阿耳戈英雄返航途中
大功告成之后，珀琉斯急忙劝大家拔锚起航，免得科尔喀斯人再杀回来。科尔喀斯人听到事情的变故，愤怒得准备追赶敌人。这时赫拉从天上扔下一串可怕的闪电，把他们一一吓住了。但他们毫不甘心既没有抓到国王的女儿又失掉了国王的儿子，回去如何对国王交待呢?大家想来想去，没有一个解决的办法，最后就都留在阿耳忒弥斯岛，驻扎在伊斯忒河的入海处。
阿耳戈英雄经过了许多海湾和海岛，其中就有阿特拉斯的女儿卡吕普索女王统治的岛屿。故乡的山峰依稀出现在眼前，大家相信故乡已经离他们不远了，他们欢呼雀跃。可这时赫拉却十分担心会激怒宙斯，于是她在海上吹起了一阵狂风，阿耳戈船毫无目的随风漂泊，一直来到荒凉的孤岛——埃莱克特律斯岛。这时，被雅典娜拼凑在船上的占卜树木板开口说道：“你们只能在海上长期漂泊了，因为宙斯对你们的所作所为十分愤怒。”中空的木板继续说道：“只有魔术女神喀耳刻才能洗清了你们谋杀阿布绪耳托斯的残酷罪孽!卡斯托耳和波吕丢刻斯必须向太阳神赫利俄斯和珀耳塞的女儿祈求，让他们在海上开辟一条捷径，以便你们能够找到喀耳刻。
英雄们看到少见的预言大师开口说话，既奇怪又害怕，不知怎么办才好。只有孪生兄弟卡斯托耳和波吕丢刻斯英勇地站出来，大胆地恳求神的帮助。
大船在海上毫无目的地飞速前进，一直来到了埃利达努斯的内湾，也就是太阳神的儿子法厄同在太阳车上被烧死后掉入波涛中的地方，直到现在水中还冒着热气和火花。法厄同的姐妹们赫利阿得斯化作高高的白杨树，围着河岸在风中发出阵阵叹息，滴着琥珀般晶莹的泪珠，一部分泪珠被晒干了粘在地上，另一部分泪珠被潮水冲到埃利达努斯大河中。阿耳戈大船虽然帮助英雄们脱离了险境，但是他们同时也犯下了深重的罪孽。白天，那曾经残留了法厄同残骸的埃利达努斯河潮水汹涌，涌上一股股难闻的气味，让人特别难受；深夜，他们又清晰地听到赫利阿得斯姐妹们令人心碎的悲泣声，无法入眠。
后来，他们又来到了罗达诺斯河的入海口。如果不是突然出现的赫拉用可怕的语调警告了他们，阿耳戈英雄们几乎要跳入河内，再也不出来了。赫拉把大船罩在黑雾之中，他们又航行了几天几夜，经过了无数凯尔特人的部落，终于看见第勒尼安的海岸了，平安地驶进喀耳刻斯岛的港口。
在这里，他们找到了魔术女神，她正在波浪间洗头。他们到来之前的晚上，女神做了一个梦，梦见大火吞食了她用来迷惑陌生人的魔药，她的整栋房子里全都是鲜血，她用手捧起了血水，浇灭了烧得旺旺的火焰。恶梦惊醒了她，急急忙忙地跑到海边清洗，她又洗头发又洗衣服，仿佛上面沾满了血腥一样。奇怪的野兽成群结队地跟在她身后，如同一群牲口围绕着主人似的。阿耳戈的英雄们十分惊讶，尤其是当他们看清喀耳刻的嘴脸时，明白眼前的人就是残暴的埃厄忒斯的妹妹，更是心慌意乱了。女神终于摆脱了黑夜噩梦的恐怖纠缠，很快镇定下来，用手梳弄着野兽的皮毛。
