结语 未来时间
怎么一转眼就这么晚了?
刚刚还是夜晚,这就到了下午。
十二月才到,六月就拉开了帷幕。
老天啊,时间何等如梭。
怎么一转眼就这么晚了?
——苏斯博士[1]
未来的时间,充满了希望,也潜藏着危机。
我们已经对时间、金钱以及现代社会的一些基本事实有了深刻的了解。时间的匮乏,会对物质生活造成重大影响。对此,我们确信无疑,因为有数据为证。我们明白,所谓的伊斯特林悖论的确存在,即财富的积累并不总会带来幸福感的增加。之所以产生有太多事情要做但却无奈时间不够的感觉,是因为我们不惜一切代价追求职业上的成功,而这并不是解决问题的答案。这种生活方式,会带来抑郁、肥胖、孤独、自私等一系列后果。
我们已经开始逐渐认识到了这些事实,为了解决时间匮乏问题,我们也正在从个人和政策层面尝试干预措施。在有些地区,人们已经开始试行4小时工作制(而就像带薪产假领域一样,美国在此领域也落于人后)。
这样的开端虽有积极意义,但我们需要做的还有许多,否则,感觉时间匮乏的美国人所占的比例便会从80%上升至90%,甚至100%。我们需要在传统白领阶层干预措施上有所超越,为身处所有经济水平和工作类型中的人员提供帮助,也要将那些看似难以实行时间富裕型转变的职业囊括在内(比如教师、医疗保健和社会工作)。
我们需要让商界领导者相信,时间富裕关乎竞争成败。人才之战将会要求公司认真对待时间富裕问题。善待员工必将带来回报,人们对这种理念并非向来接受。这是一条通过时间、经验和数据积累而建立起来并不断丰富的理念。我们需要证明时间富裕型工作政策所带来的回报,从而深化商界有关时间富裕的讨论。这项工作已在进行之中。
我们需要扩大干预措施的规模,帮助整个社会将注意力从成功等同于经济增长的观念上移开,转而以其他标准进行衡量,包括以对个人时间的重视作为一种标尺。我们需要认清全民对于经济增长的痴迷所带来的切实而严重的代价:不断上涨的医疗成本、因条件限制而无法退休所导致的职场升迁途径短缺以及社会参与不足。
政策的改变可以促进社会规范的变化。如果美国强制施行带薪休假,那么国家经济将会因此受益,从根本上将话题重点转移到真正重要的事情上。我将此称为“休闲正当化”。我们知道,重视休闲多于工作的国家,其国民幸福程度更高,也能更好地应对经济衰退等金融冲击对情感造成的影响。我们也知道,幸福能够提高生产力。因此,扭转社会标准——从金钱驱动型社会转换成时间富裕型社会,便自然会带来生产力提高和医疗支出降低等副产品。社会科学家们发现,谈话重点的转变具有感染性,由此产生的威力不可小觑。在决定个人行为时,我们会向他人投去效仿的目光。那些帮助一些人充分而积极地享受闲暇时光的政策,也会引得其他个人和机构竞相模仿。
除此之外,创新者也必须推动科技,使之朝向为社会各个阶层打造时间财富的方向发展。无人驾驶汽车等自动产品可以为那些已经相对富裕的阶层带来时间财富,只要这些设备能够与通勤相协调且不加剧交通堵塞。从广义上来说,自动化有望为我们省下前所未有的大量时间,也可为我们中最急需和缺乏时间的人提供帮助。我想起了那些自己在印度和非洲采访研究过的女性:一台最基础的洗衣机——这种人们早已司空见惯的家务机器,就能为这些女性节省数千小时可投入在教育和育儿之中的时间。另外,这些时间也赋予这些女性以保障和权利,不仅提升了她们的地位,也能改善她们所在区域的总体福祉。
我们人人都能贡献自己的力量,共同打造这样的未来。我要将现有以及将来收集的更多数据利用起来,努力为所有人打造充满时间财富的明天。在我看来,接下来的10年中,减少时间匮乏(以及物质匮乏)是解决人类面临的最棘手问题的一个至关重要的因素,这些问题包括教育不平等、肥胖以及气候变化。对此,我决心已定,希望大家也能做到坚定不移。
这是因为,一切都始于你自己。正因如此,我写这本书的最重要初衷便是为了你,也就是每一位读者。我们的第一步,是要拥有时间富裕的理念,认识到这一转变对你产生的深远影响,然后再要求别人尊重你的时间并适应你利用时间的方式。
● ● ●
在书写这段文字的时候,我和我的同事们正在悼念克莱顿·克里斯坦森(Clayton Christensen)教授的逝世。毫不夸张地说,作为哈佛大学商学院的一代传奇,这位大师级的战略学教授在颠覆性创新领域的理论,是20世纪后半叶最为重要的商业理念之一。
坐下来准备完成本书最后一章的时候,我重读了克莱顿·克里斯坦森教授在《哈佛商业评论》上的经典文章《你要如何衡量你的人生?》[2]。这篇文章的主旨和思想与大家已经读到的内容不谋而合:思考你人生的使命,为之制定策略,认真思考这个问题,不要指望金钱和事业上的成功能给你带来快乐。
在2010年完成这篇文章时,克莱顿·克里斯坦森刚刚击退了癌症,而10年之后,癌症卷土重来,将他从我们身边带走。时间是有限的,也是永远不能重来的——他直面时间之残酷,才得以发掘和感受这篇文章中罗列的信条,并将这些信条奉为生活的准则。
我很清楚我的想法如何为那些利用我的研究的公司带来巨大收益,我也知道自己产生的重大影响。但有趣的是,当我面对这种疾病时,却发现这种影响对现在的我而言是多么微不足道。
在本书中,我已经提供了许多科学严谨的策略。因为说到底,我毕竟是个痴迷于时间的怪人。我知道,各位读者的时间都非常宝贵。但愿投入在阅读这本书上的方方面面,已经让大家认识到了时间匮乏的严重性。我希望,这本书为大家打造了一片必要空间,激励大家思考生活的宗旨,并将自己的宗旨付诸实践。
我也希望大家能够清楚地认识到,追求时间富裕并不是自私之举。不仅如此,事实其实完全相反。当你认真思考自己的定位和行动背后的原因,当对时间的规划能让你以符合个人价值观的方式处事时,整个世界也会因此而受益。
从某种程度而言,在人生的某个时间点,我们或许注定要成为本章开头苏斯博士那首精妙的抒情诗中的哀怨叙事者。但是,为了创造一个更加幸福的世界,为了让个人和群体都能过上时间富裕和卓有意义的人生,现在的我们,能做的还有许多。
我们要做的,就是在如梭的时间流逝之前,下定决心、采取行动。
[1]苏斯博士:原名西奥多·苏斯·盖索,20世纪美国著名儿童文学作家,身兼插画家、诗人、动画家和电影制作人等多重身份,以苏斯博士的笔名进行写作和绘画。——译者注
[2]《你要如何衡量你的人生?》:《哈佛商业评论》2010年7~8月刊。