第四十一章

我把医生叫了起来，那大夫是个容易亲近的老头儿，一看就知道是个好人。我跟他说，我和我哥哥昨天下午在西班牙的岛上打猎，在那儿找到一个木排，就在上面过夜了。

到了半夜，准是他睡着的时候把脚踢在枪上了，枪走火结果打中了他的腿。我们请他到那儿去给他治一下，让他什么也不要说，也别让别人知道这事，因为我们想在今天晚上回家去，让家里人大吃一惊。

他问道：“你是谁家的?”

“那边菲尔普斯家的。”

“哦。”过了不大久，他说，“你说他是怎么中弹的?”

“他做了个梦，”我说，“结果打中自己了。”

他说：“真是个怪梦。”

于是他把手提灯点上，拿上他的药箱，我们就上路了。不过他一见那小船，就直皱眉头，说是这船坐一个人还可以，不过坐两个人看起来就不出问题了。我就说：

“啊，先生，你用不着害怕，我们三个坐在上面都没问题的。”

“怎么是三个?”

“是啊，我和锡德，还有——还有——我的意思是，还有那些枪。”

“噢。”他说。

不过他把脚踏在船边上，晃了晃船，摇着头说，得找个大一点的船。不过周围的船都用铁链子拴着，还上了锁。他就坐上我的小船，叫我等他回来，不然我可以在附近再找找，要是我愿意，就回家去告诉家人等着大吃一惊好了，但我说我不去。我就跟他说他怎么才能找到那个木排，他就划着走了。

不久，我想出了个办法。我心想，要是他没像传说的那样，在羊儿把尾巴摆三摆的工夫里就治好那条腿，那可怎么办呢?要是他得花三四天才能治好，我们该如何呢?就待在这儿，等他走露消息出去?那可不行，我知道该如何。我要在这儿等着，要是他回来说还得去看，我就跟他一起去，就是一定得游泳过去也没什么问题，我们就把他绑起来，扣住他，然后把木排漂到下游去。等他治好汤姆了，我们就给他他该得的钱，不然就把我们的钱都给他，然后送他上岸。

后来，我就钻进一个圆木堆里去睡觉，醒来的时候，早就太阳当空照了!我赶紧跑出去，到了大夫家，不过他家里人告诉我说，他还没回来，夜里出诊去了。我就想，看来汤姆伤得不轻，我得想法子赶快回那个滩头上去。我撒腿就跑，拐过一个弯子以后，几乎撞在姨夫的肚子上!他说：“嘿，去哪儿了，汤姆!这么长时间，你这个小坏蛋?”

“我哪儿也没去，”我说，“只是在找那个逃跑的黑人——我和锡德都在找。”

“哎呀，你们上哪儿去找?”他问，“你们的姨妈都快急死啦。”

“她用不着急，”我说，“因为我们都没什么大碍。我们跟着那些人和那群狗跑出来，不过他们比我们跑得快，我们跟不上，后来连影也看不见了。但是我们听见河里有他们的声音，就找了条小船，跟在他们后头，不过连他们的影子也没看见。后来我们逆水划着小船一直划得没劲了才停下并拴住船，睡了觉，大约一个小时以前才醒来。我们划到这儿来打听消息，锡德上邮局去打听，我就跑到这儿来弄点东西吃，一会儿了我们就回家。”

于是，我们就一起上邮局去找“锡德”。不过他原本就不在那儿，我们当然找不到他，老先生在邮局收到一封信，我们又等了一阵子，锡德还是没来，老头就说，我们走吧，等锡德到处跑够了他会步行回家的，要不划着船回家的。

不过我要坐马车回去。我要他让我待在这儿等锡德，但是他说这没什么用，我必须尽早跟他回去，好让姨妈看见我没事就可以安心了。

我们回到家的时候，姨妈见了我高兴得又是笑又是哭的，她搂住我揍了我几下，其实一点都不疼。她说，等锡德回来了，她也要揍他一顿。

屋子里挤满了农民和他们的老婆，都是被请来吃午饭的。人们吵吵闹闹的，那种混乱场面的确是不多见。有个老太太比谁都多嘴，她老是说个不停：“嗨，菲尔普斯妹子，我把那个小屋全搜遍了，我看那个黑人肯定是发了疯。我跟达姆雷尔妹子就是这么说的，不是吗，达姆雷尔妹子?我说，他发了疯，你们都听见我说了吧，他发了疯。我当时就是这么说的。我说，里面的东西全能证明他发了疯。看看那扇大磨盘吧，要是你说那上面的话不是疯话，又有谁能相信呀，我说。这儿有个什么人的心碎了呀，什么人在这儿熬了三十七年呀，都是些啥胡言乱语呀，还有路易什么人的私生子，真是些没完没了的鬼话。他完全就是个疯子，我说。我最初就是这么说的，后来我也是这么说的，最后我还这么说——那个黑人发了疯——确实是疯了，我说。”

