吗?这是不必要的。”
助人的原则
一个有钱人对爱因斯坦抱怨：“准都不喜欢我，他们说我太自私小气。可是我的遗嘱上已经写好，要把我所有的财产捐给一家慈善机构了。”
爱因斯坦说：“也许有个牛和猪的故事可以给你一点启示。有一头猪到牛那里，对牛抱怨：‘别人总是说你很友善，这点倒也没错，因为你给他们牛奶。可是他们从我身上带走的东西更多啊，他们得到的香肠、火腿、肉不都是我的吗?连我的猪蹄子都拿去炖了!可是，谁都不喜欢我，对人来说，我就是一只让人讨厌的猪!怎么会这样呢?’牛想了一会儿说：‘可能是因为我在活的时候就给他们了。’”
爱因斯坦说这个寓言的用意很清楚，给予要雪中送炭，而不是锦上添花。真诚地给予，才会回收真诚的感情。当别人有困难的时候伸出援助之手。要有与他人同甘共苦，心里装着他人冷暖的情感，富有同情心和怜悯心，做扶危解困的“及时雨”。
6．君子为义之上
【原文】
颜回问于孔子曰：“小人之言有同乎?君子者不可不察也。”
孔子曰：“君子以行言，小人以舌言。故君子为义之上，相疾也，退而相爱……小人于为乱之上，相爱也，退而相恶。”
——《孔子家语?子路初见》
【译文】
颜回向他的老师孔子问道：“小人们说的话有共同之处吗?君子是不是能注意的啊。”
孔子回答道：“君子让自己的行动说话，小人只说空话而不见行动。所以，君子之间的关系是建立在遵义之上，为了真理能争论得面红耳赤，但过后谁也不嫉恨，而是彼此相爱；小人之间的关系是建立在乱来的基础上，表面上相亲相爱，过后则相互在心中嫉恨。”
【故事】
教而不弃
原壤是孔子的老朋友，其母病故后，孔子立即去他家里帮助人殓并吊唁祭奠。
原壤痛哭了一阵子，不知怎的，他竟上棺而立，大声叫喊：“好久没唱了，今日唱一段儿!”说完，便扯起噪子唱了两句：
棺材板木纹条条
实在美丽好看；
棺材板刨刮平滑
如同姑娘脸蛋!
原山一把将其弟原壤从棺材上拉下，气得七窍生烟，“啪!啪!”连打两个耳光。原壤无地自容，趴在丧棚里。家人、亲朋，邻居们也都很气愤。
孔子将原壤拉至一边，狠狠地批评说：“殓葬好父母是儿女应尽的孝道!今日母亡，本应十分悲伤，而你站棺而唱，有失伦理，不仁不孝，何等荒唐!快去五体投地，痛哭亲娘!”
听到好友的批评，原壤如梦初醒：“哦!乱了!我的脑子乱了!”说完，跪在母亲灵柩前，痛哭不已，悲痛欲绝。
一位帮助办理丧事的人对孔子说：“你是大名鼎鼎的圣人，对这等忤逆不孝之友，如不当众宣布断绝交情，有累圣德!”
孔子道：“俗话说，亲戚做出非礼之事，不可马上断绝亲情；朋友做出非礼之事，不可马上割断友谊。我对原壤这位朋友教而不弃!”
事后，人们评说：“孔子对做出非礼之事的朋友教而不弃，可谓胸怀大度，宽以恕人!”
