第十四辑
1
嘭嘭响的西瓜——熟透了
彭祖的破眼镜——老框框
彭祖遇到老寿星——各有千秋
彭祖遇寿星——各有千秋
膨胀的皮球——一肚子气
捧草喂牛——吃不吃随你
捧土加泰山——不起作用
捧着金饭碗作叫花子——何必求人;装穷叫苦
捧着金碗当乞丐——高兴得发傻;何必求人;装穷叫苦
捧着空盒上寿——无理(礼)
捧着泥鳅玩——耍滑头
捧着书本骑驴——走着瞧
捧着鲜花坐飞机——美上天了
捧着胸口进当铺——你要当心
碰壁的苍蝇——乱嗡嗡
碰到南墙不回头——倔强;死心眼
碰翻了五味瓶——酸甜苦辣咸都有
2
披大氅[chang外套]偷烟袋——文明人不做文明事
披虎皮的驴子——外强中干
披虎皮上山——吓唬人
披麻袋上朝——难登大雅之堂
披麻戴礼帽——不协调
披麻救火——惹火烧身;引火烧身;自讨苦吃
披蓑衣的被狗咬——穷人好欺负
披蓑衣救火——惹火烧身;引火烧身
披蓑衣救人——惹火(祸)上身
披蓑衣啃麻饼——不看吃的看穿的
披蓑衣上朝——献丑;自己献丑
披蓑衣钻篱笆——东拉西扯;勾勾搭搭
披西装穿草鞋——不相称;假洋鬼子
披着狗皮的东西——不算人;不是人
披着虎皮进村——吓唬老百姓
披着麻袋进竹林——东拉西扯;拉拉扯扯
披着破被子上朝——穷尽忠
披着人皮的老虎——要吃人
披着蓑衣啃红薯——穿没穿啥,吃没吃啥
披着雨衣打伞——多此一举
砒霜拌大葱——又毒又辣;毒辣
砒霜拌姜汁——毒辣
砒霜加生姜水——又毒又辣;毒辣
砒霜里浸辣椒——毒辣透顶
砒霜水加生姜水——又毒又辣
劈开房梁做火把——大材小用
皮包商发洋财——无本生意
皮包商做生意——沾手三分肥
皮坊的老板——牛皮大王
皮匠不带锥子——真(针)行
皮匠的扁担——两头俏(翘)
皮匠的家当——破鞋
皮匠栽跟头——露了嘘(揎)头
皮裤套棉裤——必定有缘故
皮球打蜡——圆滑;又圆又滑
皮球掉到水里——漂漂浮浮
皮球掉进面茶里——说他混蛋,他还一肚子气
皮球掉油缸——又圆又滑
皮球掉在米汤里——混蛋;糊涂蛋
皮球裂口——泄气
皮球敲鼓——空对空
皮球上戳了一刀——泄气了;没气了
皮球上戳眼眼——瘪了
皮球上磨刀——泄气
皮球上扎一刀——硬不起来;软下来了;气消了
皮球踢到墙壁上——顶回来了
皮肉粗糙,骨骼坚强——各有所长
皮软骨头硬——表面和气
皮条打人——软收拾
皮娃娃砸狗——把你不当人;拿人不当人
皮鞋打蜡——一时光
皮影表演——顺着人家的线跑
皮影戏开场——有人撑后台
皮影子(指皮影戏所用的皮制的人物形象]作揖——下毒(独)手
皮影子戏进饭店——人旺财不旺
蚍蜉
琵琶断了弦——谈(弹)崩了
琵琶挂房梁——谈(弹)不上
琵琶精进了算命馆——一眼看透;一眼看穿
琵琶找二胡——知音相求
屁股被蜂咬——不好声张
屁股插芦花——假充大公鸡
屁股长疮脚扎刺——坐立不安
屁股底上安弹簧——一蹦老高
屁股底下长疮——坐不得;坐卧不安;坐卧不宁
屁股底下长刺——坐不稳;坐不住
屁股底下坐火箭——蹿儿啦
屁股底下坐火箸[huozhu火筷子]——根子硬
屁股底下坐橛子[juezi小木桩]——根子硬
屁股底下坐铁棍——根子硬
屁股挂弯镰——心术不正
屁股灌铅——起不来
屁股后挂暖瓶——有一定水平(瓶)
屁股后面挂壶——臭出一定水平(瓶)
屁股后面挂铃铛——穷得叮当响
屁股后头蹬一脚——各奔前程
屁股后头跟只狼——有后顾之忧
屁股后头光秃秃——绝后
屁股后头作揖——没人领情;不领情;瞎尽情