“你瞧那个用破布条做的绳梯吧，”老太太说，“我的天哦，他这是打算干什么啊……”

“我刚才就是这么说的，你瞧那个破布条编的绳梯，还不是嘛，你瞅瞅那东西，我说，他要那东西究竟要干什么?我说……”

“不过他们究竟是怎么把那块磨盘弄到屋里去的?那个洞又是谁挖的?不会还有谁了吧……”

“普罗德大哥，这正是我要这么问的!我刚才——请你递给我果酱碟子——我刚才还跟邓拉普大嫂说呢，他们究竟如何把那扇磨盘搬进去的呀，我说。还没人帮忙，你听说了吗——没人帮忙!这才是个怪事呢。不管怎么说我相信不可能，在我看来啊，估计有很多人帮忙的，我说。而且，在我看来……”

“你说有十几个人!——恐怕三十个人都干不完那么多的事情。就说那把用刀子磨成的锯子吧，那得费多大工夫呀。瞧瞧那条用这种锯子锯成两半的床腿子吧，足足得要六个男人干上一整个礼拜的。再说用干草填起来放在**的那个假黑人。还有……”

“你这话说得很有道理，我的老兄!我跟菲尔普斯老兄就是这么说的，我是亲口跟他这么说的。霍奇斯基大嫂，你怎么看，想想看，你想想，那条床腿能那么就给锯断。你说呢?我说，在我看来啊，反正床腿子是自己锯不断自己的，准是有人锯的，我就是这么个看法。信或者不信随你便，估计不是那么回事的，我说，不过这就是我个人的看法。谁要是有更合理的说法，那就说出来看看。我就说这些啦。我说……”

“嗨，我的天哦，菲尔普斯嫂子，那屋里四五个礼拜以来肯定是每天都挤满了黑人，要不哪能干得了那么多的活儿!看看那件衬衫，上面写满了密密麻麻谁也认不出来的非洲字儿，而且还是用血写的!肯定是在有一大帮黑人不停地写。要是有人能念上面的东西给我听，我宁愿赏他两块金币。至于写那些字的黑奴，我可真想抓他们来，抽他们一顿鞭子……”

“你说有人帮他的忙，老兄!好嘛，要是你前几天上这个房子里来待上一会儿，我知道你肯定会这么说的。他们可是见什么偷什么。你要知道，我们可是目不转睛地瞪大眼睛看着的。那件衬衣就是他们从晾衣裳的绳子上偷走的!还有他们撕了做绳梯的那条床单，他们偷走又送回来，然后又偷走，不知道折腾了多少次；他们还偷面粉、蜡烛、蜡烛台、勺子、早年用的长柄暖盆，偷的东西多得足有好几千件，我数都数不上来了。噢，还有我那件花裙子。我刚才跟你说过的，我和锡德、汤姆轮流守着看，从不间断，最终我们连他们的一根头发也没抓着，没看见他们的影子，也没听见他们一点儿声音。

“结果最后，你看哪，他们就在我们的鼻子底下耍弄了我们，还不光是耍弄我们，连那帮从印第安保留区来的强盗也给耍了。他们顺顺当当就弄走那个黑人啦，后面还紧跟着十几个人和二十几条狗在追呢!还真没听过这样的怪事。嗨，就是幽灵也不可能比这干得更巧妙、更俏皮啦。我看他们就是些幽灵——因为大家都知道我们那些狗，没有比它们更好样的了，不过它们硬是不能闻出他们的气味来!你要是能说出个道理，就给我解释一番!你们谁能说清楚!”