宽容朋友的伤害
二战期间，一支部队在森林中与敌军相遇，激战后两名战士与部队失去了联系。这两名战士来自同一个小镇。
两人在森林中艰难跋涉，他们互相鼓励、互相安慰。十多天过去了，仍未与部队联系上。一天，他们打死了一只鹿，依靠鹿肉又艰难度过了几天，可也许是战争使动物四散奔逃或被杀光。这以后他们再也没看到过任何动物。他们仅剩下的一点鹿肉，背在年轻战士的身上。这一天，他们在森林中又一次与敌人相遇，经过再一次激战，他们巧妙地避开了敌人。
就在自以为已经安全时，只听一声枪响，走在前面的年轻战士中了一枪——幸亏伤在肩膀上!后面的士兵惶恐地跑了过来，他害怕得语无伦次，抱着战友的身体泪流不止，并赶快把自己的衬衣撕下包扎战友的伤口。
晚上未受伤的士兵一直念叨着母亲的名字，两眼直勾勾的。他们都以为他们熬不过这一关了，尽管饥饿难忍，可他们谁也没动身边的鹿肉。天知道他们是怎么过的那一夜。第二天，部队救出了他们。
事隔30年，那位受伤的战士安德森说：“我知道谁开的那一枪，他就是我的战友。当时在他抱住我时，我碰到他发热的枪管。我怎么也不明白，他为什么向我开枪?但当晚我就宽容了他。我知道他想独吞我身上的鹿肉，我也知道他想为了他的母亲而活下为。此后30年，我假装根本不知道此事，也从不提及。战争太残酷了，他母亲还是没有等到他回来，我和他一起祭奠了老人家。那一天，他跪下来。请求我原谅他，我没有让他说下去。我们又做了几十年的朋友，我宽恕了他。”
7．不患人之不己知
【原文】
子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
——《论语·学而》
【译文】
孔子说：“不要忧虑别人不了解自己，只应忧虑自己不能了解别人。”
【故事】
超然物外
子桑户、孟子反、子琴张三人在一起议论说：“哪一个能像鲁昭公知礼，在无心交往中与人交往，在无意相助中对人相助?哪一个能超越物外，飞跃无极，忘记生死，无所终穷?”
三个人你看我、我看你相互笑了笑，内心形成默契，相互做了朋友。
三个人没什么往来言语，子桑户便死了。
还没下葬，孔子听说，便叫学生子贡前去帮助操持丧事。
子贡到后，看到孟子反、子琴张两人一个在编歌曲，一个在弹琴。他们还在一起你和着我、我和着你地唱歌说：“哎呀喂，子桑户唉!哎呀喂，子桑户唉!你已经回归自然了，而我们还寄迹在人间唉!”
子贡快步跑上前去问道：“我想冒昧地请教二位，对着死人的尸体唱歌，这合乎礼仪吗?”两人相视而笑，不屑地说：“你这种人怎么能懂得礼的真实含义呢。”
子贡回来后，把见到的情况告诉了孔子，并且说：“他们都是些什么样的人呢?不看重用礼仪来修饰德行，而放浪形骸，临尸而歌，颜色不变，泰然自若。我真无法形容他们，他们究竟是些什么人呀?”
孔子说：“他们都是一些摆脱礼仪束缚，逍遥于世俗之外的人；而我们却是生活在世俗中的人。世俗之外与世俗之内彼此不相干涉，而我却让你前去吊丧，我实在浅陋啊!”
克立赛借雪橇
在苏格兰的南部，有20年没下雪了，突然有一晚下了大雪。克立赛先生很想去滑雪，可是又苦于没有雪橇。他的妻子对他说：“你的朋友米立干不是有雪橇么?我相信他一定会借给你的。”
“真是好主意!”
于是，克立赛就去找他的好朋友米立干。路上很冷，他半路走进一间酒吧，去喝一杯酒。从酒吧出来的时候，他心里想：“我希望米立干能把雪橇借给我，不过也许他会怕我把他的雪橇弄坏了。”
走着走着，他又想：“要是他自己不用，又舍不得借给我，那他真是一个无聊的家伙。”
想着想着，他心里就有点闷，好像已经被米立干拒绝了。于是他走进了另一个酒吧，喝点酒来解闷。等他出来的时候，他就对自己说：“要是那个家伙真的不肯借给我，我一辈子也不跟他讲话。”
他到了米立干的家，已经夜深了，米立干的窗子已经没了灯光。他心里气急了。拾起一块石子，把窗玻璃打得粉碎。一会儿，米立干穿着睡衣，出现在那破了的窗口上，向街上愤怒地叫碱：“是谁把我的窗玻璃打碎了?”
“是我，混蛋!”克立赛举着拳头向米立干挥舞，“你留着你的雪橇吧，我要把它打个稀烂!”
