第129章
江照无语地看着她, 伸手把菜单翻了个面。
江黎黎：“嘿嘿，原来中文菜单在这边啊！”港城用的是繁体字，不过基本上还是能认出来的, 刚才江照点的那几样菜都能在菜单上找得到，“原来你不是乱点的啊, 我刚刚还担心你随口乱说, 人家都不知道有没有这些菜呢！”
“这些都是本地人爱吃的，只要是开店的都会有, 就是看哪家的手艺好而已。”
“Pig red, 这是什么啊？”好学的欧阳婷婷翻回英文的那一面菜单研究。
“你们猜猜。”江照忽然起了玩心。
“我知道。”江黎黎抢答, “Pig是猪, red是红色的意思，合起来就是红色的猪肉，红烧肉，对吧？”她得意极了，觉得自己可真是个小机灵鬼。
江照摇头：“不对。”
“怎么可能不对呢？婷婷, 你说, 不是红烧肉还能是什么？”
欧阳婷婷想了想：“我听说广东这边有一道菜叫做红曲肉, 色泽鲜红润泽, 这是不是红曲肉啊？”
江照继续摇头：“你们不用想得那么复杂，直接从字面上的意思去理解就可以了。”
江黎黎：“字面上的意思, 猪红？”
“对，这边把猪血叫做猪红。”
“哦, 明白了, 那这个Pig under the green, 是猪在绿色的下面的意思，是猪带了绿帽子吗？”
“哈哈！”江照大笑, “这是猪下青，也就是猪颈肉，炒着吃特别爽脆。”
第98节
“那这个呢？Chicken to go，鸡走了？”
“走地鸡。”
“Fried ghost，油炸……鬼？”
“说对了，油炸鬼，也就是油条。”
“妈耶，这英文，老外真的看得懂吗？等等，还有这个，Handsome boy，这不是帅哥的意思吗？怎么可能是一道菜？”
“对，这不是一道菜。”
“我就说，吓死人了。”
“这是白饭的意思。”
“开什么玩笑呢，这跟白饭有一毛钱的关系吗？”
“一般在这边的大排档吃饭，都是一人一碗人头饭，如果要添饭的话，就要举手招呼伙计，这边人们喊伙计‘靓仔’，机灵的伙计一听就知道是什么意思了，久而久之，招呼靓仔就成了白饭的意思，在翻译成英文，可不就是Handsome boy了嘛！”
江黎黎朝他竖起大拇指：“就一个字，大写的服！”
要真是第一次过来的外国人，能看懂这些充满了港城特色的英文菜单，那可真是神仙了。
大排档上菜的速度也很快，几个人还没聊几句，他们点的菜就陆续上来了，也是一个字，那就是香！用这里人的话来说，就是够镬气，猛火快炒出来的，咸鲜味美。
江照熟练地用茶水给她们冲洗了碗筷，夹了一大块蟹肉到江黎黎碗里：“快来尝尝，避风塘炒蟹。”
“谢谢啊！”江黎黎毫不客气地暴风吸入起来。
江照和欧阳婷婷两人也不遑多让。
一时之间没有人再说话，只剩下了不停吃东西的声音。
直到桌面上满满当当的美食一点一点地见了底，江黎黎才停了下来，拍了拍胀鼓鼓的肚子：“天了啦，这也太好吃了吧，我宣布，这是我吃过的最好吃的一顿饭。”
“那还要再点些什么吗？”江照问。
“不了不了。”江黎黎连连摆手，“虽然嘴巴还想吃，但肚子已经提出抗议了。”
“那带回去当宵夜？”
“算了，后面还有很多人排队呢，我们就不要再占着桌子了。”他们十分自觉地结了账离开，把位置让给后面的客人。
然后在附近散了会儿步消食，看看时间差不多了，就先送了欧阳婷婷回酒店。
江照拉着两个女孩子今天买的那箱战利品回他们自己住的酒店，一路上没忍住嘴角上翘，压都压不下来。
“咦，你那么开心干什么啊？对了，你今天干什么去了？”
“也没什么，就去了交易所一趟，顺便炒了点外汇，挣了点钱？”
“看你高兴成这个样子，挣得不少吧？”
江照终于按捺不住想要在亲妈面前显摆的心：“是不少！挺多啊，哈哈！”
“那到底多少啊？难不成有几十万？”江黎黎大胆猜测。
“不是我不肯说，主要是我怕说出来了吓到了你。”
“切，姐什么大风大浪没见过啊，就算你一口气挣了几百万，那也吓不到我啊！”
江照“嘿嘿”一笑：“不多不少，正好一亿！”
“哇，你看！”江黎黎指着头顶上，“天上有好多牛在飞哦，是你吹上去的吗？”
江照笑，就知道她是不会相信的。
来港第四天，江照带江黎黎去海洋公园玩了一天，再次刷新江黎黎人生中“最快乐的一天”的记录。