屁股里插冰棍——凉了半截
屁股里插气管——给自己打气
屁股抹糖稀——走哪粘哪
屁股碰到城墙——没退路
屁股上安拉锁——开后门
屁股上插鸡毛——好伟(尾)大
屁股上插针——越陷越深
屁股上长疮——阴毒;离心远着哪;离心远哩
屁股上长疖子——坐立不安
屁股上打花脸——哪有人样
屁股上的疮——阴毒
屁股上吊案板——好大的牌子
屁股上吊棒槌——自家人打自家人;自打自
屁股上吊蒲扇——走上风;尽走上风
屁股上吊扫帚——好伟(尾)大
屁股上挂粪筐——等死(屎)
屁股上挂锯子——截断后路
屁股上挂钥匙——所(锁)管哪一门
屁股上画眉毛——好大的脸面
屁股上拉锯——截断后路
屁股上抹香水——不值一文(闻)
屁股上拴石头——累赘
屁股上捅一刀——背后整人
屁股上扎蒺藜——坐不稳;坐不住
屁股生疮背又痛——坐卧不安;坐卧不宁
屁股坐到针毡上——忐忑[tante心神不定]不安;惴惴[zhuizhui又发愁又害怕的样子]不安
屁股坐在别人的脑袋上——欺人太甚;太欺负人
屁股坐在鸡蛋上——一塌糊涂
屁股坐竹凳——底子空
3
扒手遇见贼打劫——见财分一半
趴在磨子上睡觉——想转了
趴在屋顶上瞧人——把人看矮了
爬不动的王八——笨鳖一个
爬到旗杆上放炮——就怕别人听不着
爬到屋梁上拉屎——臭架子;摆臭架子
爬竿比赛——看谁上得快
爬灰头[指与儿媳通奸的人]唱圣谕——说人话不办人事
爬灰头念佛经——说人话不办人事
爬楼梯绊跤子——登高必跌重;爬得高,跌得重
爬楼梯跌跤——爬得越高摔得越重
爬山的冠军——捷足先登
爬山冠军——捷足先登
爬山虎的本领——会巴结
爬上岸的乌龟——缩头缩脑
爬上马背想飞天——好高骛远
爬上山顶打铜锣——站得高,想(响)得远
爬上山顶纳凉——走上风;尽走上风
爬上塔顶吹笛子——高调
爬上屋脊的螃蟹——横行到顶了
怕鬼唱山歌——假威风
怕死碰见鬼子兵——在劫难逃
怕死碰见送葬的——倒霉透了;真倒霉
怕死又碰上送葬的——在劫难逃
4
拍大腿吓老虎——一点没用
拍马屁拍到了大腿上——拍的不是地方;让它尥了一蹶子
拍马屁拍到马嘴上——倒被咬一口
拍马屁拍到蹄子上——倒挨一脚
拍拍屁股就走——不管了
拍一下肩膀屁股痛——浑身是病
拍一下脑壳脚底动——灵透了
拍照片不上卷——没影子
排笔绘画——线条太粗
排队梳辫子——一个一个来
排骨抛饿狗——有去无回
排骨烧豆腐——有硬有软
排球比赛——推来推去;互相推托
牌楼下躲雨——暂壁一时
5
潘家湾的锣鼓——各打各的
潘金莲熬药——暗地里下毒
潘金莲的裹脚布——臭货;肮脏货
潘金莲的脚趾头——一个好的没有
潘金莲的信条——宁在花下死,做鬼也风流
潘金莲的竹竿儿——惹祸的根苗
潘金莲对付武大郎——不是对手
潘金莲飞眼——卖弄风流
潘金莲给武松敬酒——别有用心;不怀好意
潘金莲敬酒——丑话说在前
潘金莲上庵堂——假正经;假装正经
潘金莲偷汉子——本性难移
潘仁美领兵——苦了杨家将
潘仁美挂帅——奸臣当道
潘仁美会严嵩——一对奸臣
盘古[我国神话中的开天辟地的人物]的斧头——开天辟(劈)地
盘古开天地——很早的事
盘古王耍板斧——老当益壮
盘古王摇拨郎鼓——老天真
盘山公路——尽绕圈子;绕圈子
盘山公路上开车——弯弯绕;要善于转弯
盘子里摆鸡蛋——有数的几个
盘子里生豆芽——根底浅
盘子里养花——扎不下根
盘子里养鱼——一清二楚
判官办案——吓死人
