中国历史全知道

二十七、侯景之乱

侯景,字万景,北魏的怀朔镇(今河北张北)人。自少**不羁,为本镇的功曹吏。魏末北方大乱,他便效力于边将尔朱荣,很受器重。他开始向尔朱荣的部将慕容绍宗学习兵法,没有多久,慕容绍宗就要反过来请教他了。后来他以军功为定州刺史。早先,东魏丞相高欢微贱时,与侯景非常要好,及至高欢诛灭尔朱氏,侯景率众投降,仍然为高欢重用。稍后升为吏部尚书,但这不合他的愿望,他常常独自说:“为什么离开这里而返回到故纸堆里呢!”不久被封为濮阳郡公。

侯景后来又担任河南道大行台,位及司徒。他又对高欢说:“我只恨不能捉住宇文泰。请给我三万兵,我可以横行天下。一定要渡过长江捆来萧衍老翁(梁武帝名),让他当太平寺的寺主。”高欢认为他说的有气魄,就让他拥兵十万,专门节制河南,对他的信赖,好像自己身体的一半。

等到高欢病危,他的世子高澄假托高欢写信召侯景回朝。侯景知道这是假的,害怕大祸临头,便用王伟的主意,于梁武帝太清元年二月,派遣他的行台郎中丁和,上表给梁武帝,请求投降。梁武帝召集群臣商议,尚书仆射谢举等人都认为接纳侯景有所不便,武帝不听从。开初,武帝在这年正月乙卯日于善言殿读佛经,当时对左右黄慧弼说:“我昨天梦见天下太平,你要记住。”等到丁和来到,核对侯景正好在正月乙卯日定计投降,所以武帝就同意接纳侯景了。于是封侯景为河南王、大将军、使持节、董督河南南北诸军事、大行台,承受制书如汉时邓禹故事。

高澄嗣位为渤海王,派遣他的部将慕容绍宗包围侯景于长社(今河南长葛东)。侯景危急,便请求割让鲁阳、长社、东荆、北兖,以请救于西魏。西魏派遣五城王元庆等率兵援救,慕容绍宗才退兵。侯景又向梁朝的司州刺史羊鸦仁请求救兵,羊鸦仁派遣长史邓鸿率兵进至汝水,元庆军乘夜逃遁,羊鸦仁便占据了悬瓠(今河南汝南)。

当时侯景的部将蔡道遵又返回东魏,说侯景有悔过的意思。高澄信以为然,便写信告诉侯景:如果回来,答应给他豫州刺史以终身,所属的文武将吏不再追回,全家平安无恙,并归还他的宠妻爱子。侯景回信不听从。高澄知道侯景没有回来的打算,就派遣军队相继讨伐侯景。

梁武帝听说羊鸦仁已经占据了悬瓠,便命令群帅布置战略,大举进攻东魏,以贞阳侯萧明为都督。萧明军败被俘。慕容绍宗进攻潼州,刺吏郭凤弃城而逃。侯景便派遣他的行台左丞王伟、左户郎中王则,前往梁朝都城献策,建议立元氏子弟为魏主。梁武帝就封太子舍人元贞(投奔梁朝的魏宗室)为咸阳王,等到渡江答应让他即位,把备用的乘舆送给了他。