“哎呀，这可真是赛过……”

“我的上帝，我从来……”

“我的妈呀，我可不能……”

“不仅仅是些撬门入室的贼，还是些……”

“好吗，我的上帝呀，我还真不敢住在这么个……”

“哪里就只是不敢住!我差点吓坏了，不敢上床去睡觉，不敢起床下地，躺着也怕，坐着也怕。他们要偷，说不准连……唉，我的老天呀，昨天晚上到了半夜的时候，你真不知道我究竟有多害怕。我真害怕他们会也偷走我们家的人几个!我当时真那么想过，我都被吓糊涂啦。现在大白天的说起来还真好笑的，不过我那时候心里说，我的两个可怜的孩子还在楼上那间孤苦伶仃的屋子里睡觉呢，我的确怕得要死，就悄悄爬上楼去，把他们都锁在屋里了!真的。我看换了谁都会这样做的。因为，你们该明白的，一旦吓成那个样子，心里就越来越害怕，脑子也就变成一团糟，不自主地就胡思乱想起来。我就这么想，如果我还是个孩子，孤零零睡在楼上，门又没上锁，心里会……”说到这儿，她沉默不语，显出纳闷的神气，慢慢扭过头来，她的目光盯在我身上了，我赶紧起身，到外面去溜达。

我在心里细细琢磨，我得上外面走走，想一套解释说今天早上我怎么不在屋子里的理由，所以我就到外面去了。不过我也不敢走远，不然姨妈就会叫人把我找回去。

客人们到下午挺晚了才散，大家都走了，然后我才走进屋去，跟她说，晚上的吵闹声和枪声把我和“锡德”吵醒后，一拉门，把门锁上，但是我们都想去看热闹，于是就顺着避雷线爬下楼，我们俩都受了点轻伤，反正我们也不再想顺着那条路下楼了。

接着我就将告诉姨夫的话又对她重复了一遍。她就说，她不怪我们，还说，或许男孩儿就是这样，个个都野的要命，因为照她看，男孩子们都是些捣蛋鬼。只要没有伤筋动骨，她就为我们没丢掉、我们依然活着而谢天谢地，用不着为过去的事情操心和担忧。所以，她就亲了亲我，拍了拍我的脑袋，然后似乎又想起什么心事来了，紧接着，她一下子跳起来说：“唉呀，我的天啊，天都要黑了，锡德怎么还不回来!那孩子究竟是怎么啦?”

我一看来了机会，就跳起来说：“我马上到镇子上去，找他回来。”

“不，你不要去，”她说，“你得好好待在这儿，一次丢一个已经勾着摸我的啦。要是他晚饭时候还不回来，就让你姨夫找他去。”

当然啦，他晚饭的时候还没回来。于是姨夫一吃完饭就走了。

他十点多钟才回来，他有点不自在，他压根连汤姆的影子也没看见。姨妈可真着急死了。不过说着急也没用，男孩儿就是男孩儿，到了早上你就会看见他的，也不会有什么事。所以，她应该觉得心满意足。但她说，无论怎么说，她要坐着等他一会儿，还要让灯点着，好让他看见。

后来，我上楼去睡觉的时候，她拿了一支蜡烛照亮，陪我一起上去，还给我掖被子，就像亲妈一样照顾我，让我觉得很不好意思，不敢正眼看她。她坐在我床前，跟我说了好长时间的话，她说锡德的确是个了不起的孩子，她嘴里一直说着他，总是问我觉得他会不会走丢，会不会伤着，会不会掉进河里淹死。

她担心地说，他这会儿说不准已经躺在什么地方，不是伤了就是死了，不过她现在却不能去帮他，她说着眼泪就噼里啪啦地滴下来了，我就告诉她说，锡德会没事的，明天早上肯定就会来了。她就捏住我的手，紧紧的。不然就亲亲我，因为我再说一遍，她听了心里会觉得安心舒服。

她低着头盯着我的眼睛，神色温和得很，说：“汤姆，门再也不上锁了，那儿就是窗户，还有避雷线，不过你不能再淘气啦，行吗?你不要走了，好吗?看在我的份上。”

上帝知道我想走，急得要命哪，我要知道汤姆现在怎么样了，我还真的想走。但是她这么说过以后，我无论怎么想都不能走了。

我顺着避雷线溜下去两回，走进夜色里，绕到前面，看见那支蜡烛还在窗户上放着，她坐在光亮的地方，两眼呆滞地望着大路，眼睛里还含着泪水。我脑子里一面想着她，一面想着汤姆，所以压根就睡得很不踏实。

那时，我真希望能为她做点什么事，不过我真的一点办法没有，就在心里发誓，不再调皮捣蛋惹她生气啦。第三次，我顺着避雷线溜下去的时候，天已经快亮了，但她还在那儿坐着，那支蜡烛也快要点完了，她那满头银发的脑袋靠在自己的手上，已经睡过去了。