判官吃料——鬼咬牙
判官错点生死簿——糊涂鬼
判官当军师——鬼点子多
判官当郎中——鬼正(诊)经
判官的肚腹——鬼心肠
判官的舅子——贪鬼
判官的女儿——鬼丫头
判官的小舅子——内鬼
判官跌跤子——冒失鬼
判官借钱——穷鬼
判官进当铺——想钱
判官老爷——五道庙的泥胎
判官娘子怀胎——一肚子鬼
判官拍照——鬼样子;鬼相
判官敲门——催命鬼来了
判官娶媳妇——鬼打扮
判官审案——鬼事
判官讨饭——穷鬼
判官头上抹糨子——糊涂鬼
判官玩魔术——鬼把戏;尽耍鬼把戏
判官要饭——穷鬼
判官照镜子——鬼样子
判官治病——鬼整(诊)
判决书做衣裳——浑身是罪
盼望长空裂大缝——异想天开
盼望出太阳的姑娘——想情(晴)人
盼月亮从西出——没指望
6
庞统做知县——大材小用
螃蟹包馄饨——里头戳穿
螃蟹不忘横着爬——专走斜道
螃蟹不咬——专家(夹)
螃蟹吃高粱——顺着秆子往上爬
螃蟹出洞——横行
螃蟹穿在柳条上——难解难分;难分难解
螃蟹打洞老鼠住——劳而无功;有劳无功
螃蟹的脚杆——弯弯多
螃蟹的肉——藏在肚里
螃蟹的眼睛——死不瞑目
螃蟹的眼里——一切都是横的
螃蟹洞里打架——窝里横
螃蟹断了爪——横行不了几天
螃蟹赶路——来横的
螃蟹刚脱壳——肉嫩嫩的
螃蟹过河——七手八脚
螃蟹过街——横行霸道
螃蟹过马路——横行霸道
螃蟹过门槛——七手八脚
螃蟹横着走——看你横行到几时
螃蟹夹鸡蛋——滚的滚,爬的爬;连滚带爬;滚蛋
螃蟹夹豌豆——滚的滚,爬的爬;连滚带爬;滚蛋
螃蟹教子——不走正道
螃蟹进了鱼篓子——有进无出
螃蟹进入黄麻地——死路
螃蟹进油锅——横行到头了
螃蟹拉车——不走正道;光走歪道;使横劲
螃蟹拉蚂蚱——谦虚(牵须)
螃蟹离开水——横行不了几下
螃蟹落在芥菜上——不上不下;上不上,下不下
螃蟹满地爬——到处横行
螃蟹拿顶——耍家(夹)
螃蟹爬到当路上——横行霸道
螃蟹爬到火筒里——伸不开蹄爪
螃蟹爬到路上——横行霸道
螃蟹爬鱼篓——进得来,出不去
螃蟹爬竹竿——过节见
螃蟹娶亲——尽是大王八
螃蟹上壁——自叹自落
螃蟹上吊——悬空八只脚
螃蟹上缸壁——爬不上
螃蟹上树——巴不得[迫切盼望]
螃蟹生鳞鱼生脚——怪事一桩;怪事
螃蟹吐唾沫——没完没了
螃蟹脱壳——溜啦;老样子;溜之大吉
螃蟹下锅——红脸了
螃蟹造反——横冲直撞
螃蟹作揖——对夹
胖大海掉进黄连水——苦水里泡大的
胖大嫂回娘家——丢三落四
胖大嫂骑瘦驴——不般配
胖老婆骑瘦驴——互相都招呼着点儿;肥瘦相搭
胖婆娘过窄门——门当(挡)户对
胖婆娘骑瘦驴——牵肥搭瘦
胖子乘车——碍着两边的人
胖子穿小褂——不合身
胖子打架——抱成一团
胖子的裤带——不打紧
胖子排横队——齐头并迸
胖子系裤带——不要紧
7
抛彩球招亲——碰运气
抛出去的绣球——难收回;收不回来
抛了锚的汽车——寸步难行
抛球招亲——未必如意
刨倒树捉老鸹——笨透了
狍子落了套——有去无回
炮打老帅——将军;将了军
炮打林中鸟——一哄(轰)而散
炮弹打苍蝇——不够火药钱
炮弹打在炮筒里——巧得很;巧极了
炮弹进炮膛——直来直去;直进直出;直出直入
炮弹壳当枕头——硬梆梆
炮弹脱靶——放空炮
炮台上的老鸹——吓破了胆
炮台上的麻雀——吓破了胆
炮筒里的炮弹——一触即发
炮筒里装针——细心;心细
炮筒子里放炮弹——直来直去;直进直出;直出直入
炮筒子脾气——一触即发