高澄又派遣慕容绍宗追击侯景,侯景退保涡阳(今安徽怀远),派人对慕容绍宗说:“你是想送客呢,还是想定雌雄?”慕容绍宗答道:“准备决战。”于是就顺风摆下战阵。侯景紧闭营垒,过了一会儿才出来。慕容绍宗说:“侯景多有诡计,好从背后偷袭。”派兵防备,果然如他所说。侯景命令战士都披短甲,持短刀,只管低头砍人腿马足,于是击败了慕容绍宗。裨将斛律光责怪他,慕容绍宗说:“我打的仗多了,还没有见过这么难以对付的贼呢!你去对付他吧。”斛律光披甲准备出去,慕容绍宗告诫说:“不要渡过涡水!”接着,斛律光又被侯景打败了。慕容绍宗对他说:“到底怎么样?”相持连月,侯景的粮食吃尽了,就诳骗他的部下,说他们的家属都被高澄杀死了。众人都相信了他。慕容绍宗远远地对他们说:“你们的家属都安然无恙。”便披发面向北斗发誓。侯景的部卒都是北方人,不愿意南渡,他的部将暴显等各率部下投降慕容绍宗。侯景的军队溃散,丧失甲士4万人,马4000匹,辎重车一万多辆。侯景派遣于子悦驰往朝廷报告打了败仗,自己要求贬官削爵。武帝优诏不许。侯景又请求救济,便授任南豫州刺史,本官如故。

梁武帝因为候景的军队刚刚被击破,不忍把他调动,所以就派鄱阳王萧范为合州刺史,镇守合肥。东魏攻打悬瓠,悬瓠粮食用尽,羊鸦仁离开悬瓠回到义阳。

东魏人进入悬瓠,再次请求和亲,梁武帝召集公卿商议。张錧、朱异都建议答应东魏。侯景听说了还不大相信,便伪造了邺都人的书信,要求用俘虏的贞阳侯萧明交换侯景。梁武帝准备应许。舍人傅歧说:“侯景因为徒穷归顺朝廷,抛弃他不吉利。而且他身经百战,岂肯束手就擒!”谢举、朱异说:“侯景是个败逃之将,要捉他只用一个使者就够了。”梁武帝应许了,回信道:“贞阳侯早晨送到,侯景晚上就交回。”侯景得到回信,对左右说:“我知道这吴儿老翁没有好心肠。”他又请求娶王、谢豪族的女儿为妻,梁武帝说:“王、谢门第很高,你配不上,可在朱、张以下各家求婚。”侯景怒道:“我一定要把吴人的儿女配给奴婢!”王伟说:“如今坐等也是死,举大事也不过是一死,请大王决定。”于是侯景就怀下造反的念头。他把属内的居民全部强制募为军士,停止征收市税和田租,把老百姓的子女全都配给了将士。他又要求朝廷给他锦缎万匹做军人的衣袍,中领军朱异提议说:御库中的锦缎只做颁赏用,不供边塞使用,建议送给侯景青布。侯景又说朝廷发给的兵杖都不精好,奏请用东冶的铁匠重新锻造,武帝都同意满足他。侯景自从在涡阳失败以后,多次向朝廷提出索求,朝廷含忍,从未拒绝。

当时贞阳侯萧明打发使者回梁朝,陈述东魏人希望接续以前的友好关系,把他放还南方的意愿。武帝看信流下了眼泪,便回信给萧明说准备另外派遣使者去东魏。武帝也想停止征战,就与东魏通知。侯景听说了非常恐惧,驰奏谏阻,武帝不听从。此后侯景的表疏跋扈,言词不逊。他又听说朝廷派遣伏挺、徐陵出使东魏,便惶惑不知所为了。

侯景又知道临贺王萧正德怨望朝廷,秘密地与他勾结。萧正德答应做他的内线。

太清二年八月,侯景便发兵造反,在豫州城内召集他的将帅,登坛歃血为盟。这天地大震。于是以诛锄中领军朱一、少府卿徐驎、太子左率陆验、制局监周石珍为理由,认为奸臣扰乱朝政,请求带兵入朝。他首先攻打马头、木栅,捉住太守刘神茂、戍主曹璆王等。梁武帝听说了,笑道:“他能成什么事,让我用马鞭子抽他!”便敕令:能斩侯景者,不论南北方人,都赏封二千户的爵位,兼授一州刺史;那人的主帅想回北方而不须要做州刺史的,赏以绢布二万,以礼遣还。于是诏命合州刺史鄱阳王萧范为南道都督,北徐州刺史封山侯萧正表为北道都督,司州刺史柳仲礼为西道都督,通直散骑常侍裴之高为东道都督,一同讨伐侯景,由历阳渡江。又命令侍中、开府仪同三司邵陵王萧纶持节,督率诸军。