8．吾亦欲无加诸人
【原文】
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”
子曰：“赐也，非尔所及也。”
——《论语·公冶长》
【译文】
子贡说：“我不想别人强加给我什么，我也不想强加给别人什么。”
孔子说：“赐呀，这你做不到。”
【故事】
善解人意
子夏，姓卜名商，是春秋卫国人。
子夏的性格和子路很相似，也是一位勇猛的斗士。在孔子周游列国的十几年中，他一直是孔子的护卫。但他这个人又是个有名的小气鬼。
有一天，孔子和弟子们外出，天要下雨，可都没有带雨具，正好路过子夏的家。子路提议说：“咱们到子夏家借把雨伞吧!”
孔子连忙拦住子路，说：“不要去，不要去。子夏这个人我了解，他十分护财，他的东西别人是借不出来的。”
子路说：“我能把我的东西拿出来和朋友一起享用，就是用坏了都不心疼。难道老师借把雨伞用用，子夏都不肯吗?”
“我不是那个意思。”孔子感慨地说道，咱们不能硬让人家去干自己不愿意去干的事。只有这样，咱们大家才能相处的时间长久些!”
孔子说：“咱们还是快点往回赶吧，也许咱们到家，大雨才能来到。”
林肯回信
1863年7月1日，美国南北战争中的盖茨堡战役拉开帷幕，到了7月4日晚上南方的李将军大败。林肯高兴极了，他意识到只要打败李将军的军队，战争很快就可以结束了。于是，他满怀希望地下了一道命令给前线的米地将军，要他立刻出击。但是，米地违背林肯的命令，他用尽了各种借口，拒绝攻打李将军。最后，李将军和军队越过波多络河，顺利南逃。
林肯勃然大怒，极端失望之余，他坐下来给米地写了一封信，信中表达了他内心的极端不满。林肯有一段话是这么写的：
“亲爱的将军，我不相信你对李将军逃走一事会深感不幸。他就在我们伸手可及之处，而且，只要他被俘虏，加上我们最近获得的胜利，战争即可结束。现在，战争势必延续下去，上星期一你不能顺利抓住李将军，如今他逃到波多络河之南，你又如何能保证成功呢?期盼你会成功是不明智的，而我也并不期盼你现在会做得更好。良机一去不复返，我实在深感遗憾。”
信写完了，但林肯没有急于寄出去，他望着窗外，心里思绪万千，“慢着，也许我不该这么性急。坐在安静的白宫里发号施令很容易，如果我身在盖茨堡，像米地一样每天看见许多流血，听到许多伤兵哀嚎，也许就不会急着要攻打敌人了，如果我的个性像米地一样畏缩，大概也会做同样的决定吧!无论如何，现在木已成舟，把这封信寄出，除了让我一时觉得痛快之外，没有别的用处。米地会为自己辩解，会反过来攻击我，这只会使大家都不痛快，甚至损及他的前途，或逼他离开军队而已。”
于是，林肯把信搁到一边，惨痛的经验告诉他：尖锐的批评和攻击，所得的效果都等于零。
相反，努力去理解对方的用意，结局会好一些。
真诚地使自己置身于别人的处境里。如果你总能对自己说：“我要是处在他的情况下，会有什么感觉?会有什么反应?”那你就能节约不少时间，免去许多苦恼。因为若对“原因感兴趣，我们就不大会讨厌结果”。
9．听其言而观其行
【原文】
子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
——《论语·公冶长》
【译文】
孔子说：“起初，我对于人，听了他说的话，就相信他做的事；今天，我对于人，听了他的话，还要观察他做的事。我是从宰予这件事后改变了态度的。”
【故事】
宰我改过
孔子有个学生叫宰我，又名宰予，字子我，鲁国人。
宰我说起话来，言辞美好，妙语连珠，娓娓动听。起初，孔子很喜欢宰予，认为他将来能有所作为。时隔不久，宰予的毛病暴露了。
一天，上课时间，宰予无故缺课。孔子一向重视课堂纪律，不准随便缺课，便让一学生去找宰我。那弟子回到课堂报告老师：“大白天，人家宰予在房中睡得正香呢!”同学们哄堂大笑。
“吾以言取人，失之宰予!”孔子心怒，伤感地说：“腐烂的木头是不能雕刻的，废土筑的门墙是不可粉刷的，对于宰予，我们还能再批评他什么呢?”孔子又说：“从前，我听了一个人的话，就相信他言行一致；现在，听其言而观其行。我听了一个人的话之后，还要观察他的行为，这个改变，是宰予给我的启发。今后看人，就应听言观行!”
