民间传说014

第八章

乌鸦与孔雀

很久很久以前,在遥远的北方有一个国家,名叫“波遮梨”。这个国家有史以来,从没有鸟类生活过,当地人也不知道,“鸟”是一种什么样的东西。

有一次,有人从“智幻”国来,带来一只乌鸦。

当地人见到乌鸦,都惊珍极了,黑亮的羽毛,大嘴长翅,竟然还能在天上飞翔,真是一种神珍的动物。虽然乌鸦叫起来沙哑难听,但大家还是把它当成稀世珍珍,天上的神物,便拿各式各样的谷米、水果来供养它。

乌鸦在这里过着神仙一般快乐的日子。

日子一天天过去,波遮梨国“优待乌鸦”的消息渐渐传开,四面八方的乌鸦,都向这里飞来。没有多久,这儿的树上、房子、天上、地上,黑压压的一片,全是乌鸦。它们叫着、喊着、飞着、斗着,鸟粪撒满各处。

但波遮梨国的人们,把它们当作神鸟,丝毫不敢怠慢地供养着它们。

这样过了几年,有一次,有个商人从另一个国家带来三只孔雀。

波遮梨国的人看到孔雀那五彩斑斓的羽毛,不禁目瞪口呆。那孔雀走起路来,姿态优雅,好像雍容华贵的夫人;对比之下,乌鸦一跳一跳的,好像小丑。那孔雀鸣叫起来,啼声婉转,好像仙女在歌唱;而乌鸦沙哑的嗓音,就跟破锣似的。

人们纷纷跑来观赏孔雀,把各式各样的东西拿来供养孔雀,再也没人理睬那讨厌的乌鸦。

乌鸦的地位一落千丈,找不到吃的、找不到喝的,于是四散飞走,也不知都飞到哪儿去了。

波遮梨国的人这才明白,对任何事物都要比较,有比较才有鉴别;盲目崇拜一样东西,就会吃亏上当。

婆罗门与莲花

很久很久以前,有一个婆罗门,他的妻子名叫莲花,长得十分美丽,在当地是数一数二的美女。莲花不仅人长得美丽,性格也很温顺,心地善良、贤慧有礼。可是,不知怎么回事,这个婆罗门就是不喜欢自己的妻子,反而与家中的一个使女勾搭上了。两个人如胶似漆,山盟海誓,就嫌莲花碍眼,千方百计地想把莲花赶出家门。

有一天,婆罗门花言巧语地骗莲花,说要一起到山上游玩。莲花信以为真,便跟着来到山上。他们看到一棵优昙钵树,上面结着大大小小的优昙钵果,散发着诱人的香气。

婆罗门便爬到树上,摘下成熟的果子,大口大口地吃起来,一面把几粒半生不熟的酸果子,扔给莲花。

莲花说:“您怎么自己吃熟的,扔青涩的给我呢?”

婆罗门说:“你自己难道没长手、没长脚?要吃熟的,你就上树来摘嘛!”

莲花听丈夫这么说,便说:“既然您不肯给我摘熟果,我只好依照您的吩咐,自己上树摘了。”说着就爬上了树。

婆罗门见莲花爬上树,觉得机会来了,连忙溜下树,找来一大堆荆棘野刺,堆在优昙钵树的根部。

莲花着急地问:“您在干什么呀?这样我怎么能下去呢?”

婆罗门却一声不吭,眼看野刺荆棘已把大树围得严严实实的了,婆罗门就扬长而去,心中暗暗得意:“这下子,可把她困死在树上,总算把这个眼中钉拔掉了!”

莲花被困在树上,眼睁睁地看着丈夫走远了。她没有想到,丈夫会这么狠毒地对自己,这时喊天天不应、喊地地不灵,不由得失声痛哭起来,这时,突然听到远处人喊马嘶,越来越近了。原来是国王带着大臣、武士出来打猎,经过这里。

国王看见一个妇女,在树上大声痛哭,树下围着许多荆棘,觉得很奇怪,便让手下把荆棘搬开,把妇女扶下树来。国王问道:“你是谁啊?从哪儿来?为什么爬到树上哭?是谁把荆棘堆在树下,不让你下来的?”