侯景听说之后,与王伟谋划。王伟说:“不如径直掩袭扬都(即建邺),临贺王反于内,大王攻其外,天下不足以安定了。兵法中只听说可以计划不周但行军迅速,没听说应该计划周密却动作迟缓的。今天我们就要出发,否则邵陵王就赶到了。”九月,侯景自寿春(今安徽寿春)出发,声言要去游猎,人们毫无知觉。他留下伪中军大都督王贵显驻守寿春城,自己假装出军合肥,却袭击谯州。谯州助防董绍先投降,捉住刺史丰城侯萧泰。梁武帝听说,派太子家令王质率兵3000巡守长江防遏。侯景进攻历阳太守庄铁,庄铁派遣自己的弟弟庄均夜袭侯景军营,战斗结束。庄铁的母亲疼爱儿子,劝庄铁投降。侯景拜见庄铁的母亲,庄铁便劝侯景说:“事急就应该随机应变,行动迟缓必然要导致祸害。”侯景就派庄铁为先导。

当时各驻军戍相次奏闻,朱异还说:“侯景一定没有渡江的意图。”萧正德提前派遣数十艘大船假称装载芦苇,其实是准备接应侯景。侯景到江边准备渡过,担心王质作梗。但不久王质就被任命为丹阳尹,平白无故地撤走了。侯景听说了还不敢相信,便秘密派人侦察,他对使者说:“王质如果真的撤走,你就折下江东的树枝为凭证。”侦察的人如言而返。侯景大喜道:“我的事成功了!”就由采石渡江,马数百匹,兵8000人,都城一带毫无知觉。

侯景出兵,分袭姑孰(今江苏苏州),捉住准南太守文成侯萧宁,于是抵达慈湖。南津校尉江子一逃回建邺。皇太子见事情紧急,入宫面奏武帝,说:“请把这事交给我,不必让圣心操劳。”武帝说:“这本来就是你的事,何必再问!”太子就留在中书省指挥,但城内外扰乱劫抢,已经不能传通信息了。于是诏以扬州刺史宣城王萧大器为都督内外诸军事,都官尚书羊侃为军事将军做他的副手。派遣南浦侯萧推守卫东府城(建邺的东南部),西丰公萧大春守卫石头城(建邺的西部),轻车长史谢禧守卫白下(建邺的北部)。

接着侯景进至朱雀航,派遣徐思玉入城启奏,请求带兵入朝,铲除君侧的恶人,要求朝廷派个能办事的舍人出来引领,他的意图是观察城内的虚实。武帝派遣中书舍人贺季、主书郭宝亮跟随徐思玉前往,慰劳侯景于板桥。侯景面北接受诏敕,贺季说:“今日之举,以何为名?”侯景说:“我要当皇帝!”王伟进前说:“朱异、徐驎渎乱国政,我们不过要铲除奸臣。”但侯景已经说出了恶言,就扣留下贺季不让回去,只准郭宝亮回宫。

先是,在大同年间有童谣说:“青丝白马寿阳来。”侯景在涡阳战败,请求给他锦缎,朝廷给了青布,到此时都用来做了战袍,颜色还青。侯景乘坐上一匹白马,用青丝做马辔,想以此与童谣相应合。萧正德开始屯驻丹阳郡,到这时率领所部与侯景会合。建康令庚信率兵千余人屯驻朱雀航之北,及至侯景来到,他要撤去浮桥,刚刚拆下一只船,见贼军都戴着铁面具,便丢下军队逃跑了。南塘的游军又把浮桥连接上,让侯景渡过。皇太子把自己所乘的马交给王质,配以精兵3000,让他援助庚信。王质走到领军府就遇见了敌军,还没有列阵就逃跑。侯景乘胜进至宫阙之下。西丰公萧大春丢下石头城逃走,侯景派他的仪同于子悦占据。谢禧也抛弃白下城逃了。

