第386章

第386章

周吉平看着莱丝抿了抿嘴唇，无声的点了点头，心中却仍在回味着。

莱丝想了想，向不远处的侍者招了招手。侍者应声走过来，莱丝低声对侍者吩咐了句什么，侍者点头去了。

莱丝坐回到周吉平身边，一言未发。继续让周吉平自己沉浸在刚才的乐声里。

“女士们，先生们，美丽的莱丝小姐为今晚布须曼的嘉宾——达蒙大酋长点了首曲子，马修?连恩的《布列瑟侬》，请欣赏。”扬声器里忽然传来音响师有些蹩脚的英语，随即音乐开始。

周吉平一楞，目光一下子落在了身旁的莱丝身上，有点不可置信地看着她。莱丝向周吉平报以一个优雅的微笑，举起杯子示意了一下，然后轻呷了一口杯中的红酒。

周吉平也端起面前的酒杯，应和着轻抿了一口，然后低声对莱丝说：“谢谢你！”

“不客气！”说完这句话，莱丝嘴角带着一丝笑容，也把注意力集中到正在响起的音乐声中去。

一时间，两个人完全沉浸到了乐曲的世界里，都不在说话。

绚丽的苏格兰乐风，悲伤的萨克斯、低沉的法国号，『吟』唱者歌声中对离别的无奈与不舍……让整个宴会厅中弥漫着一种淡然的而又优雅悲伤情绪，而这种淡淡的优雅又是如此的自然，并无半分伪饰。

对周吉平来说，虽然他没有完全听清歌词，但这并不妨碍他对乐曲中那浓浓的伤感离别情绪产生共鸣。这乐曲更让他一直牵挂在心中的思乡情愫，得到了很好的释放。

一曲终了，周吉平和莱丝都久久没有说话，两人似乎都被这首曲子俘虏了。

好一会儿，还是莱丝对侍者招了招手，吩咐侍者取纸笔来。侍者很快拿来了纸笔，而且还聪明的把两人上方的『射』灯打开，这样便于书写。莱丝看了还处在静默状态的周吉平一眼，随即在纸上写了起来。

“这是什么？”周吉平向莱丝靠了靠，问道。

“歌词，《布列瑟侬》的。”莱丝一边回答一边认真的写着，没有抬头。

周吉平点了点头，在一边认真的看着，不再说话。似乎这个时候一说话就会打扰莱丝，破坏两人之间已经形成的和谐气氛似的。是的，只能用“和谐”一词来形容现在两人之间的特殊氛围。

bressanone——wolf

here i stand in bressanone,with the stars up in the sky.

are they shining over brenner ,and upon the other side.

you would be a sweet surrender i must go the other way ,

and my train will carry me onward though my heart would surdly stay .

wo my heart would surely stay.

mow the clouds are flying by me, and the moon is the rise.

i have left stars behind me, they were disamondsin your skies.

you would be a sweet surrender ,i must go the other way.

and my train will carry me onward ,though my heart would surely stay.

wo my heart would surely stay！

（译文：“我站在布列瑟侬的星空下

而星星，也在天的另一边照着布列瑟侬。

请你温柔的放手，因我必须远走。

虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。

哦，我的心不会片刻相离。

看着身边白云浮掠，日落月升。

我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空”

哦，我的心不会片刻相离。）

莱丝的英文书写非常流利，也很优美。很快，她把写完的歌词交给了周吉平。周吉平认真的看着，过了一会儿，他小心的把这张纸折起来，放进上衣的口袋里。

做完这些，周吉平看了一眼正饶有趣味的看着自己的莱丝说：“最优美的，也许不是相聚，而是离别。”

莱丝俏皮的翘起嘴唇笑了一下。然后看着周吉平点了点头，说：“没想到，你能说出这样的话。我错看了你，对不起。”

“哦？”周吉平不明白莱丝道歉的意思。

“我向你道歉，你不是个毒贩，也不是个军阀——至少现在不是！那些人是从不听音乐的，也听不懂。”莱丝的神情中透着顽皮与开心。

“哦！”周吉平也恍然大悟般的笑了，禁不住也开玩笑道：“那就该给那些战争贩子，毒贩子听音乐，这样他们肯定会改邪归正。”

“噗哧”一声，莱丝和周吉平都笑了。

“哎，我刚才看到那上面你写了个“wolf”，那是什么意思，怎么音乐还和狼有关系？”周吉平问道。

“这首曲子是属于马修连恩的《狼》专辑，加拿大育空地方『政府』施行过一项名为[驯鹿增量]的计划，为达到目的，却必需大量地捕杀狼群。后来一些音乐人就是以此为背景完成了《狼》这张专辑。”显然莱丝很了解这首曲子。

“我倒是在音乐中体会到了些狼的无奈与伤感……总之，是首很好的曲子。”周吉平点头说道。

“你应该是有故事的，不然不会被这首曲子感动的如此之深，能告诉我吗？”莱丝认真的看着周吉平说，目光中满是真诚与率直。

听了莱丝的话，被音乐蛊『惑』了的周吉平一度就要把自己的故事讲给她听，但最后时刻周吉平还是忍住了。经历过生死场面考验后的周吉平，自制能力还是很强的。他还没有单纯到因为一首乐曲，就直接相信旁人的程度。