伊阿宋命令众人都留在船上，只有他和美狄亚走进了喀耳刻的宫殿，可喀耳刻不知道这两位陌生人为何前来。美狄亚把头埋在双手间，伊阿宋将杀害阿布绪尔托斯的剑扔在地上，二人说明了来此地的原因，这时喀耳刻才明白他们是来寻求她的帮助的。喀耳刻端出了祭供的牺牲品，杀掉了一只刚出世的母狗，水泉女神那伊阿得斯把所有赎罪的祭品全都端出屋去，送入大海。喀耳刻神色庄重地走到灶边，烧掉了祭供的圣饼，企图平息复仇女神厄里倪厄斯的愤怒，并唤起天父对罪人的宽恕。等这一切都结束后，她坐下在两人的面前问：“你们从哪里来？为什么会来到这里？你们做错了什事？”说话时她又想起了梦中鲜血淋漓的可怕场景。美狄亚抬起头来，看着她，喀耳刻感觉那一双大眼睛似曾相识，十分引人注目。这是因为美狄亚和喀耳刻都是太阳神的后代，她们都拥有一双光闪闪、亮晶晶的眼睛。
喀耳刻看到亲人十分兴奋，急着想了解家乡的一切。美狄亚立刻用地道的科尔喀斯方言描述了家乡的情意，讲了埃厄忒斯、阿耳戈英雄的故事，还有她本人的命运，只是隐瞒了杀害自己胞弟阿布绪尔托斯的事实，她实在难以启齿。魔术女神聆听着美狄亚的叙述，心里充满了同情。她说：“可怜的孩子，你犯下了滔天大罪，以致不能正大光明地离开家乡，虽然现在你逃出来了，但你的父亲一定会找到希腊，为他的儿子报仇雪恨的。我不能给你以惩罚，因为我们是有着血缘之亲，而且你也在我的佑护之下。但是我也不能帮助你，请你带那位陌生人快快离开吧。不管他是谁，我都没有办法。”听到这些，美狄亚十分心痛，她从头上取下面纱遮住了双眼，哭得特别伤心。伊阿宋牵着她走出了喀耳刻的宫殿。赫拉对自己佑护的孩子十分同情，无耐之下她让使女穿过彩虹小道去寻找海洋女神忒提斯，看她是否能保护阿耳戈的大船。
一阵西风吹来，伊阿宋和美狄亚跨上船舷，英雄们高兴地扬帆起航了，大船借着风力缓缓地进入了大海。不久，一座漂亮的岛屿出现在他们的面前，可他们并不知道这是塞壬的住地。塞壬以骗人著称，她们长得一半像鸟儿一半像女人，一直蹲坐在瞭望台上向远方张望，只要有路人经过，她们就利用美妙的歌声**他们，让他们葬身鱼腹，没有人能逃脱掉她们的目光。现在，她们正起劲地向阿耳戈英雄唱着美妙动人的歌。阿耳戈的英雄对此一无所知，他们已经抛下缆绳准备靠岸了。俄耳甫斯正在弹奏优美的古琴，悠扬的琴声压住了塞壬的歌声。正巧又从船后吹来了一阵呼啸的南风，这下好了，塞壬的歌声随着南风被吹到了九霄云外。
忒勒翁的儿子波忒斯也在阿耳戈船上，他来自雅典。听到塞壬引诱的歌声，他便丢下船桨，纵身跳入大海，朝着动听的歌声游过去。这时西西里岛的厄里克斯高山的守护神阿佛洛狄忒救了他，把他从水中拉起，扔到了岛屿的脚下，否则他早就葬身鱼腹了!从此以后，波忒斯就住在了岛上。阿耳戈英雄不知内情，还以为他已经死了，为此还悲痛了很长时间。
英雄们又来到了一个海峡，这里一边是险峻的西拉山岩，高高地耸立在大海里，直插云宵，仿佛要把过往的船支撞得粉碎；另一边是卡利布提斯大漩涡，海水快速旋转着好像是个吞没一切船只的魔嘴，旋转的海水中不时地露出无数的暗礁，危险难以预料。幸运的人又一次得到了保护，海中女仙们紧紧地围着阿耳戈英雄，她们都是海神涅柔斯的女儿。女仙们围着大船前进，当碰到漂浮的山岩靠近时，仙女们就抓起大船，像传球似的把大船向前传过去。阿耳戈船一会儿在波涛中被举上了云端，一会儿又顺着波浪几乎掉进了万丈深渊。