侯景派兵百道攻城,纵火焚烧大司马、东华、西华诸城门。城中仓促间没有任何准备,便拆毁门楼,泼水浇火,很久才扑灭。贼军又砍东掖门,即将冲入,羊侃命人凿破门扇,刺杀数人,贼兵才退却。贼兵又登上东宫的墙向城内射箭。到了夜里,太子萧纲(即后来的简文帝)招募人出城焚烧东宫的台阁宫殿,几乎烧尽,所收集的图书典籍数百厨,全部化为灰烬。此前太子曾梦见有人把他画成秦始皇,说“这人要再次焚书”,到此时应验了。侯景又烧城西的马厩、士林馆、太府寺。第二天,侯景又制造木驴数百,用以攻城,城上掷下石头,把木驴全都砸碎。贼兵又制造尖顶木驴,形状如彗星,石头砸不破。城上便造了雉尾炬,灌上膏油和蜡,纷纷抛下,把尖顶木驴烧毁。

贼兵不能攻克,士卒死了很多,就停止攻城,建筑长围以封锁内外。侯景又上启事,要求诛杀牛异、陆验、徐驎、周石珍等。城内也用箭射出赏格:有能斩侯景之首者,授以侯景的官位,并赏钱十万万,布、绢各一万匹,女乐两部。庄铁便奔回历阳,谎言侯景已经被枭首。侯景的守将郭骆恐惧,弃城逃往寿阳。庄铁得以入城,于是奔往寻阳。

十一月,侯景立萧正德为帝,即伪皇帝位,居住于仪贤堂,改年号为正平。开初童谣有“正平”的话,所以立年号以应验。而有识者认为“正平”预兆着“正德终当要平灭”。侯景自己担任相国、天柱将军,萧正德把女儿嫁给了他。侯景又攻打东府城,设下百尺楼车,把城堞全部钩掉。东府城陷落,侯景派他的仪同卢晖略,率领数千人,手持长刀,夹城门而立,然后把城中的文武官员**身体驱逐出城,让城门两侧的贼兵杀死他们,死者3000人。南浦侯萧推于这天遇害。侯景让萧正德的儿子萧见理和卢晖略守护东府城。

开初,侯景一至都城,便呼叫“武帝已经晏驾”,就是城里的人也相信了。太子担心人情有变,就请梁武帝乘车巡城。武帝将要巡城,陆验谏说:“陛下万乘之重,岂能轻率。”说着就哭起来。武帝为他的话所感动,就只临幸司马门。城上听见警跸声,都鼓噪起来,军民无不落泪,百姓这才安定。

侯景又在城的东西两面各垒土山以临城,城内也垒起两座土山以应付,太子以下的人都亲持畚锸劳动。开初,侯景到后以为很快就会攻克建邺,所以号令严明,不触犯百姓。等到攻打不下,人心涣散,又恐怕援军汇集后,自己的军队溃散,便纵兵杀掠,横尸塞路。对富室豪家,恣意剥夺,他们的子女妻妾,全部掠入兵营。他又招募北方人早先做奴仆的,让他们都自行逃出,给以超常的赏赐。朱异家的一个黥面的奴隶和他的同伴翻城投奔贼兵,侯景竟然封以仪同之官,让他到城下引诱城内的人,披着锦袍诟骂道:“朱异当了五十年官,才得个中领军。我刚刚归顺侯王,就已经当了仪同。”于是奴仆们竞相出城,全都得志了。

侯景把石头城常平仓的粮食快吃光了,就开始掠夺居民,后来一升米卖到七八万钱,居民饿得人吃人,还有吃自己孩子的。侯景又为了筑土山,不论身分贵贱,昼夜不息,乱加鞭打,体弱疲惫的就杀了填进土山中,号哭之声,惊天动地。百姓不敢隐藏,都出来跟随他们,十多天的时间,众至数万人。