听到严厉批评之后，宰予认为老师的话是在生气的情况下说的，是爱护性的批评，而不是要抛弃自己。于是，主动找老师承认错误，表示请老师对自己“听言观行”。
宰予确实能够正确对待、虚心接受老师的批评。从此之后，把老师的批评教育化为力量，刻苦学习，注重德行修养，不断进步，终于成为孔门弟子中的佼佼者。
宰予以“言语”著称。孔子把自己的教学内容分为四科，并对四科的优秀生予以公示。德行：颜渊、闽子骞、冉伯牛、仲弓，言语：宰我，子贡；政事：冉有，季路；文学：子游，子夏。可见，宰予的言辞表达能力很强，竟被排在能言善辩的子贡前面。
宰予能力出众。他在出使楚国时，楚昭王要向孔子赠送一辆华丽的马车。宰予以孔子“言不离道，动不违仁”为由，代表孔子拒受如此大礼……楚昭王通过与宰予接触，并听楚国官吏评价宰予，惊赞道：“在我的官吏中，没有一个能赶上宰予才能的。”孔子对宰予使楚甚为满意。
宰予还有很好的德行。陈蔡绝粮是孔子周游列国期间最困苦的阶段，宰予非但不叫苦，还鼓励同学们坚信夫子之道，努力克服困难，坚定不移地跟随老师，听老师讲课，帮老师做事。
从宰予虚心接受批评，不断进步中，孔子得出一条结论：“不能以言取人，也不能以貌取人，只有‘听言观行’，才能正确评价一个人。”
多看一眼
一位作家打算写本书，为了在书中加进点“地方色彩”，就利用假期出去寻找。他打算去那些穷困潦倒、懒懒散散混日子的人们当中找一个主人公。
有一天他找到了这么个地方，那儿到处都是破落荒凉的庄园，男人一个个衣衫褴褛，而女人则多半面容憔悴，他想像中的那种懒惰混日子的形象也找到了——一个满脸乱胡须的老人，穿着一件灰褐色的工作服，坐在一把椅子上为一小块马铃薯地锄草，在他的身后是一间没有油漆的小木棚。
作家找到了灵感转身回家，恨不得立刻就坐在打字机前。而当他绕过木棚在泥泞的路上拐弯时，朝老人望了一眼，他突然停住了脚步。原来，从这一边看过去，老人的椅边靠着一副残疾人用的拐杖，有一条裤腿空****地直垂到地面上。顿时，那位刚才作家还认为是好吃懒做混日子的人物，一下变成为一个身残志坚的英雄形象了。
“从那以后，我再也不敢对一个只见过一面或聊上几句的人，轻易下判断和做结论了。感谢上帝让我回头又看了一眼。”这位作家说。
对一个初识的人，不要急于下结论，观察一段时间再说，日久才能见人心。
10．不以人废言
【原文】
子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”
——《论语·卫灵公》
【译文】
孔子说：“君子不会因为别人讲得好听就举荐他，也不因为不喜欢某个人而否定他的言论。”
【故事】
以貌取人，失之子羽
澹台灭明，字子羽，鲁国武城人。他出生于书香门第，性格内向，体态粗矮，面目丑陋。
奉家父之命，澹台灭明投入孔门，施礼拜师。孔子将子羽引进书房，让他谈谈家庭情况、此前学业、拜师求学的目的。他神情紧张，心跳脸红，显出一副窘态，站也不是，坐也不是，面容更加难看，言谈平淡无奇。他给老师的第一印象是资质低下，才薄欠敏，难以成才。孔子虽然同意收他为徒，但从孔子谈及子羽的语意中，对他的发展前途并没有抱什么希望。
成为孔门弟子之后，子羽严格要求自己，努力加强个人的道德修养。早起晚睡，废寝忘食，勤奋读书，认真思考，不懂就向老师或同学们请教。同学们都认为子羽是个静思好问，苦学超常的好学生。
后来，孔子的学生子游(即言偃)任武城宰。孔子问言偃：“你在武城当父母官，发现人才了吗?”