莲花哭着把丈夫怎么与使女勾搭,因而抛弃自己的事,一五一十地说了一遍。

国王见莲花长得美艳照人,十分可怜她,心想:“天下哪有这样狠心的人,竟然把天仙一般的美女,扔在荒郊野外,还想置她于死地!”于是他把莲花带回王宫。

回到王宫之后,国王发现莲花十分聪明,口才好、见识又高,遇事分析得头头是道。不仅如此,她还特别精通各种赌博游戏,王宫内外的妇女来找她赌博,没有一个不输给她的。国王对莲花由怜生爱,便把她立为王后。

莲花的名声越来越大,四方的能人都来找她赌博争胜。

婆罗门得意洋洋地回到家后,便与使女花天酒地地胡混。

他家本有莲花主持,家务井井有条,现在他们两人每天好吃懒做,日益入不敷出,渐渐地缺衣少食起来。这时,婆罗门听说王后善于赌博,常与人赌博争彩,不禁喜出望外,因为他的赌博技术也是很高明的。

他想:“这下我可以去捞一笔钱财了。”于是把家中的田产、房屋都卖掉,凑足赌本,匆匆来到王宫,要求与王后赌博。等到王后一出来,他不由得大吃一惊,原来王后就是曾被他抛弃的莲花。他知道莲花的赌博技术,比自己还高明,这怎么办呢?想退回去已不行了,只好硬着头皮坐下来。

婆罗门眼珠一转,计上心头,心想:“我们好歹曾是夫妻,只要她念旧日恩情,就会手下留情,让我赢的。”便说:“好久不见,您真是越来越漂亮了!您的头发柔软光亮,您的眉毛像图画上的美女一样,真是天仙也比不上您。您一定还记得,我们在一起时那些幸福的日子吧!”

莲花说:“是啊!我忘不了你怎样曲意奉承家里的使女,而把我抛在荒郊野外。”

婆罗门连忙说:“牙齿与舌头也有碰磕的时候,过去的事我真是后悔莫及,希望您不要再想那些事了,要想想我们在一起时的幸福时光。”

莲花说:“我永远忘不了那棵果树,与你扔给我的酸果子。

不必多说,开始吧!”

婆罗门无奈,只好开始赌博,可是他哪是莲花的对手?不一会儿就输得干干净净,只好空着两只手,摇着脑袋走了。

人们知道了这件事,都说是善有善报、恶有恶报,那婆罗门活该倒楣。

花环匠与乌龟

从前有一个人,靠编结花环为生。

他在一条河边开垦了一座花园,在园子里栽种各式各样的鲜花。

河里有一只大乌龟,有一天,乌龟爬上岸来寻找食物,钻到花园里。它在花园中到处乱爬,东嗅嗅、西寻寻,所经之处,把花糟蹋得一塌胡涂。

花环匠来花园采花,看到乌龟把花全糟蹋了,十分气愤,便想了个办法,把这头乌龟逮住,扔在一只筐子里,打算把它宰了吃掉。

乌龟想:“我怎么才能逃过今天这场大难呢?得想个什么办法,使点什么计谋呢?”想来想去,它想出一个好办法:“对!我可以这么骗他一下。”于是,乌龟在筐里唱起来:

我从水里来,满身都是泥。

您先放下花,洗我身上泥。

身上有泥多肮脏,

污了您花与您筐。

花环匠听了,心想:“对啊!乌龟这话有道理。我先把它洗洗干净,别让它弄脏了我的鲜花与箩筐。”于是把乌龟从筐里拿出来,走到河边,把乌龟放在石板上,掬起水正要洗——乌龟一使劲,一个筋斗翻到水里,逃走了。

花环匠吃了一惊,乌龟已沉到水里,抓也抓不住。花环匠想:“这头乌龟可真出珍,竟然能想出这个办法来骗我。好吧!我也来骗骗这乌龟,让它从水里出来。”于是花环匠向着河水唱起来:

好乌龟你听我说,你家亲戚朋友多。

我做花环套你脖,回家游戏多快乐。

乌龟听了花环匠的话,心中暗暗笑道:“这个花环匠竟然想用谎话来骗我。

他母亲有病躺在**,他与姊姊采了花编织花环,就靠卖花环换钱给母亲看病,还要支付日常开销,哪会把花环白白送给我呢?他只不过是想把我骗上岸去,吃我罢了!”想着,就唱了起来:

你家正设酒,

亲朋全来到,

山珍与海味,

桌上摆满了。

你快回家这样说,

喷香龟肉也煮好。

唱罢,划动四只脚,游远了。

两头鸟

古时候,在雪山下住着一只鸟,这只鸟长着两个头,只有一副身躯;一个头叫作“迦喽嗏”另外一个头叫作“优波迦喽嗏”。这只两头鸟,经常若是有一个头睡着,另一个头必然警觉地醒着。

有一次,迦喽嗏睡着了,优波迦喽嗏醒着,一阵风过,把旁边一棵摩头迦果树的花吹到两头鸟身边。

优波迦喽嗏想:“我现在虽是独自吃这花,但吃到肚子里,我们两个头都会免除饥渴,长精神、长气力。”于是没有叫醒迦喽嗏,独自把花吃了。

过了一会儿,迦喽嗏醒过来,觉得肚子饱饱的,不由得打了个饱嗝,便问优波迦喽嗏:“你在哪里找到这么香甜、美妙的食物?吃了教我觉得浑身舒服,精神愉快,连发出的声音也分外优美。”

优波迦喽嗏回答道:“你睡着时,一阵风把不远处外摩头迦果树的花,吹到我身边。我想,虽然是我独自吃它,但我们两个都能除饥解渴,增长精神与气力,所以没有叫你,就自己把它吃了。”

迦喽嗏听了这话,十分不高兴,心想:“他吃到好东西,竟然不叫我,独个偷偷地吃掉。以后我碰上东西,也不告诉他。”

过了些日子,两头鸟在一个地方看见一朵毒花。

迦喽嗏想:“好吧!让我把这朵花吃了,让我们两个都死去吧!”便对优波迦嗏说:“你睡吧!我醒着看守。”

于是优波迦喽嗏便睡了。

迦喽嗏见他已熟睡,便偷偷地把毒花吃了下去。

过了一会儿,优波迦喽嗏醒来,感到浑身难受,打了一个呃,觉得其中有毒气,便问:“刚才我睡着时,你吃了什么不好的食物?我怎么浑身难受得要死?”

迦喽嗏说:“你睡着时,我吃了一朵毒花。我希望我们两个一块儿死去。”

优波迦喽嗏大吃一惊,问道:“你做事怎么这样鲁莽?怎么做出这样的事?”说完哀哀地唱道:

当时你睡眠,花落我身边。

我吃美味花,你反把我怨。

但愿从今后,不同傻瓜住。

损人又害己,同住没好处。

摔交

从前,在罗阅祗城有一种风俗,每到节日时,大家聚在一起,总要进行各种竞赛。当时国中有两位著名的大力士,一个出身于婆罗门,另一个出身于刹帝利。

有一天,又该过节了,这两个大力士都来参加摔交比赛。

婆罗门力士看刹帝利力士身高体壮,便心生一计,偷偷地对刹帝利力士说:“你假装输给我,我一定给你很多钱。”

刹帝利力士答应了,摔交时不使全力,假装输了。

两人一个得了冠军,一个得了亚军,都受到国王的赏赐。

可是节日之后,婆罗门力士却自食其言,不给刹帝利力士钱。

第二年,节日又到了。

摔交时,婆罗门力士又要刹帝利力士让他,并答应这次一定给钱。

刹帝利力士又故意输掉。

可是婆罗门力士得了冠军之后,虽然得到国王的许多赏赐,又反悔了,一分钱也没给刹帝利力士。

第三年的节日又到了。

婆罗门力士心想:“这个刹帝利力士,四肢发达、头脑简单,我给他多说几句好听的,保险又把他骗得一愣一愣的。”

便又对他说:“前几次的钱,没来得及给您。这次请您再让我一次,我向老天爷发誓,一定把前几次欠您的钱一起送到您家。”

刹帝利力士心想:“这家伙骗了我好多次,骗走应该由我享受的名誉,又不把答应的钱给我,今天我一定要报仇。”便冷笑着说:“你已经骗了我两次,我再也不要你的钱物了。”说罢,右手抓住婆罗门力士的脖子,左手抓住他的腰,两手一振,像折甘蔗一样,把他的脊梁折断了;然后把他举起来,舞了三圈,扔出去。再看摔在地上的婆罗门力士,早已断了气。

国王、大臣看到刹帝利力士这样勇武有力,都十分高兴,赏给他十万金钱。

勒那阇耶

很久很久以前,“南瞻部洲·波罗奈国”有一个人,名叫“勒那阇耶”。有一天,他到郊外游玩,走到一座树林里,看见一个人正痛哭流涕地往树上挂绳子。

这个人挂好绳子,挽了个圈,便把自己的头套上去,想要自杀。

勒那阇耶大吃一惊,连忙跑过去,一把抱住他问:“你这是干什么?能投胎做一个人,是很不容易的事,你为什么不爱惜自己的生命,却要自杀?”