侯景的仪同范桃棒暗自贪图重赏,要求以甲士2000人来降,用侯景的人头应购,他派萧文德主帅前白马游军主陈听乘夜翻城进入,秘密启奏情况。太子报告给武帝,武帝非常高兴,派人回报范桃棒,答应事成之后封他为河南王,刻银券交给了他。太子恐怕有诈,犹豫不决。武帝怒道:“受降是常理,为什么突然怀疑起来!”朱异、傅歧也都建议纳降。太子说:“我就只管坚城自守,所依赖的就是外援,外援如果赶到,贼兵何足平定。现在如果开门接纳范桃棒,范桃棒的意图尚且难以料知,一旦倾危,后悔也无及了。”范桃棒又派人来说:“如今我只率领所部五百馀人,如果到了城门,就自动脱去衣甲。请朝廷收容。事成之时,保证活捉侯景。”太子听了这话,更加起疑。朱异用手捶胸说:“今年社稷完了!”不久,范桃棒的军士鲁伯和报告给侯景,侯景把他们全都烹了。

到这时,邵陵王萧纶率领西丰公萧大春、新淦公萧大成、永安侯萧确、前谯州刺史赵伯超、武州刺史萧弄璋、步兵校尉尹思和等马步兵3万,自京口出发,直据钟山。侯景一伙大为惊骇,都想逃散。一万多人拒战,萧纶在爱敬寺下把他们打得大败。

侯景开始听说萧纶来到,恐惧见于形色,等到败军逃回,张扬对方的强盛,他就越发恐慌,便命人在石头城预备舟船打算北渡。任约说:“离开家乡万里,逃往何处?这仗要是打不赢,我们君臣一起死,要是草间偷活,我是不屑为此的。”侯景便留下宋子仙留守壁垒,自己亲率精兵拒战,列阵于覆舟山北,与萧纶相持。正值日暮,侯景退军。南安侯萧骏率领数十骑挑战,侯景回军,萧骏撤退。当时赵伯超列阵于玄武湖北,见萧骏撤退,就率领军队带头逃跑。众军因此大乱,于是败绩。萧纶逃回京口。贼兵生擒西丰公萧大春、萧纶的司马庄丘慧达、直閤将军胡子约、广陵令霍隽等,送到城下,逼着让他们对城上说:“已经捉住了邵陵王。”只有霍自己说:“邵陵王小有失利,已经全军返还京口。城中只管坚守,援军很快就会来到。”话未说完,贼兵就用刀刺伤他的嘴。侯景钦佩,把他释放了。但萧正德竟逮捕并杀害了他。这一天,鄱阳王世子萧嗣、裴之高抵达后渚,结营于蔡洲。侯景分兵屯守南岸。

邵陵王萧纶又与临城公萧大连等从东道汇集于长江南岸。荆州刺史、湘东王萧绎派遣世子萧方等、兼司马吴晔、天门太守樊文皎赴援,扎营于湘子岸前。高州刺史李迁仕、前司州刺史羊鸦仁又率领军队相继到来。接着鄱阳王世子萧嗣、永安侯萧确、羊鸦仁、李迁仕樊文皎率众渡过淮水,攻破贼兵在东府城前的营栅,于是扎营于青溪水之东。侯景派遣他的仪同宋子仙沿着淮水的西岸建立营栅以相拒。侯景的食粮快要吃完,人吃人的十有五六。

