第五章 古代的文字+合理的翻译
作者：云易夕阳把小山丘染成了柔和的桔黄色，小小的矢车菊在晚风中轻轻摆动，再远一点可以看见那美丽的精灵村落和飞舞着的精灵们。但奇怪的是无论是金色的阳光还是温和的清风都像是被一堵看不见的墙拦住一样，进不到这个暗金色的洞穴里来。外面的景象倒像是那常常出现在沙漠的天空中的海市蜃楼。
这个洞穴密室果真是和小山丘的空间相通啊！这样出去，我做的事绝对会暴露，那要怎么向精灵们解释·····
“呃，我们换一个方向吧！”
提出这个和我心中想法一致的建议的是那号通缉在案的花花公子。他显然没想到自己会绕回精灵村子里来，但他也没有就这样跑去送死的准备，打算在还没被发现之前逃之夭夭。
“为什么？”并不明白状况的阿君挑了挑眉。
“因为······”
色狼精灵还没有说出他编好的理由，我们就看见一阵风刮了进来。是的，看见，因为我和阿君没有感受到任何风，而破坏石壁的精灵弓箭手的金色长发，红色披风以及其他可以被风吹动东西全部向他射开的大洞方向飘去，现在与其说那个是风，不如说是外界对路穆产生了一股巨大的吸力。我们甚至来不及采取任何行动，路穆就被卷了出去，然后墙壁以一种难以想象的速度恢复了原状。这都是在一眨眼间完成的，若非消失了一个人，我会以为刚才的大洞是我们的想象。
“安，香菜呢？”
大约是认为问我也没用，阿君直接询问起另外一个比较可靠的同伴的下落来。我撇撇嘴，跟阿君说明了我们分开后发生的事。同时也根据阿君的描述，了解了阿君的情况。
“结果那个家伙一点利用价值也没有，他说他能带我从一条地道回去，结果却变成了这个样子。”阿君听到我提起路穆时，颇有微词。不过我倒觉得那只色狼把阿君拐到地道里去的动机更值得怀疑。
“如果路穆没说谎的话，我们就不能从我进来的地方出去了。除非能破解这里的机关，这些奇怪的文字应该是关键，可看不懂。”我干巴巴的向阿君说明了我们现在的处境。
“有什么看不懂的？不就是古黑暗帝国的文字吗？”
“你懂？那翻译一下吧！”我惊讶的看向阿君，第一次对阿君的身世产生了兴趣。黑暗帝国是距今200年前的国家，据说我们国家就是在这个国家毁灭的基础上建立的。现在我们国家通用的文字是大陆上人口最多也最为强盛的炎龙族的文字，而原黑暗帝国的文字被视为是魔族的文字，被禁止使用，只有一些老学究会去研究了。而和我一样对书本兴趣缺却的阿君竟然懂，实在是一件很奇怪的事。
“门锁用伟大神灵的光辉打造，
钥匙却得是敌对神灵的武器，
因此工匠被禁止使用任何的祝福。
让湖水流进干红色山脉形成喷发之处，
进入时的致敬必须遵从祭祀之舞的开始，
旋律恰好等于月神一天中出现的次数。
钥匙决不能多门锁却不能不结实，
违反者将要渡过黑色的河流，
看守仙灵继续睡到下个世纪。”
看着阿君被催眠一般写出上面那段文字，我头大无比的询问：“阿君，这段话是什么意思啊！”
“你问我我问谁？”阿君不出所料的说出了他最常拿来对付我的话。
“要是香菜在的话就好了。”我开始想那个女鬼，不知为什么，我就是相信她可以解释这段跟梦话没什么区别的东西。
“问题是她不在。”阿君拖着巨剑直接向楼梯走去：“哪来那么多麻烦，先查看一下那入口吧！实在不能的话就用蛮力好了。”
我乖乖的跟了上去，不过所谓的查看只是说说吧！看阿君握住巨剑的样子，他根本就是决定用蛮力突破了。话说回来，至从路穆射穿了阿君砸不破的墙壁后，他就好像想砸点什么泄狠了。
果然不出所料，来到那面从洞穴里看像彩色玻璃的镜子前，阿君看都没看就伸出了手去，像在确定从哪里下剑。可是，出人意料的是，阿君的手并没有摸到镜面，而是直接穿了过去。