赫淮斯托斯扛着锤子站在礁石顶端，观赏着这一幕幕胆颤心惊的海上场景。赫拉从布满星星的天空中慢慢降落，紧紧抓着雅典娜的手，因为海上的这一幕情景实在让她胆战心惊。
阿耳戈英雄终于战胜了种种危险，进入了宽广的大海。他们又来到一座美丽的海岛，那里是善良的淮阿喀亚人和他们虔诚的国王阿尔喀诺俄斯居住的地方。
科尔喀斯人跟踪而来
阿耳戈英雄在这座海岛上得到了盛情款待。他们才刚轻松了一阵，科尔喀斯的就追来了，他们是从另一条路追赶而来的，他们誓死也要把美狄亚带回祖国。
阿耳戈的英雄们跃跃欲试的模样让善良的阿耳喀诺俄斯十分担心，他连忙阻拦他们，劝他们不要莽撞行事。美狄亚一把抱住国王的妻子阿瑞忒的膝盖，说：“女王，我请求你，不要把我交给科尔喀斯人。我不是随便私逃的，实在是没有办法我才下决心跟这位男子一起逃走的。善良的女王，如果你放过我，我会让神保佑你健康、长寿、多子、多福，为你的城市带来不朽的荣誉。”转过身后，她又向着各位英雄跪拜恳求，每一位英雄都信誓旦旦地向她保证：他们决不会抛弃她，即使国王阿尔喀诺俄斯要把她交出去。
夜里，国王和他的妻子商量应该如何解决这场争端，阿瑞忒可怜美狄亚，为她求情说：“大英雄伊阿宋愿意娶她为原配妻子。”阿尔喀诺俄斯听了十分感动，语重心长地说：“为了美好的爱情，我也想亲自拿起武器把科尔喀斯人赶出海岛。但这样做是会破坏宙斯的待客礼仪的。而且，得罪强大的国王埃厄忒斯也不是聪明的做法，他虽然住在遥远的地方，但是他还是有本事前来袭击希腊。权衡之下我是这样决定的：若美狄亚还是一位未婚的姑娘，那么她就应该被交给父亲去处理，但如果她已成为大英雄的妻子，那么我就应该成全他们，因为伊阿宋更有权利拥有自己的妻子。”
阿瑞忒听到国王这样决定，既高兴又担心，她连夜派出一名使者，告诉伊阿宋和美狄亚国王的决定，而且建议伊阿宋一定要在黎明前和美狄亚结婚。伊阿宋征求了英雄们的意见，大家都觉得这是一个好办法。他们就选择了一个美丽的山洞，让美狄亚与伊阿宋洞房花烛迅速完婚。
第二天早晨，朝阳从海上升起，光辉璀璨，金光蔚蓝。淮阿喀亚人集聚在街道上，另一边却聚集着手持武器充满杀气的科尔喀斯人。阿尔喀诺俄斯缓缓地走出宫殿，他握着金色的王杖，用来裁决姑娘的命运。一批民族的英雄站在他的身后，他们是国王的坚强后盾。一切都按计划进行，祭供的香气扑鼻，阿耳戈英雄也在等待国王的宣判。
国王在王位前就座，伊阿宋上前一步，向他申明美狄亚已经是他的合法妻子。阿尔喀诺俄斯听完申诉，传唤证人来证明他们确实已成夫妇，于是便庄严地宣告：美狄亚已为人妻，不能把她交给科尔喀斯人。并答应他们会保护阿耳戈英雄，科尔喀斯人却不同意，他们高声抗议。国王声明：你们作为我的客人和平地居住在岛上，否则就请你们驾船离开港口。
科尔喀斯人夺不回国王的女儿，害怕埃厄忒斯会发怒治罪，因此不敢再回祖国，于是他们干脆选择了前者，在海岛上生活了下来。
一个礼拜过去了，阿耳戈的英雄们依依不舍地与国王阿尔喀诺俄斯和王后告别了。他们带着满船的礼物，兴高采烈地又朝大海驶去。