当时侯景的军队也很饥饿,不能再作战了。东城有积蓄的粮食,但路径被援军所截断,而且听说湘东王萧绎的荆州军队已经顺流而下了。彭城人刘邈向侯景建议说:“我军顿兵已久,攻城不能拔取,如今众援军云集于此,更是难于攻破。听说我们的军粮不够支撑一月了,漕运的路已经断绝,田野中无粮可掠,我们此时的处境,确实如婴儿在人家的手掌之上一样。不如向他们求和,还可以全师而返。”侯景就与王伟商议,派任约到城北拜上表章,假装投降,以河南自效赎罪。武帝说:“我有一死而已,岂能有讲和之议。而且这贼凶逆多诈,他的话有什么可信的!”接着城中日益危困,太子便向武帝请示说:“侯景围逼,而我们也没有勤王的援军,我想先答应他们的求和,再考虑以后的打算。”武帝大怒,说:“和不如死瑳!”太子说:“城下之盟,确是很深的耻辱,可是白刃在前,也就顾不得流矢了。”武帝犹豫了很久,说:“你自己决定吧,不要给千载以下留下笑柄。”这样就同意了和谈。

侯景要求割让江右四州之地,并要求宣城王萧大器出来相送,然后解围渡江。同时答应派遣他分仪同于子悦、左丞王伟入城做人质。中领军傅岐提议,说宣城王以嫡嗣之重,不应为人质,再有敢随意提起此事者,请以剑斩之。便建议用石城公萧大款为人质送出,武帝同意了。于是在西华门外设坛,派遣尚书仆射王克、兼侍中上甲乡侯萧韶、兼散骑常侍萧瑳和于子悦、王伟等一起登坛盟誓。右卫将军柳津出立于西华门下,侯景也出立其营栅门外,与柳津遥遥相对,宰杀牺牲,歃血为盟。

侯景既已知道援军号令不一,到底也不会有勤王的功效,又听说城中死病的人越来越多,一定会有为自己做内应的。他既已哄退了湘东王的军队,又得到了东府城的粮米,王伟就说服侯景道:“大王以人臣举兵背叛,围攻宫阙,已经超过百日,逼辱王妃公主,侵凌宗庙,如今带着这些罪过,何处可以容身?希望先观察一下事态的变化再说。”侯景觉得有理,便上表陈述梁武帝的十条过失。太清三年三月丙辰朔,城内在太极殿前设坛,派兼太宰、尚书仆射王克等启告天地神祗,因为侯景背叛盟誓,点燃烽火,擂鼓呐喊。开初,台城被围的时候,有男女人口十多万,披甲之士有3万,到这时因疾病都快死光了,守城的只有二三千人,还都是病弱无力的人。城中横尸满路,没有人掩埋,臭气熏腾数里,腐烂的尸水流满了沟洫。于是羊鸦仁、柳仲礼、鄱阳王世子萧嗣进军于东府城北,营垒还未及建立,就被侯景的部将宋子仙击败,送首级于宫阙之下。侯景又派遣于子悦求和,城内派遣御史中丞沈浚到侯景处。侯景没有撤走的意思,沈浚于是指责他,侯景大怒,就决开石阙前的水,百道攻城,昼夜不息。

接着侯景屯兵于西州,派伪仪同陈庆以甲士防卫太极殿,把乘舆服玩和后宫的嫔妃全部掠走,逮捕王侯朝臣送交永福省,撤去两宫(指武帝和太子)的侍卫。派王伟把守武德殿,于子悦屯驻太极东堂。矫诏大赦,自封为大都督、都督中外诸军事、隶尚书事,其侍中、使持节、大丞相、王如故。

先是,城中累积的尸首没有时间葬埋,还有已经死了没有入殓,或者将死还没有断气的,侯景命令全部敛聚起来焚烧掉,臭气远闻十余里外。尚书外兵郎鲍正病重,贼兵曳出去焚烧,宛转于火中,很久才断气。侯景又矫诏令各勤王兵镇郡守都撤回原位,于是所有的援军全都解散了。把萧正德降位为侍中、大司马,百官都各复原职。