炮仗[爆竹]捻的脾气——一点就着;点火就着
炮仗跌进河里——没响
炮仗炸碾盘——稳而不动
袍子改袄——弄巧成拙;越来越小
袍子改汗衫——绰绰有余
跑步比赛——你追我赶
跑掉了一只鞋——举足轻重
跑昏的兔子——好捉
跑了耗子捉狐狸——一个比一个刁
跑了和尚——有事(寺)在
跑了鳅鱼——泥里盘
跑了虾公捉到鲤鱼——理更好;格外好
跑了羊修圈——还不算晚;亡羊补牢;防备后来(比喻在事情失败之后,想办法去补救)
跑龙套的——摇旗呐喊
跑马吃烤鸭——这把骨头不知往哪扔
跑马使绊子——存心害人
跑堂的努嘴——都外卖了
跑雨尿裤子——反正都湿了
跑着养猪——看在钱份上
泡菜坛里的黄瓜——酸溜溜的
泡菜坛里抓海椒[辣椒]——想捞一把;捞一把
泡泡糖粘住糯米饭——扯也扯不开
泡软了的豆子——不干脆
泡桐树锯菜板——心虚
泡透的土墙——不久长;难长久
8
喷火器的脾气——张口就发火
喷沙枪打兔子——天女散花
喷雾器放屁——毒气冲天
盆菜摊上的样品——七荤八素
盆里的洋葱——装蒜
盆子里摆鸡蛋——不数的几个
盆子里摆山水——假景;清秀
9
片儿汤里放排骨——软里带硬;柔中有刚;软中有硬
偏刃的斧头——一面砍
偏头看戏——怪台歪
骗得麻雀下地来——花言巧语
骗孩子吃药——一会儿甜,一会儿苦
骗子赌钱——耍手腕
骗子碰到骗子——尔虞我诈
骗子说话——五吹六拉
骗子遇扒手——你哄我,我哄你
10
漂白布掉染缸里——永世洗不清
漂白布落在油锅里——永世洗不清
漂亮姐的耳朵眼儿——光钻空子
漂亮姐的耳环——光会钻空子
飘上天的气球——轻浮
瓢把上记账——见水就拉倒
瓢底写字——水上漂
11
拼死吃河豚[卵巢、血液和肝脏有剧毒的鱼]——不怕死;死都不怕;犯不着;一命搏一命
拼着一身剐[gua],敢把皇帝拉下马——无私无畏
贫家度日——虚度
贫血病人——脸上无光
12
乒乓球打七板子——推三阳四
平坝头躲壮丁——无地容身;无地藏身
平地不走爬大坡——自讨苫吃;自找苫吃
平地搭梯子——无依无靠
平地的骡子——不懂坎儿
平地老虎浅水龙——抖不起威风
平地里起坟堆——无中生有
平地里挖坑——叫人栽跟头
平地骡子——不懂坎
平地起孤堆——无中生有
平房门前不漏雨——有言(檐)在先
平光镜——八面光
平路不走钻刺窝——自讨苦吃;自找苦吃
平民百姓见玉帝——一步登天
苹果掉在箩筐里——乐(落)在其中
苹果囫囵吃——难吞难咽
苹果树上开梨花——特殊化(花)
屏风马坐死悬河炮——以逸待劳
屏风上贴门神——话(画)中有话
屏风上贴仕女图——话(画)里有话(画)
瓶口封蜡——滴水不漏;点滴不漏
瓶里盛糨子[Jiangzi糨糊]——装糊涂
瓶子里的苍蝇——没有出路
13
泼出去的水——难收回来
泼妇搽粉——只图脸上好看
泼妇打架——劝不得
泼妇骂架——不讲理;不像话;耍无赖
泼妇撒野——没好话
泼妇说脏话——不入耳;难入耳
泼泔水拿着箩——会过日子
泼上水的蔫菠菜——又支楞起来了
泼油救火——越帮越忙;帮倒忙;灾上加灾
泼在地上的水——难收拾;不可收拾
婆婆穿花袄——老来俏
婆婆穿花鞋——赶时兴;赶时髦
婆婆戴花——老来俏
婆婆给爹爹做鞋——老样子
婆婆太多——媳妇难做
婆婆一个说了算——没公理
婆婆嘴吃西瓜——滴水不漏;点滴不漏
婆媳吵架儿子劝——左右为难
婆媳俩守寡——没功(公)夫
婆媳睡一床——没工(公)夫
鄱阳湖里起春水——一浪高一浪;后浪推前浪