英雄们的最后险遇
穿过了许多海湾和岛屿，阿耳戈的英雄们就要看到伯罗奔尼撒的故国海岸了，意想不到风云突变，一场狂虐的北风强劲地刮来，大船漂泊了九天九夜，最后他们来到了非洲的瑟提斯海湾。在那里，海面上都漂浮着浓密的大叶藻，覆盖着一层厚厚的泡沫，就像一块平静的沼泽地。旁边是广阔的沙滩，沙滩上连一只飞鸟也没有。阿耳戈大船被潮水径直送上了岸，船身紧紧地搁浅在沙滩上，面对一片一望无际的泥淖，单调、荒凉、没有水源、没有通道、没有牧舍，周围死一般的寂静，英雄们无计可施。大家纷纷抱怨：“这是什么地方啊，我们怎么回去啊！”舵手安克奥斯说：“是啊，潮水让我们在这里呆着，可是它却忘了接我们回去。快点回去家乡的希望都化作泡影了！”
阿耳戈的英雄们感到无可奈何，就像城市里被瘟疫传染的男人们只能眼睁睁地看着魔鬼肆虐横行却无能为力一样。夜幕降临了，他们不吃不喝，穿着衣服躺在甲板上，平静地等待着，等待着死亡的到来。国王阿尔喀诺俄斯送给美狄亚的几位姑娘此时正惊惧地着女主人。
利比亚的保护使者三位半人半仙的女子在炎热的中午时分来到伊阿宋身边，她们从脖子到脚踝骨都用山羊皮裹得严严实实的，她们撩开盖在头上的大衣时，伊阿宋吓得跳起来，目瞪口呆地看着女仙子。女仙子却说：“不幸的人啊，你们的困难我都知道了，可是要不了多久你们就会转危为安了。当海洋女神驾起波塞冬的马车时，你们应该对把你们抱在怀的母亲致谢，那样的话你们的心愿就会实现了。”
瞬间仙女们就不见了踪影。得到消息后，伊阿宋把令人兴奋的神谕告诉了伙伴们。正当大家苦苦思索时神兆出现了，一匹巨大的海马跳上海岸，金黄色的鬃毛披散在马背上。珀琉斯高兴地欢呼起来：“伙伴们，谜题正慢慢揭开啊！海洋女神已经驾起了马车，这匹马就是波塞冬的马。她就是曾经把我们抱在怀里的母亲啊，我们应该感谢她，我们跟着海马走，它一定会把我们带到海洋女神停泊的地方。”
说做就做，男人们果然扛起大船，在泥淖里走了整整十二个日夜。要不是有位神鼓励他们，给予他们力量，也许在第一天他们就被压垮了。皇天不负有心人，坚持的努力总算没有白费，终于他们来到了忒律托尼海湾，大家把船放下来，急着要去寻找水源。
在寻找水源的途中，歌手俄耳甫斯碰上了夜神赫斯珀洛斯的四个女儿赫斯珀里得斯，她们全都是能歌善舞的仙女。此刻的她们正坐在圣地上嬉戏，那是巨龙拉冬看守金苹果的地方。俄耳甫斯走上前去请求她们能给疲倦不堪的人们指示水源，仙女们动了怜悯之心，其中有一位最为仁慈，她的名字叫埃格勒。她告诉他：“昨天这儿来了一个勇猛的强盗。他杀掉了巨龙，抢走了金苹果，那个金苹果对你们大有用处。强盗是位野蛮、易怒、眼睛明亮的人，他身上披着粗糙的狮子皮，手上拿着橄榄枝和弓箭，他用弓箭凶残地杀掉了许多妖孽，刚从沙漠里出来的他口干舌燥，但四处又找不着水喝，于是就用脚后跟向一块岩壁踢了一脚，这时奇迹却出现了，岩壁里居然流出了清凉的泉水。男人躺在地上，两手扶着岩壁，喝了个痛快。”