子游说：“学兄澹台灭明便是一个人才。他行走大路而不走捷径小路，为人光明正大，不投机取巧；没有公事，从不进我衙署。凡来官府，都是为了公事，不假公济私，不巴结官府，不利用同学关系办私事。”
孔子听子，点了点头。
孔子晚年。一天，子游回家探亲回鲁后，即去看望70岁高龄的老师，并汇报说：“这次，我回老家吴国看望父母，听说子羽南游至长江一带，跟从的弟子达300多人，招生有原则，教学有制度，形成了势力很大的学派，名声大，威望高，各诸侯国都传颂着子羽的名字。可见，他入孔门求学之后，学业成就是很大的!”
孔子上次听子游介绍了子羽的品德表现，这次又听子游介绍了子羽学业方面的成就，感慨地说：“以貌取人，失之子羽。”
有错就改，是孔子一生的美德。孔子多次向同学们检讨当初对子羽认识失误。他说：“人不可以貌相，以貌相去判断一个人的德才，往往会有错误。我凭相貌判断人的品质、能力，结果，对子羽的判断就错了。”
举贤才
林肯曾用宽容在美国历史上写下了光辉的一页：当林肯参选总统时，他的强敌竞争对手斯坦顿，十分憎恨他。斯坦顿一方面想方设法在公众面前侮辱他；另一方面他又毫无保留地攻击林肯的外表，故意用话使他尴尬。在一次辩论时，斯坦顿竟然说林肯是私生子，当场弄得林肯既难过又尴尬。尽管如此，在林肯当选美国总统后，他亲自组阁，在谈到参谋长联席会议主席一职的人选时，有人让他要用人唯亲，可林肯却从国家的需要出发，力排众议。他不选别人，却选择了斯坦顿。
消息一经传出，上下一片哗然，街头巷尾的人们议论纷纷。有人跟他讲：“你选错人了吧!他从前如何诽谤你，难道你都忘了吗?他当上参谋总长肯定会跟你对着干，一定会扯你的后腿，你要三思而后行啊!”林肯却不为所动，毅然地对那些反对者们解释道：“我了解斯坦顿的才干和为人，我也知道他从前对我的不满，但从国家前途考虑，我认为只有他最适合这个职务。希望大家支持我的决定。”
在林肯的坚持下，斯坦顿最终当上了参谋长联席会议主席。为了报答林肯的不计前嫌，斯坦顿尽自己的全力做好自己的工作，配合总统协调处理军队的事务，为最终赢得南北战争的胜利做出了自己的贡献。
几年后，林肯不幸被人暗杀身亡。全国人民都沉浸在悲痛之中，并以不同的方式表达着他们对林肯总统的怀念。这时的斯坦顿与当年竞选总统时判若两人，在谈及林肯时，他对外界说：“林肯是世人中最值得敬佩最令人爱戴的一位总统，他的名字将万世流芳。”
11．视其所由，察其所安
【原文】
子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”
——《论语·为政》
【译文】
孔子说：“要真正了解一个人，就要看他行为的动机，观察他为达到一定目的所采取的手段，同时考察他的心情，安于什么，不安于什么。只要注意这些，在你面前谁能隐藏得了呢?谁能隐藏得了呢?”