笸
迫击炮打斑鸠——大材小用
迫击炮打飞机——瞎轰一气
迫击炮装手榴弹——口径不对
破鞍子对瘦驴——穷凑合;穷凑
破被子裹元宝——好的在里面
破表——没准儿(比喻不准确、不把握)
破饽饽——露馅儿
破草帽——无边无沿
破茶壶掉进水里——几头进水
破车断了轴——破烂不堪
破船沉在死水沟——无出路;没有出路
破船过江——人人自危
破船装太阳——度(渡)日
破大褂——没理(里)
破袋装西瓜——直来直去;直进直出
破堤的洪水——来势凶猛
破饭箩淘米——外头多
破风帆——抖不起来
破风箱——到处撒疯(风)
破风筝——抖不起来;不见起
破釜沉舟——只进不退
破鼓配上破锣——穷作乐;穷快活
破拐杖——靠不住;不可靠
破罐甩在洋灰地——稀巴烂
破罐子破摔——自暴自弃;豁出去了
破夹袄上绣牡丹——只图表面好看
破饺子——溜边了
破开乌贼肚——黑心肝;心肠黑
破空竹——抖不起来;不想(响)
破喇叭——吹不响
破凉伞——好骨子
破柳罐盛水——稀里哗啦;露了
破笼屉——泄气;不成器(盛气)
破锣嗓子唱山歌——不入调;不入耳;难入耳
破锣嗓子——没好声
破麻袋装宝——有内才(财)
破麻袋装着烂套子——不是好货;不是东西
破麻袋做裙子——不是这块料
破马蹄表——没准儿
破帽子——露头
破棉袄——里外孬;里外都不好
破棉袄套绸衫——装百子
破庙里的菩萨——东倒西歪;磕头作揖的不多
破庙里的铁钟——任人敲打
破皮球,烂轮胎——到处泄气
破皮鞋缝帽子——不成器(盛气)
破琵琶——谈(弹)不得;无法谈(弹)
破筛子贴膏药——千孔百疮
破铜烂铁当武器——打烂仗
破土的春笋——拔尖
破袜子补帽沿——一步(布)登天
破袜子做口罩——臭不要脸
破网打鱼——瞎张罗
破箱子烂麻袋——露底
破鞋帮——露底
破椅子——靠不住;不可靠
破渔网——千孔百疮
破蒸笼蒸馒头——浑身是气;气不打一处来
14
剖腹藏珍珠——舍命不舍财;爱财舍命
剖腹藏珠——要钱不要命
剖腹献肝胆——死尽忠心(比喻为国为民一征忠心)
剖开墨鱼肚——一副黑心肠
剖鱼得珠——格外珍贵;喜出望外(比喻意想不到的高兴)
15
扑灯的蛾子——不怕死
铺衬[碎布头或破布片]里面卷珍珠——好的在里面
菩萨挨偷——失神
菩萨的长虫——佛口蛇心
菩萨的肚子——慈悲为怀
菩萨的耳朵——摆设
菩萨的胡须——人造的
菩萨的脑袋——七窍不通
菩萨的心肠——软的
菩萨的胸膛——没心肝;没心没肝
菩萨的眼睛——动不得
菩萨掉大河里——留(流)神
菩萨掉到染缸里——贪色鬼
菩萨跌进蒸笼里——真(蒸)神
菩萨跌下河——劳(捞)神
菩萨讲《圣经》——神话
菩萨进蒸笼——真(蒸)神
菩萨开店——善气迎人
菩萨眉毛上挂霜——愣(冷)神
菩萨脑壳——八面不透风
菩萨碰破皮——伤神
菩萨屁股底下长草——慌(荒)了神
菩萨扫地——劳神
菩萨头上拉屎——糟蹋神像
菩萨头上冒烟——好神气
菩萨吞长虫[蛇]——佛口蛇心
菩萨心肠豪猪嘴——心软嘴巴硬
菩萨有心肠——软的
菩萨有孕——怀鬼胎
菩萨坐轿——靠人抬举
菩萨坐冷庙——孤苦伶仃
葡萄架上挂葡萄——一串又一串
葡萄架上结瓜——不可能的事;没人见过;没有的事
葡萄架下乘凉——舒适舒适
葡萄汁充花露水——不是哪块香料
蒲扇打锣——面面俱到
蒲扇两边摇——两面讨好;两头落好
普宁寺的菩萨——至高无上
普希金的情诗——充满爱心
普希金与情诗——做一行爱一行