埃格勒给大家指出了岩泉的位置，英雄们一拥而上。清泉似乎浇活了他们即将干枯的生命，大家欢快畅饮。其中的一位英雄恍然大悟，他兴奋地说：“那个人就是赫拉克勒斯，是他救了我们！但愿我们还能遇上他!”说完他们纷纷前去寻找，但却毫无收获。等大家走回来时，只有洞察千里的慧眼林扣斯说他看到了赫拉克勒斯，但他当时离的很远，没办法把他找回来。
大船上的两个伙伴走失了，找了许久都没收获，无奈之下他们伤心着上了船。大家想尽办法才把船开出忒律托尼海湾，船驶进了浩瀚无边的大海。不料海面上又狂风肆虐，船身左右摇晃上下颠簸，正当大家不知所措的时候，歌手俄耳甫斯提议：“我们应该回到岸上，给当地的神明祭献那副最大的三脚鼎，这样我们才有可能平安地离开。”回船的途中，他们就遇到了海神忒律托尼。海神打扮成年轻人的样子，他从地上拾起一块泥土，送给阿耳戈英雄奥宇弗莫斯以表示对他们的友好。奥宇弗莫斯接过土块，将它藏在胸间。海神说：“我是这里的海神，也是从这经过的人的保护神。所以，我要保护你们平安地从这儿离开。你们看那儿冒着黑水的地方，是一条从海湾通向大海的小道。我为你们送上一阵顺风，你们就往那边划船吧。伯罗奔尼撒就在不远处。”大家听到这则消息非常高兴，匆匆忙忙登上大船，忒律托尼扛起了三脚鼎，消失在波涛中间。
经过几天的航行，阿耳戈英雄平安到达了喀耳巴托斯岛，他们打算从这里转往克里特。但是不幸又来临了，不知他们能否平安地离开这里呢？喀耳巴托斯岛的守护者是可怕的巨人塔洛斯，他是青铜时代遗留下来的唯一的一个，宙斯让他看守欧洲的大门。塔洛斯由黄铜铸造而成，因此是独一无二战无不胜的人。他每天都会迈开铜腿，在岛上巡视一番。不过他也有弱点，他的脚踝骨上有一根人肉做成的筋，里面还有一根血管。这一点是他的致命之处，如果将它打中，就能够杀死塔洛斯。因为他也是凡人，没有绝对的不死之躯。
塔洛斯站在最外面的礁石上眺望着远方，他一看到阿耳戈英雄驶进海岛，便急忙抓起石块，没头没脑地向船上投过去。英雄们吃了一惊，急忙避开。此时美狄亚站起身来，说：“男子汉们，你们听着，我知道怎么对付这个妖孽。把船靠拢过去，停在石块扔不到的地方。”说完，她拎起紫金衣衫的摺边登上大船的甲板，伊阿宋随后跟上。美狄亚默默念了一番魔咒，连续三次召唤命运女神。她们是冥府的快犬，四处追咬世上的活人。召唤完毕，她又使出魔法影响塔洛斯的眼皮，塔洛斯立即感到眼皮特别沉重，终于合在一起了，黑色的梦景进入他灵魂深处。梦中他跷起肉质的脚，蹬在一块尖尖的石头上，伤口血流满地。塔洛斯痛醒了，挣扎着要站起来，但怎么努力也无济于事。一阵大风吹一，巨人大喝一声，扑倒在海里，葬身鱼腹。
阿耳戈的英雄们顺利地登上了小岛，在岛上休息了一天。等到第二天他们准备离开克里特岛的时候，一场新的危险又铺天盖地而来。天空突然一片漆黑，月亮星星也都消失了，什么都看不见。黑暗仿佛从地狱里升腾起来，和天空连在了一起。英雄们不知现在身处何处。
伊阿宋举起双手祈祷：“太阳神福玻斯·阿波罗，请您把伙伴们从可怕的黑暗里解救出来吧。” 听到了伊阿宋的祈求，太阳神从奥林匹斯山上走下来，跳到大海里的一块岩石上，高高举起金色的弓箭，弓箭的光束光芒四射。英雄们顿时眼前一亮，在不远处就有一座小岛，他们一路驶了过去。