第五天，准备打道回府。
这次他们请了两天假，加上三天的国庆假期，一共五天。
最后这一天江照是这样安排的，一大早先去海边看日出，然后过关回鹏城。
下午去宏兴电子厂找何秀红，完了以后再出发回宁澜。
这样时间虽然是紧凑了点儿，累是有点累，但把整个假期的时间都利用得很充分。
由于早上为了看日出起得太早，准备排队过关的时候，江黎黎困得眼睛都有点儿睁不开了。
江照见她这样，便说了句：“你现在这里等等我，我过去那边给你买点喝的醒醒神。”打算去给她买杯冰咖啡。
江黎黎点点头，坐在行李箱上打瞌睡。
“姑娘，姑娘醒醒。”半梦半醒之间，依稀感觉到有人在拍她的肩膀。
江黎黎揉了揉眼睛，看着眼前的中年妇人：“阿姨，您叫我吗？”
女人和善地笑了笑：“小姑娘，你一个人啊？”
“啊，不是呢，我跟我朋友一起的，他去买喝的去了。”
“看你的样子，是内地人吧，跟朋友一起来港城旅游？你们家长也真放心得下，让你们自己出门啊？”
江黎黎笑了起来：“我们不小了，转年就要十八岁了呢，没什么不放心的。”
女人羡慕地叹气：“唉，年轻可真好，想干什么就干什么，像我们这样，有家庭拖累的，天天起早贪黑的，就为了家里忙活，我妈年纪大了，身体不好，可我想回去看看她都脱不开身。”
江黎黎有些诧异地看着她。
女人似乎有些不好意思：“实话跟你说，我其实是鹏城人，当年听说港城这边生活条件好，偷渡嫁过来的，到现在都还没有正式的身份呢，说句不好听的，我已经好多年没有回去过了，这两天家里的姐妹打电话来说我妈病了，我也回不去看她，只能给她买了点补品，这不正在想办法找人帮忙捎回去呢！”
“啊，这样啊！”江黎黎其实不太明白她为什么不能回去，但听起来好像挺可怜的，要是让她好多年都见不到黎美琴女士，并且妈妈病了也不能回家，她一定会难过死的。
“小姑娘，如果我没猜错的话，你是准备要过关对吧？我想厚着脸皮请你帮个忙，能不能帮我把这些东西带过去啊，我妹妹就在那边等着，你过完关直接给她就可以了，不会太麻烦的。”
“啊？”江黎黎犹豫了一下，她是个热心肠的人，这种随手就能帮的小忙，放在平时，她是二话都不用说的，只是现在她不是自己一个人，而是跟江照在一起，担心会耽误了江照安排的行程，所以觉得应该先跟他说一声，才稍微迟疑了这么一下。
那女人见她迟疑，着急起来，连忙从口袋里掏出一沓钱，抽出几张纸币就要塞给江黎黎：“不让你白帮忙的，这是辛苦费。”
这下可把江黎黎给吓坏了，连连后退：“别，千万别！”
“江黎黎！”身后传来江照的声音，他手里拿着两杯饮料飞快地跑过来，“怎么回事？”
“这个阿姨说想让我们帮忙带点东西回去给她家人，我想着也不怎么麻烦，可是她非要给我辛苦费。”
江照把两杯饮料塞进江黎黎的手里，然后伸手一拦，把她挡在了身后：“不好意思，这忙我们帮不了。”说着一手拉着江黎黎的大箱子，一手扯着江黎黎，“快走。”
“哎，你这小伙子怎么一点同情心都没有呢，妹子，妹子刚刚咱们说好的，你不能不帮我啊！”女人喊起来。
江黎黎也觉得有些过意不去：“其实也不是什么大不了的事，就顺便搭把手……”
江照神色严肃地看着她：“你知道她让你带的是什么东西吗？就帮忙？”
“她说是一些营养品，她妈妈生病了，她回不去……”
“她说你就相信啊？万一是什么违禁品呢，你帮她带，要是没被查出来，她就赚了，要是被查出来了，倒霉的就是你！”
江黎黎愣住了：“啊？不会吧！”
“怎么不会，我告诉你，在海关这种事情发生得多了，特别是如果你还收了她的钱，那就更说不清了，要是走私什么的还算是轻的，万一要是D品的话，你这辈子就完了。”
江黎黎吓得冷汗都出来了：“真、真有那么可怕吗？”
“就是有这么可怕，所以啊，在这些地方，千万不要滥好心，她要送营养品回去，有的是正规合法的渠道，实在不行，难道就不能寄回去吗？为什么非要你这样一个小姑娘帮忙？还不是就看中你天真善良，她肯定还编了一个特别感人的故事来博取你的同情了吧！”
江黎黎垂下头：“嗯，我错了，对不起啊，差点儿连累你了。”
“没事，你没有遇到过这种事，一时没有防备也是正常的，以后注意就好了。”