【故事】
冤枉颜回
孔子被围困在陈、蔡之间的时候，有时连用藜叶做的羹汤都喝不上，一连七天连一粒米都没见过。
孔子实在饿得没办法，站的力气都没有，大白天也只好躺在**。
有天颜回从外面搞到了点米，回来后便赶忙把它放到瓦甑里煮。快熟时，孔子在**远远看见颜回打开了瓦甑的盖子，用手从瓦甑里捞了一点什么，看了看便吃到了肚里。
孔子想，莫非颜回太饿，先偷吃了一点么?可颜回是个最好的学生，怎会在老师我之先偷吃呢?孔子正在怀疑自己对颜回平时印象时，饭熟了。颜回走了进来，请他吃饭。
孔子从**爬了起来，佯装什么也没看见，故意对颜回说：“我今天做梦，看见已故国君吃供饭，而后把剩下的给了我们。现在真的有了饭吃呀?”
颜回说：“这饭不能做供饭，供饭是很干净的。刚才我揭开瓦甑盖子时，有灰土落到了瓦甑中。我把那有灰土的饭捞了出来，本想甩掉，觉得可惜，便吃掉了。”
孔子听后十分感慨，对学生们说：“可以相信的，是亲眼所见；而我亲眼所见的却不可信，所以可依靠的是自己的认识，但我自己的认识却不可靠。你们记住：想了解一个人真不容易啊!”
别为朋友的责备而烦恼
贝蒂夫人是公司的总机接线员。电话总机设在信件收发室，而安娜是那些邮差中的一员。
第一天上班，安娜就见到了贝蒂夫人。当时，贝蒂夫人正坐在那里编织毛衣。一个同事悄悄告诉安娜说：“她是有名的厉害女人，她会盯住我们的一举一动。收发室她说了算。”同事没有说错，安娜不久后就领教了贝蒂夫人的厉害。
有天早上，安娜赶到收发室时已是8点32分，贝蒂夫人尖刻地说：“你迟到了。”
“只晚了两分钟。”安娜回答。
“最好早到两分钟，迟到的人永远别想有出息。”贝蒂夫人似乎有点恼火。
只要电话总机没事，贝蒂就一边织毛衣，一边监督办公室的每个同事。休息时，她会把咖啡从休息室端到收发室来喝，还会边织边看同事们搞什么花样。午休时她也织个不停。
有一次，安娜买了一双新皮鞋。可是她感觉到，贝蒂夫人开始和她作对了。
“好漂亮的鞋，”贝蒂夫人说，她放下手中的活儿，“让我看看你的新鞋。”她看完之后，大声说：“鞋底太滑了，这儿的地板不适合穿这种皮鞋，你会摔跟头的。”
“我会小心的!”安娜大声回敬了她。
安娜每天上班的第一件事是把经理办公室里的那些暖瓶装满水，并负责将它们送回办公室。穿上新皮鞋之后没几天的一个早上，她一不留神滑了一跤，把经理一个月前买的那只银质水瓶摔碎了。她吓坏了，慌忙跑回收发室，让同伴出个主意。
“你干的好事!”贝蒂夫人说，“马上直接去见经理，告诉他你干了什么。”
“我会被解雇的。”安娜担心地说。
“也许会，也许不会。”贝蒂夫人说，“你得正视自己犯的错。”
穿着那双惹祸的皮鞋，安娜站在经理面前，浑身发抖地说了事情的经过。不想他听过之后，平静地对安娜说：“我是该换个新水瓶了。”
安娜一下子兴奋起来，心里说：“贝蒂夫人想坑我，没门。”
有一天早上上班，公司的会计部主任通知安娜，让她去银行做存取业务的工作，这让安娜深感意外。会计部主任微笑着说：“是贝蒂夫人推荐你的，她认为你有责任心，能干好工作。”
“贝蒂夫人?这怎么可能?!”安娜吃惊地说。
圣诞节到来时，安娜终于对贝蒂夫人的看法全部改观，原因是贝蒂夫人送给信件收发室的同事每人一件漂亮的菱形图案手编毛衣。这时安娜和其他的同事才明白，原来贝蒂夫人天天是在为她们织毛衣。安娜一直以为她跟自己过不去，如今才明白她只是把大家往正道上引，为了大家好。安娜流着泪套上毛衣，语无伦次地说着谢谢。她此时感到，贝蒂夫人是个真正的朋友。