英雄们驾船行驶在宽广的大海，奥宇弗莫斯正在给大家叙述晚间的怪梦。他说：“我感到忒律托尼在我胸间上下流动的旋律，泥块突然变成一位婀娜多姿的少女，她对我说道，‘我是忒律托尼和利彼亚的女儿，请把我交给海神涅柔斯的女儿，让我和她住在一起。等我靠近阳光后就会安置你的子孙后代。’”
很快伊阿宋就理解了他梦的涵义，他叫朋友们把揣在胸口的泥块扔进大海，奥宇弗莫斯照办了。瞧！一座富饶的海岛瞬间就在英雄们的眼皮底下长出，人们称它为卡里斯特，即最漂亮的意思。后来，奥宇弗莫斯在这个岛上安家落户，生儿育女，传宗接代。
这就是阿耳戈英雄们的最后一场冒险。路途上他们又来到了伊齐那岛。驶过海岛之后，阿耳戈英雄一路平安地进入了爱俄卡尔斯港口。伊阿宋把阿耳戈船停在科任托斯海峡上，以此来祭供海神波塞冬。日积月累，大船随之毁灭，直至成为一堆破铁，后来被送上天空，变成一颗闪亮的星星。
再说珀利阿斯，他接到伊阿宋送来的金羊皮时，竟不敢相信自己的眼睛。伊阿宋走了之后，他凶残地杀掉了伊阿宋的父亲埃宋、弟弟普罗玛库斯。伊阿宋的母亲也因痛苦而自杀了。三条人命的血海深仇，伊阿宋是一定要报的。美狄亚决定帮助丈夫讨还血债，她杀了一只老公羊，剁成小块后放在滚烫的水里，用各种魔草把它煮烂。不一会儿，锅里跳出一头小羊羔。珀利阿斯的女儿们亲眼看到了这一人间奇迹，就请美狄亚帮助珀利阿斯恢复青春的面貌。美狄亚一口答应了。于是，珀利阿斯的女儿们按照美狄亚的做法在父亲身上做了一次实验，她们亲手把她们的父亲杀掉了，然后剁成小块放在锅里，希望走出一个年轻的父亲。但是美狄亚这次却用了无效的魔草，珀利阿斯自然不能复生。
还流传着这样的传说：伊阿宋回来时埃宋还活在人间，他给美狄亚传授了让老公羊变成小羊羔恢复了青春的本领。珀利阿斯的女儿为了让她们的父亲年轻，也效仿此法。结果她们中了美狄亚的计谋，后果不堪设想。珀利阿斯的儿子为表彰父亲，举办了隆重的超度活动。
伊阿宋的结局
虽然伊阿宋经历了极其危险的航程，夺得了金羊皮，但他最终也没能登上爱俄尔卡斯的王位。王位的宝座已经传给了珀利阿斯的儿子阿卡斯托斯。伊阿宋不得不带领着年轻的妻子逃往科任托斯，他们在那里住了十年，美狄亚给他生下了三个儿子，他们分别是忒萨罗斯、阿耳奇墨纳斯和蒂桑特洛斯，前两个是一对双胞胎。又有人传说其实他们只生了两个儿子，名叫菲勒斯和墨耳墨罗斯。
在这十年里，美狄亚不仅年轻貌美，而且品格高尚，举止文雅，深得丈夫的钟爱和尊重。但随着光阴的流逝，她的魅力日见消退，伊阿宋又被科任托斯国王克雷翁的漂亮女儿格劳克吸引住了。伊阿宋并没有向妻子言语一声就私自向少女求婚了。等到国王答应了婚事，确定了结婚的日期，他才准备去说服妻子美狄亚自愿放弃婚姻。他厚颜无耻地说：“我现在所做的选择并不是为了自己，也不是厌烦我们原来的爱情，而是出于对孩子的担忧和关心。为了孩子的安全，我才准备攀结王室亲戚。”美狄亚十分愤怒，咬牙切齿，但又无计可施，她大声地呼喊众神前来为自己辩护。伊阿宋毫无顾忌，下定决心要跟国王的女儿结婚。