武帝虽然表面上不屈,但心里很是愤懑。侯景想以宋子仙为司空,武帝说:“调和阴阳,岂能由这种东西!”侯景又建议用萧文德的主帅邓仲为城门校尉,武帝说:“我不设置这官。”太子重新入奏,武帝怒道:“谁让你来的!”侯景听说了也不敢强逼。后来武帝每有需求,大多不能满足,甚至御膳也被裁减。于是武帝心怀忧愤,到五月,他得了疾病,逝世于文德殿。侯景隐秘起来不发丧,暂且殡殓于昭阳殿,外面的文武官员都不知道。过了二十多天以后,才把棺木抬到太极前殿,迎太子即位(即梁简文帝)。等到葬于修陵时,侯景让卫士把要害的地方都用大钉子钉上,想让他后嗣灭绝。矫诏赦免北方人当奴婢者为自由人,希冀能利用他们。当时东扬州刺史临城公萧大连占据本州,吴兴太守张嵊据有本郡,从南陵以西都各据所守。侯景命令所行只是吴郡以西、南陵以北而已。

六月,侯景便杀死萧正德于永福省,封元罗为西秦王,元景袭为陈留王,元氏子弟封王的有十几个人。以柳仲礼为使持节、大都督,隶属大丞相,参戎事。

十一月,百济使者来到,见城邑化为一片废墟,在端门外号哭,看到的行路之人无不落泪。侯景听说了,大怒,把使者逮捕关押在小庄严寺,禁闭不许出入。

大宝元年正月,侯景矫诏给自己增加班剑四十人,前后部羽葆、鼓吹,设置左右长史、从事中郎四人。三月甲申,侯景请简文帝参加在乐游苑的禊宴(古代于三月三日饮宴于野外水边,称禊饮或禊宴),设帐蓬饮宴三日。这天,侯景的党羽都带着妻子儿子,让皇太子以下都骑马射箭,射中者赏以金钱。第二天早晨,简文帝就要回宫。侯景拜伏在地上,苦请他留下,简文帝不答应。等到简文帝出发,侯景就和溧阳公主(简文帝之女,为侯景所娶)并排朝南坐在御**,文武群臣列坐侍宴。

七月,侯景又矫诏把自己进位为相国,封泰山等二十郡,为汉王。入朝时不趋步,赞拜时不呼名字,佩剑着履上殿,依照汉时萧何的故事。十月,侯景又矫诏给自己加号为宇宙大将军、都督六合诸军事。他把诏文呈送给简文帝过目,简文帝大惊,说:“将军竟有宇宙的称号么!”侯景开始疑惧,认为简文帝想图谋自己。王伟乘机煽动,于是侯景心怀弑逆之谋了。

大宝二年正月,侯景以王克为太宰,宋子仙为太保,元罗为太傅,郭元建为太尉,张化仁为司徒,任约为司空,于庆为太师,纥奚斤为太子太傅,时灵护为太子太保,王伟为尚书左仆射,索超世为右仆射。于大航跨水筑城,起名叫“捍国”。

四月,侯景派遣宋子仙袭取郢州刺史方诸。侯景乘胜西上,号称二十万众,旗帜相连千里,江南从来没有过如此盛大的水军。梁元帝(即湘东王萧绎,次年十一月方即位,为孝元帝)闻讯,对御史中丞宗懔说:“贼兵如果分兵镇守巴陵,然后主力鼓行西上,荆、郢二州就危殆了,这是他们的上策。如果他们把主力停顿在长沙,分兵徇略零陵、桂阳,运粮到洞庭,则湘、郢二州非我所有,这是他们的中策。如果拥众于汉江口,连兵攻打巴陵,则锐气耗尽于坚城之下,士卒饥困于半饱之中,这是他们的下策,我们就可以高枕而卧,没有多少忧虑了。”及至侯景进军巴陵,王僧辩把船沉没,鼓声销歇,好像已经逃遁了。侯景便包围了巴陵。元帝派遣平北将军胡僧祐与居士陆法和大破侯景,生擒其将任约,侯景便乘夜逃回都城。左右有哭泣的,侯景就命人斩杀。王僧辩率兵东下,从此诸军所向则胜。此前,侯景每次出兵,都告诫诸将说:“如果攻破城池,就把人都杀死,让天下知道我的威名。”所以诸将把杀人当成儿戏,百姓宁死也不肯归顺他们。

