20 快乐的药方

某杂志作家 卡梅龙·希普

我曾在加利福尼亚州的华纳兄弟影片公司宣传部愉快地工作了几年。我是个短文作家，一个人单独写作，为几家报纸和杂志撰写短文，报道华纳公司的明星动态。

我曾在突然之间获得升迁，被提拔为公司宣传部的副主任。事实上，公司的行政策略有所改变，我被授予了一项极具**力的头衔——行政助理。

这个新的头衔使我拥有了一间大办公室、一台私人冰箱和两位秘书，并拥有绝对的权力来指挥75名撰稿人员、开发人员以及无线电人员。我自以为一路顺风，于是马上去买了一套新衣服。我开始试着以威严的口气说话，建立起档案制度，用权威的态度做出决定，吃饭也显得匆匆忙忙。

我觉得华纳公司的整个公共关系政策全部托付在我身上，我甚至还以为公司的一些大明星，如爱德华·鲁滨逊、蓓蒂·戴维斯、詹姆斯·卡格尼……全都在我掌握之中。

可是好景不长。不到一个月，我就觉得自己得了胃溃疡，甚至可能还患了癌症。

当时我的另一项主要工作，是任银幕宣传指导委员会的策划小组主席。我很喜欢这个工作，很高兴能在各种会议中和老朋友见面。但这些聚会后来却渐渐变得让我害怕起来，因为每次开完会之后，我总感到极其不舒服。我必须经常在回家的半路上将汽车停在路边，好使自己轻松一下，才能继续开车。我似乎有许多工作要做，但是时间却又很有限。由于这些工作都十分重要，我对自己无法愉快胜任很是伤心。

我生来为人诚实——我认为这是我一生中最大的痛苦。我总觉得精神负担很重，体重也逐渐减轻，开始失眠，经常觉得痛苦难忍。

于是我去看了一位著名的内科大夫。这是一位广告商向我推荐的，他说这名大夫有许多患者都是广告商。

这位大夫说话很少，他只让我告诉他我哪处不舒服，以及我从事什么工作。他对我的工作似乎比对我的病情更感兴趣，不过我后来发现并不是这样的。接连两个星期，他每天都会给我做各种各样的检查。最后，他通知我去见他，告诉我检查的结果。

“希普先生，”他说，同时向椅背上一靠，并递给我一支烟：“我们已经做了各种检查。这些检查对你来说，是绝对必要的，虽然我第一天为你做了大致的检查之后，就知道你并没有患胃溃疡。

“不过我知道，就你的个性和你目前所从事的工作而言，你是不会轻易相信我的，除非我能向你证明。那么，现在就让我来告诉你。”

于是，他为我拿来各项检查图表，以及X光片，为我详细地解释。他最后又告诉我，我并未患胃溃疡。

“听着，”大夫说：“虽然这些会花费你不少钱，但是很值。我替你开的药方是：不要烦恼。”我正想对他发火，但他制止了我，继续说道：“注意听我说：我知道你无法立刻遵照这个药方去做，所以我给你开了一些药丸帮助你。这些药丸你想服用多少，尽管放心服用。用完了，你再到我这儿来，我会再给你开一些。它们不会对你有害，但能使你经常保持轻松愉快。

“但你一定要记住：你并非一定要服用它不可。如果你能以此来免除烦恼，一切就都好办了。

“如果你又有了烦恼，那你必须回到我这儿来。那时，我可又要向你要一大笔治疗费了。你可愿意?”

我希望能告诉各位，这位医生的话在我身上生效了，我立刻停止了烦恼。然而，这一切并没有发生。我连续服用了好几个星期的药丸——每当我觉得烦恼时，就吃几颗药丸。而它们确实有效，我立刻觉得好多了。

但我觉得服用这些药物实在是太可笑。我已经是一个成年人，身材几乎和林肯总统一样高，体重也将近200磅，而我却还在服用这种小药丸使自己保持轻松。我觉得自己的行为简直像个歇斯底里的妇人。

当朋友们问我为什么要服用那些药丸时，我都不好意思告诉他们真相。慢慢地，我开始嘲笑自己。我说：“喂，卡梅龙·希普，你的举止像个大傻瓜。你把自己抬举得太高了，把自己那不起眼的工作看得太重要了。蓓蒂·戴维斯、爱德华·鲁滨逊早在你开始做他们的宣传之前，就已经是闻名世界的大明星了。假如你今晚突然暴病而亡，华纳公司和它所有的明星没有你也照样能安全过下去。你看，艾森豪威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔威尔、马歇尔、麦克阿瑟，虽然他们主持全球的战争，但却不必服用药丸。而你却必须吞下那些小白药丸，才能使你保持平静，才能干好你的工作。”

我开始不服用那些药丸，并以此为荣。没过多久，我就把那些药丸扔进马桶，晚上准时回家，先小睡一会儿，然后吃晚饭。我渐渐开始恢复了正常生活，再也没有去看过那位大夫。

但我欠他的太多了，这远非我那次所付的高昂诊费所能相比。他教会了我如何使自己保持轻松。但我认为，他真正高明之处在于避免嘲笑我，也没有直接告诉我实际上没有什么好担心的——相反，他郑重地接纳了我，给我留了面子。他只给我一小盒药丸，但他那时候早已知道——而我现在也知道——并不是那些令人发笑的小药丸治好了我的病，而是我改变了自己的心理状态。