美狄亚到了崩溃的边缘，她在丈夫的宫殿里急得团团转。“天哪，现在我还怎么活下去? 呵，我的故乡，我的父亲，我多么无情地离开了你们啊!还有我亲爱的弟弟，是我亲手害死了他，他的血现在正向我流淌过来！我所做的一切都是为了我的丈夫伊阿宋啊，可现在他却这样对待!正义的女神，愿你能毁灭他，毁灭他那年轻的姘妇！”
她在宫中走来走去，遇到了国王克雷翁，即伊阿宋的新岳父。克雷翁跟她打了个招呼，“如果你仇恨你的丈夫！那么就带上你的儿子马上离开我的国家。在你没被赶走之前，我决不回家去。”美狄亚强忍愤怒，克制着自己，回答说：“你害怕我吗？克雷翁，你欠我太多了?你相中了那个男人，就把女儿嫁给了他。难道我得罪过你吗?我只是恨我丈夫。但是木已成舟，已经无法挽回了，我也祝愿他们像夫妻一样，地久天长。求你可怜可怜我和孩子吧，让我住在你的国度里吧!虽然我受尽了极大的侮辱，但我会接受命运的安排的，我不会制造任何事端的!”
尽管美狄亚抱住他的双腿，对着他女儿格劳克的名字发下誓言，国王还是不能相信。因为克雷翁看到她的眼睛里满是仇恨。他厉声说：“走开!别让我再看到你，我不想留下任何一丝的隐患！”
美狄亚无可奈何，只好要求延长一天期限，以便为孩子们选择出逃的路径和以后的归宿。
国王思量了一阵，说：“尽管有很多事实证明我的犹豫和宽容是错误的，但我不想做一位暴君。尽管我感到自己的决定并不明智，但是，你还是可以推迟一天。”
美狄亚的目的实现了，但她的脑子里却充满着错乱和狂妄。她决定采取一个大胆的行动，计划在她的脑海里激烈地盘算着，即使她对实现这个计划的可能性连一点把握也没有。不过，她还是下定决心去实话。美狄亚走到伊阿宋的面前说：“你背叛了我，弃孩子不顾，而且又组成了新的家庭，若没有孩子，我可能会原谅你，可现在不行。你难道认为曾经听你发誓会忠于爱情的神会不追究你的过错吗?你以为现在又有了新的章法，允许你虚立伪誓吗?你说我可能去哪里呢?难道你想把我送回父亲那里?但当年我是为了你才背弃了他，还杀害了他的儿子，难道这些你都忘掉了吗? 狠心让你的第一任妻子带着你的儿子满世界求乞，你一定会感到无比光荣吧！”
伊阿宋坚定立场，他只答应给她和孩子一笔钱财，并给各地的朋友写信，请求他们帮助美狄亚。可美狄亚却鄙夷地拒绝了这一切，她说：“去你的吧，神一定会惩罚你的，你将会举办一场痛苦的婚礼!”可是，她刚说完就感到后悔了，但是她并没有改变离开的想法，只是担心这样做会引起伊阿宋的怀疑。于是，她改变了态度说：“伊阿宋，请原谅我刚才的鲁莽行事，只是因为盲目的愤怒引导着我的感情，我现在明白了你这样做的真正目的，你是为了我和孩子才这样的。我们被放逐到这里，一无所有，你想通过一场新的婚姻为你，为你的孩子，最终也会为我谋求幸福的。好吧，你可以让自己的孩子留下，让他们和后来的弟弟妹妹们一起成长。我想，你也一定会善待我们的孩子的。孩子们，过来吧!来，吻一下你们的父亲，原谅他，就如我已经原谅了他一样!”
