第31章 那您觉得,什么才是主流?
肯特难以置信地看着江川,又看看稿纸上流畅地道的英文表达。
虽然有些地方略显生硬,但那种冷硬的叙事风格,简直太符合侦探小说的味道了。
“别废话,赶紧看看有没有要改的。”江川一屁股坐在**,抓起肯特桌上的苹果就啃。
肯特如饥似渴地读完了全文,久久没有说话。
良久,他抬起头,眼神复杂。
“江,你是个天才。这篇小说如果发表,绝对会引起轰动。这个诡计……上帝啊,你是怎么想出来的?”
“别管怎么想出来的,咱们先谈谈分账的事。”
江川咽下嘴里的苹果。
“咱们中国有句老话,亲兄弟明算账。这稿子是你帮我寄,也是你帮我润色,我不让你白忙活。”
肯特连忙摆手,脸涨得通红。
“不不不!江,我只是想让这么好的故事被更多人看到,我不能要你的钱!”
“少来这套。”江川打断了他,“没有你,这稿子就是废纸一堆,我也没渠道寄出去。三分之一归你,剩下的归我。你要是不同意,这稿子我就拿回去烧了。”
肯特看着江川坚定的眼神,无奈地苦笑了一下,最终点了点头。
“好吧,那就听你的。不过,江,我相信这只是个开始。”
两人相视一笑,两只手紧紧握在了一起。
在美国杂志上发表小说这事儿,搁别人身上那是天方夜谭,但在肯特这儿,似乎也就隔着一层窗户纸。
只要捅破了,后面就是金光大道。
江川心里这算盘打得噼里啪啦响。
反正光脚的不怕穿鞋的,先试了再说。
《嫌疑人的献身》。
这就是他给肯特那叠稿子定的名儿。
其实底子就是后世那部推理神作《嫌疑人X的献身》,但他没照搬原著小说,而是抄了节奏更紧凑、冲突更激烈的电影版剧情。
两万字。
去掉了枝枝蔓蔓,全是干货,信息量大得惊人。
要是能发出来,这一两千美金的稿费,在这个年代绝对是一笔横财。
跟肯特约好了下周看润色稿,要是没问题,这篇英文小说就要漂洋过海去赚美刀了。
回到文讲所,院子里的气氛有些不一样。
多了几张生面孔,那是家属。
李卫华那屋最热闹,这位山东汉子从老家回来了,不仅人回来了,连媳妇儿孩子都带到了北京。
江川刚进门,正好碰见李卫华在门口晾衣服。
一个小姑娘躲在他腿后头,怯生生地探出半个脑袋,扎着俩羊角辫,眼睛黑亮。
“哟,老李,这就是闺女吧?”
江川笑着打了个招呼,转身就往学校外的小卖部跑。
没多大会儿,手里攥着一把花花绿绿的糖果回来了。
“来,拿着吃。”
他把糖递过去。
小姑娘没动,那双黑眼睛直勾勾地盯着李卫华,小手背在身后,愣是不敢接。
李卫华板着脸,直到衣服晾平整了,才微微点了点头。
“接着吧,谢过叔叔。”
小姑娘这才如蒙大赦,双手接过来,脆生生地喊了一句。
“谢谢叔叔!”
江川心里暗自咋舌。
这家教,严得有点不像话。
接下来的几天,江川算是开了眼了。
李卫华把妻女安排在隔壁空出来的房间,自己依旧雷打不动地睡集体宿舍。
江川纳闷,趁着吃饭的时候随口问了一嘴。
“老李,嫂子都来了,怎么不一块儿住?也有个照应。”
李卫华脸一红,挠了挠那寸头,有点不好意思。
“不行,我这人有个毛病。半夜灵感来了,不管几点都得跳起来记,跟诈尸似的,怕吓着她们娘俩。”
“以前怎么没听你说过?”江川一脸狐疑。
“那不是集体生活嘛,我克制。”李卫华嘿嘿一笑。
除了分房睡,吃饭更有讲究。
平日里李卫华都是自己拿着饭盆去食堂排队,自从媳妇来了,这活儿就全交出去了。
有一天江川去他们寝室串门,正聊着文学理论,李卫华突然停下来,回身在墙壁上敲了两下。
声音不大,很有节奏。
没过两分钟,隔壁门开了,嫂子端着热腾腾的茶水走了进来,轻手轻脚地放在桌上,又轻手轻脚地退了出去,全程没多说一个字。
江川看得目瞪口呆。
这要是放在后世,李卫华高低得被挂在微博热搜上,被拳师们喷成筛子。
不过话说回来,规矩大归规矩大,李卫华对妻女倒也不赖。
只要没稿子的时候,这山东汉子就骑着借来的车,驮着媳妇抱着娃,满北京城的逛,只有那时候,他脸上那种严肃的父权色彩才会淡去,露出点温情来。
这边应付着文讲所的生活,那边《当代》杂志社的事儿也不能落下。
江川熟门熟路地摸进了编辑部。
办公室里依旧是那股熟悉的墨水味和烟草味混合的味道,几个编辑正埋头审稿。
“江大作家来了!”
有人打趣了一句。
江川笑着溜到了陈为民的办公桌旁,压低了嗓子。
“老陈,上次托你的事儿,有谱没?”
“看你这猴急样。”
江川一看他这表情,心里就有底了。
“那就是有了?”
“专辑的事儿,领导班子基本通过了。”陈为民手指在桌面上敲了敲,“打算做成新年特别专辑,给全国读者来个大的。你那些稿子只要齐活了,咱们立马排版。”
“真的?”
“煮的!”陈为民翻了个白眼,“不过你那个私事嘛……”
“怎么?没戏?”
“不是没戏,是得磨。”陈为民叹了口气,“我找上面聊了,这涉及到人事调动和户口问题,得跟社里好好商量,还得走程序。你那投名状虽然响,但这是体制内的事儿,快不得。”
江川眼底闪过失望,但很快掩饰过去。
能把专辑弄成,已经是迈出了一大步。
“成,那就多谢老哥费心了。”
“谢什么,咱俩谁跟谁。”陈为民摆摆手,指了指里面那扇红漆木门,“主编刚才看见你进来了,让你有空进去坐坐。”
沈朝辉的办公室要宽敞不少,书架上堆满了各类期刊和原著。
“沈主编,忙着呢?”
江川也不客气,进门就自己找地儿坐下。
沈朝辉从文件堆里抬起头,摘下老花镜揉了揉眉心,指了指对面的椅子。
“小江来了,坐。”
简单的寒喧过后,沈朝辉也没绕弯子,直奔主题。
“那个推理专辑的设想,陈为民跟我汇报了。你想做这个,真的是为了进编辑部?”
“那是自然。”江川身子前倾,目光灼灼,“这也是我的投名状。我想让《当代》看到我的价值,不仅仅是写几篇小说那么简单。”
沈朝辉拿起桌上的一份手稿,那是江川之前交上来的样章。
“稿子我都看了,故事性很强,逻辑也严密。但是……”沈朝辉顿了顿,“小江啊,你不觉得这东西,跟咱们国内目前的文学主流方向,有点格格不入吗?”
江川并没有被这句质疑问倒,反而笑了笑。
“沈主编,那您觉得,什么才是主流?”
沈朝辉愣了一下。
“国内自从特殊时期过后,文学界迎来了前所未有的大发展。您觉得,这会是昙花一现,还是未来的常态?”