这个月,侯景便废黜了简文帝,把他幽禁在永福省,迎立豫章王萧栋即皇帝位,登上太极前殿,大赦,改年号为天正元年。有旋风起于永福省,把仪仗礼器都吹得或倒或折,见到的无不惊骇。开初,侯景攻破建邺之后,就有篡夺皇位的打算,因为四方尚须平定,所以才没有自立为帝。接着巴陵败绩,江、郢丧师,猛将被歼于外,雄心受挫于内,就想赶快僭称帝号。又有王伟进言说:“自古夺取江山,必须先行废立。”所以侯景照着做了。他的太尉郭元建闻讯,立即由秦郡驰马回朝,谏道:“皇上宽仁明达,为什么废黜了他?”侯景说:“是王伟劝我这样做的。”郭元建极力陈述不可,侯景便改了主意,想恢复简文帝的帝位,以萧栋为太孙。王伟坚持认为不行,便让简文帝禅位于萧栋。侯景把哀太子(即宣城王萧大器,简文帝立为皇太子,不久被侯景杀死)的妃子赐给郭元建,郭元建说:“哪里有皇太子的妃子降为别人姬妾的!”始终不与她相见。侯景的司空刘神茂、仪同尹思和、刘归义、王晔、桑干王元等据东阳郡投降了梁元帝。

十一月,侯景矫萧栋之诏,为自己加九锡,汉国置丞相以下百官,陈设礼器于庭中。

十二月,侯景部将谢答仁、李庆等军抵达建德,攻打元頵、李占的营栅,大破之。生擒元頵、李占,送往京口,截断他们的手足示众,过了一天才死。

侯景二年,谢答仁攻打东阳,刘神茂投降,送往建康。侯景用大锉碓,先进其脚,一寸一寸地碓斩,到头方止。让众人观看以示威。

王僧辩的军队进至芜湖,守城官员趁夜逃遁。侯景部将侯子鉴率领步骑一万余人经过此州,并引领水军并进。王僧辩迎击,大破之。侯景闻讯,大为惊惧,流下了眼泪,拉过被子蒙头而卧,很久才起来,叹道:“咄!咄!你算把我给耽误了!”

开初,侯景担任丞相,居住在西州,他的将帅谋士,早晨必须集合排列在门外,称为牙门。他按次序把他们召进,赏给酒食,说笑谈论,对什么事的态度都完全一样。等到他篡位以后,常常坐在里面不出来,旧时的部属很少能见面的,就都产生了怨恨之心。到此时,登上烽火楼向西望去,见一个敌兵就以为十个,大为恐惧。王僧辩和诸将便在石头城西步上,连营扎寨,一直到落星墩。侯景害怕极了,派人挖掘王僧辩父亲的坟墓,打开棺材,焚烧了尸首。王僧辩等进扎于石头城北,侯景列阵挑战,王僧辩将他打得大败。

侯景败退之后,不敢进入宫殿,收聚其散兵屯驻阙下,准备逃跑。王伟按剑拉住他的马辔说:“自古哪里有叛逃的天子!如今宫中的卫士还足可一战,哪能就逃!”侯景说:“我在北方打贺拔胜,击败葛荣,扬名于河北,与高王爷是一类人。来到南方,直渡长江,取台城易如反掌。打邵陵王于北山,破柳仲礼于南岸,都是你亲眼所见。今天的事,恐怕是天意要灭亡我。你好好守城,当再决一战。”他仰观石阙,徘徊叹息了很久。便用皮囊装上他的两个儿子挂到马鞍上,和他的仪同田迁、范希荣等百余骑向东奔逃,后来被部下杀死。