伊阿宋没有怀疑美狄亚的话。他很高兴，给美狄亚和孩子们列了长长的一串礼单。美狄亚也用温柔的语言让他沉浸在安全之中。她恳求丈夫让孩子留在宫里，她愿意独自一人离开这里。为了不让孩子受到新夫人和国王的残害，美狄亚又从自己的储藏室里拿出许多贵重的金银财宝、漂亮衣衫交给伊阿宋，说这些都是给新娘的礼物。伊阿宋想了一下就答应了，他派了一个仆人，将礼物给新娘送去。
其实，这些贵重的衣服都被美狄亚施了魔法。美狄亚假惺惺地告别了丈夫，出门之后她就藏在一边，准备看到她所预想的结果，一位可靠的仆人将会把消息告诉她。几天后，仆人气喘吁吁地奔了过来，他大老远就开始喊叫；“美狄亚，赶紧上船，快点逃走！你的女仇人和她的父亲都死了。祸根终于除了，我们这些下人都很高兴，这真是报应啊。”
事情是这样的：国王的女儿看到伊阿宋后非常开心，但看到孩子时却又立马变了脸色。她转过脸去，不搭理孩子。伊阿宋却走上去安慰她，给她说了你的许多好话，还把美狄亚送给她了礼物拿了出来。国王的女儿看到漂亮的衣服顿时变了一副神情，她答应会满足丈夫的一切要求。伊阿宋趁机把孩子领到她的面前，希望她能接受自己的孩子，可她却只是贪婪地盯着首饰。她穿上了金外套，又把金花环套在头上，十分满足地在镜子前上下打量，还手舞足蹈地穿过一间间房间，好像一个小女孩在欢度节日一样。
没过多久，她脸上的笑容突然不见了，接着就是四肢**。她往后退缩着，还没抓到椅子，就已经扑倒在地上，眼睛上翻，口吐白沫。大家都惊呆了，一部分仆人找来国王，另一部分仆人人急着去喊她的未婚夫伊阿宋。戴在头上的金花突然起火，火苗烧得她头皮吱吱作响。等到国王悲痛万分地赶到时，他看到的只是一具完全变了形的尸体。绝望之际，国王一头扑向女儿。但是女儿身上漂亮衣服的巨毒同时也夺走了国王的性命。
知道了发生的一切之后，美狄亚的报复心理还没有得到满足，相反却被扇动得更加激烈，她完全成了一名复仇女神。她连忙走进王宫，准备给她的丈夫和自己一个更为沉重的打击。她首先来到儿子的房间，自言自语地说：“我的心啊，你应该有所准备，可你还在犹豫什么?它虽然丑陋，却是十分必要，你忘掉他们是你的孩子，忘掉你是生养他们的母亲，在这一刻你要忘却一切！不是你杀害了他们，是仇人，是忘恩负义的伊阿宋杀害了他们。”
此刻伊阿宋正在赶回家的路上，他杀掉美狄亚为还没有成为他新娘的未婚妻报仇，正当他跨进门槛时，里面传来孩子们的哭声，走近一看，孩子们都躺在了血泊之中，他的儿子也像祭供的牺牲一样被杀害了。这时美狄亚已经离开了房间。伊阿宋绝望地离开了自己的家，突然听到空中传来阵阵响声，他抬起头来，令人恐怖的杀人凶手美狄亚正乘坐着仿佛用魔术变幻而来的一辆龙车。
美狄亚升上了天空，离开了她借以复仇的人间舞台。伊阿宋无可奈何，无法惩罚美狄亚的暴行，绝望充斥着他，使他又想起谋杀阿布绪尔托斯的情景，他走投无路，一头撞死在自己的宝剑上，正好倒在自己家的门槛上。
后来，又有人说伊阿宋万念俱灰，在科林斯地峡的阿耳戈大船的阴影里躺了下来。忽然，早已锈蚀毁坏的大船倒了下去，把这位不幸的英雄埋葬在一片废墟之中。