第一章 4
人家说，来的这个女的是你媳妇吧？还怪漂亮哩！
他就说，漂是漂亮，就是尿泡小，越急她就越撒尿，一会儿一泡，一会儿一泡。人家说，是小肠火呢！我爹说，小肠火？小肠火是怎么个事儿？他这么到处胡啰啰儿，当然要传到我娘的耳朵里。气得我娘绰起包袱就要回龙王塘，多亏我奶奶好说歹说才将她留住了。随后即赶紧给她二位圆了房。新婚之夜，我娘哭了。我爹说，你哭啥？想家了？娘说，你算是什么人！爹说，当然是好人了。娘说，你像个永远也长不大的孩子。爹就说，那我就赶紧长，长得它大大的。一些听墙跟儿的人听个一句半句的此后就乱说，又是长又是大什么的，怪难听的……这么说行吧？咱不识字，没化，嗯。小韩德成说，还要注意不时地跟下边交流那么一下，让人家觉得你挺朴实，也挺谦虚，效果会更好。那咱除了强调不识字没化之外，就不时地问一下：这么说行吧？啊？瞠——形势与遭遇
小鬼子炸完了东里店，在那里驻扎了个小分队，钓鱼台的形势随之复杂起来了。具体怎么个复杂法我说不清。我知道沈鸿烈、吴化，却闹不清老四团、新四师什么的是哪部分，我原以为新四师跟新四军差不多，都是**的部队来着，结果还不是，原来是国民党的新编四师，是伪军。
老四团才是八路军，是八路军吧？嗯，这点定亍。总之是钓鱼台附近哪个部分都有，八路军也有，国民党也有，日伪军也有。
钓鱼台当时的村长叫刘乃厚，乃天下第一大糊涂虫。他那年十四岁，个子跟村公所的那根大秤杆子差不多高。两个袄袖子擦鼻子擦得锃明，有金属这个感。他不识字，但会看秤；脑子不很灵活，伺候一阵子部队，人家走了还分不清是哪部分。
八路军正规部队、游击队、吴化那边儿经常有人打钓鱼台路过。吃饭，刘乃厚在村公所伺候；需要住宿，就到各家去称铺草。接触的人多了，他嘴里就什么词儿也有，实话也有，假话也有，洋话也有，土话也有，既装腔作势，又吹牛扒蛋。
钓鱼台分别有在八路军和吴化的部队里当兵的，回家也不用偷偷摸摸，大鸣大放地就在庄上走。刘乃厚听说之后就往村公所请，他管他们叫吃公粮的。只要是吃公粮的，甭管哪部分，他通通都往村里请。有时候，他能同时请两个分别在两部分当兵的去吃饭。那两位也不介意，把枪往炕上一扔，小酒盅就捏起来。喝到一定程度，还划拳：哥俩好呀，三桃园呐……
那位说了，钓鱼台乃一大庄，为何要弄个十四岁的毛孩子当村长？此乃战争之关系。庄上的青壮年中比较像样儿的都到队伍上当兵去了，剩下的男人中还就他不属于老弱残疾。加之他半半调调，不知深浅，又毛遂自这个荐，庄上的人遂让他当了。
有一段，刘乃厚经常往我家跑。我爹个子比他高，略识字，会记账，说起话来也是云山雾罩，吹牛扒蛋，俩人有共同语言。他二位到成堆儿即蹲在那里抽着烟袋胡啰啰儿。刘乃厚问他，你真从海上把鬼子背下来了？
我爹说，那还用说？还背了两趟呢！刘乃厚说，鬼子都长得什么样儿？我爹说，有鼻子有儿的，还不是跟咱差不多！
刘乃厚说，那以后见了面就能认识。我爹说，认识又能怎么的？
刘乃厚说，别让他来咱庄扫荡呀，这个关系我看还能用哩。我爹说，咱算老几呀！再说那是军事行动，咱怎么知道他要扫荡谁？
刘乃厚说，你今年多大了？我爹说，十七。刘乃厚就嗯了一声，说是怪不得娶媳妇了，年纪也不小了。驻扎在东里店的那个鬼子小分队，平时一般不怎么外出，那次是要去哪里扫荡来着打钓鱼台路过，就顺便进了村。鬼子进村，庄上的大部分人都跑了。刘乃厚自恃当村长，有维持会的性质，没跑。我爹也要跑来着，刘乃厚说，你从海上将他们背下来过，他们该感谢你的，还用得着跑啊？再说有我做伴几，你怕什么？我爹说，万一不是日照那一部分呢？再说当时背鬼子的人那么多，他怎么认得出来？刘乃厚说，鼻子底下有嘴，你不会说呀？到时你听我的好了。我爹就没跑。没跑是没跑，可没去迎接他们，刘乃厚独自一个人扛着秤杆子迎上去了；对方在南河沿那地方远远地看见，不知他扛的什么武器，唰的一个队形围了上来。待走近了，见他笑咪嘻嘻地要他们歇歇脚、抽袋烟，这才让他带路带路的。