那个人回答说:“其他人活着是幸福,我活着却是受苦!”

勒那阇耶追问原因。

那人说:“我是个穷人,欠了很多俩。那些债主,天天上门又吵又闹、又骂又打的,日夜不得安宁,但我实在没钱还债。天地虽大,却没有一块地方能容我藏身,还不如死了干脆。”

勒那阇耶说:“你千万不要想不开,快把绳子解下来,跟我走。你放心,你欠的那些债,统统由我来代为偿还。”

那个想要自杀的人,一听说有人愿替自己还债,当然十分高兴,千恩万出谢,跟着勒那阇耶回到城里。

两人来到市集,当众宣布,由勒那阇耶代为偿还一切债务。

债主们听到这个消息,纷纷来到市集。

那个人欠的债实在太多了,勒那阇耶把家中所有钱都拿出来了,还是远远不够。

勒那阇耶只好把田地、房产全部卖光,仍不够抵偿债务。

但勒那阇耶已一文不名,债主们也没办法。

从此,勒那阇耶彻底破产,成了一无所有的穷光蛋,妻子儿女都没有饭吃、没衣服穿、没房子住,一家人沦为乞丐。他到亲戚家请求帮助。

亲戚们都骂他说:“你这个神经病!好好的一份家业,被你败得精光,还有脸来找我们?你想连累我们也当穷光蛋吗?”没人肯给他一分钱。

有些商人看到这种情况,都很同情勒那阇耶,也很佩服他的为人,愿意帮助他。大家对他说:“您在波罗奈国内,是不会有什么机会的了,还不如出海做买卖,可以挣到很多钱。”

勒那阇耶说:“做买卖要有本钱,我现在一列所有,怎么做买卖呢?”

商人们说:“我们共有五百人,每人出点钱帮助您吧!”于是,每人拿出一些金币,共凑了三千多,,交给勒那阇耶。

勒那阇耶非常高兴,他用一千金币买了船,用一千金币置办货物,又用一千金币买了船上所需的日用品,剩下的钱交给妻子安家。一切准备好之后,他来到海边,大船已停在港口,扬帆待发。

勒那阇耶用七条缆绳把船系住,摇起金铃,向大家宣告:“我就要出海去了。有谁愿意与我一起出海做买卖的,可以免费搭乘。”很多人听到这个消息,纷纷赶来,要求一起出海。

勒那阇耶又对他们说:“大海凶险莫测,有狂风恶浪、暗礁漩涡,还有吃人的大鱼、凶残的恶鬼。只有不怕死,不怕舍弃妻子儿女的人,才能前往!”

听他这么一说,有的人退缩了,但有的人还是决定,去碰一碰运气。

就这样,勒那阇耶在海边停留了七天。他每天接待一批志愿出海者,就砍断一条缆绳,到了第七天,缆绳全砍断了,大船便向大海驶去。

没想到,船行中途,海上突然刮起了风暴。像山头一样高的巨浪,恶狠狠地向大船压过来,他们的船经不起巨浪的打击,破碎了。船上的人你呼我叫,纷纷掉到海里,有的抓住破木板,有的抓住水葫芦,在巨浪里上下颠簸;还有些人什么也抓不住,就被海水淹死了。

这时,刚好有五个商人挤到勒那阇耶身边,他们一面挣扎。一面对勒那阇耶说:“我们都是跟随您出海的,没想到遇到这么大的风浪,希望您能设法救救我们的命。”

勒那阇耶说:“我听说大海绝不收留死尸。现在你们赶紧抓住我,我将为你们而自杀。”说着,他拔出刀来,自刎而死。

由于大海不收留死尸,所以勒那阇耶一死,海神便吹起一阵风,把勒那阇耶的尸体吹到岸边。

那五个人因为紧抓住勒那阇耶的身体,所以都幸运得救,保住一条命。