刘乃厚将他们领到村公所，翻译官让他把村长找来。刘乃厚说，我就是，有什么事儿吧？村里的事情我全保本。翻译官愣了一下。马上就说噢噢，听说过、听说过，完了即向鬼子小队长介绍他就是那个十四岁的维持会长，很忠诚的。小队长笑嘻嘻地打量了他一会儿，叽哩哇啦说了几句什么，翻译官即告诉他，皇军重视青少年教育，这么小的年纪就当维持会长有培养价值，问他愿不愿意去青岛参加远东共荣训导班。刘乃厚说，青岛听说过，就不知训岛是什么地方？
翻译官说，训导不是地方，是学习的意思，就是到青岛那地方去学习。
狗东西刘乃厚一听，很痛快地就答应了，说是好、好，好家伙，还去青岛，青岛可是比照大多了。说到日照，他想起了我爹，他说，我们庄上还有个在日照将皇军从船上背下来的人哩！翻译官觉得这小狗东西说起话来云山雾罩，不太相信，连问了几句真的吗真的吗。
刘乃厚说，我要撒谎婊子儿的！翻译官始才将他的话翻译给小队长。79，队长正是第一批从日照进入沂蒙山的，他当然就知道这事儿，遂让刘乃厚去叫我爹。不一会儿，我爹来了。那小队长也觉似曾相识，又将当时的情况问了一遍，我爹将来龙去脉一说，又是推虾酱，又是小烟袋+什么的，那小队长就信了。之后便让翻译官给他们拍照，跟我爹单独合了个影。那是我爹第一次照相，镁光灯一闪，吓得他一激_灵。刘乃厚在旁边也吓得够呛。后来那张照片就登在了青岛的一张什么报纸上。
鬼子在村公所院子里喝水抽烟，以头盔作锅煮青柿子，刘乃厚在那里跟翻译官套近乎，你说起话来雪啊雪的，是胶东人吧7.翻译官说，嗯，胶东人不假。刘乃厚说，你的牙也不一般，那么黄！
翻译官说，当然不一般了，这是金牙懂吗？金子的。
刘乃厚就羡慕得要命，说是怎么长的来！
翻译官说，还怎么长的，这是镶上去的，长怎么能长得出来？
刘乃厚又指着他那个照相机问道，这玩意儿是干什么的？翻译官说，照相的。
刘乃厚说，照相是怎么个概、概念？翻译官跟他解释，照相就是跟画画一样，咔嚓一家伙，人.就进去了。
刘乃厚说，他两个站在那里不是好好的嘛，没看见他们进去呀？
翻译官说，照进去的是他们的影儿，不是整个人。
刘乃厚看了看地上的影子，那不是还有吗？哪里就照进去了？翻译官就笑了，跟你说不清，等照片洗出来你就知道了。刘乃厚说，你现在喜一下咱看看！
翻译官告诉他，现在还不能洗，要回去到暗房里才能洗！他越解释，刘乃厚越糊涂，他怎么也弄不明白，为何忽闪一家伙人影儿就给照进去了。
他怀疑那玩意儿是相当于花名册之类的东西，忽闪一家伙，你的名字就记到里头了，就备了案了，就属于他们的人了。完了又说，我们这地方挺穷是吧？赶不上胶东好！翻译官说，那当然！
刘乃厚说，路也不好走，大老远地到这地方来不值得。翻译官说，怎么不值得？
刘乃厚就说，也没什么好掠、掠夺的，那就不如到富地方掠夺它一家伙！
翻译官不悦，说是你熊毛孩子怎么说话呢？要消灭共军，不到这地方来到哪里去？
刘乃厚说，这地方要扫个荡什么的也麻烦，深山老林的，藏起个万儿八千的来你都找不着，还是到三岔店打方便些。
翻译官不高兴地说是，算了、算了，你该干吗干吗去吧！
鬼子走了之后，刘乃厚还跟庄上的人吹牛呢！说是好家伙，还怪玄乎哩！多亏子铃背过鬼子，有点交情，我又机智灵活地将他们引走，鬼子才没把咱庄来扫荡；那小队长还单独跟子铃照了相呢！回去要专门喜他呢！