“可以通过吗！”
阿君箱是一点阻力也没有的穿了出去。力气大真好！我在心里感叹着，像进来时一样，费力的压向镜面，经过水的冰冷后，我接触到那股炽热时，本来的阻力再次变成拉力。我也再次摔了出去。
还好这边不是楼梯。我揉着再受重创的脸，站了起来来。
“我们的盗贼先生每次着地的姿势都是变着法子推陈出新啊！”这尖酸刻薄的说话方式我不用回头也知道是谁。
“香菜，你怎么在这里？”
“精灵们在小山丘抓到了那枚花心大萝卜。却没人知道他怎么躲开精灵士兵们到那里的。我只好猜他是从那里的异空间出来的。我想路穆在，也许阿君也会在，所以我就过来了。对了，阿君，你还好吧？”
“嗯，很好。”阿君微笑了起来。
“等一下，香菜你怎么知道入口在这里的。”我不记得我有告诉过她，而那把将军的剑有在我手里，她怎么会找过来？
“因为根据异空间构造常识，只有这里比较像——至少我看得书是这样的。”香菜颇不以为然的摆了摆手，好像在怪我没常识，天才知道她从书上看来的“常识”是什么玩意！不过香菜对另一个问题比较感兴趣：“为什么你们不和路穆一起从山丘出来？还有，路穆出来时那个空间破洞还在不在？”
“很可惜，消失了。”阿君向香菜简单说了洞穴密室里发生的事，最后似真似假的抱怨：“我还以为真像他说得从这里出不来了。”
“因为他是精灵来的吧！只有有人类血统才能从这里通过。”香菜指了指镜子下方一处不起眼的文字，那是和阿君刚才翻译的文字相同的文字。
“你也懂黑暗帝国的文字？”话说出口我才发现这个问题等于白问，跟书虫没什么差别的香菜如果不懂这种文字反倒可能是一件奇怪的事。
“当然，你知道这是什么文字才叫人惊讶！”香菜毫不迟疑的挖苦我：“盗贼先生，你有什么收获吗？”
“这是里面机关上文字的翻译，不过，我们还是看不懂。”阿君把他的翻译交给香菜。
香菜愣了一下才接过纸条，她显然也为阿君懂这种文字而吃惊，但她也和我一样没有把自己的疑问问出来，而是低头去看那段文字了，然后蹦出这样一句话：“阿君，这是诗歌吗？文体不太对。”
“文字不同，能翻译成这样已经是我的极限了。”
“可是·····”
“香菜，我们想知道怎么找到宝物，而不是这个的文体——”我不耐烦的插嘴。
“好吧！第一句，神灵的光辉，那个机关是什么颜色？”
“红·····”
“那是火神了，第二句的敌对神灵应该是水神，不过水神好像没什么象征意义的武器·····对了，她曾经一怒之下，用水淹了对她不敬的人，当时用的是杯子，嗯，充满水元素的杯子。第三句，禁止祝福——就是禁止利用任何魔法的说了。真是小气的神啊！”
听着香菜以飞快的速度冒出这么一大段话，我急忙喊停：“等一下，我还是听不懂。”
在香菜那种“你是笨蛋”的眼神下，阿君再次充当翻译：“也就是说，你要先去找一个没有施加任何魔法的构成元素含有水元素的杯子。”
“那也太笼统了吧！”我哀叫道。
“你先找到再说吧！我很怀疑这里有没有能解开机关的‘钥匙’的说，首先，为什么在精灵的地盘上做一个只许人类进入的入口就很不合理了。”香菜把纸条塞进衣兜里，然后对着我和阿君笑得一脸诡异：“我们先到精灵广场去吧！那里有好东西看。”
“好东西？”
“我可不可以不去？”
我和阿君本能的同时开口拒绝，香菜却不容拒绝的挽住了我和阿君的手：“不能不去，那么有教育意义的例子怎么能不看呢？”
“那我可以问一下到底是看什么吗？”阿君无奈的问到。”可以啊！“香菜甜甜的笑了起来：“我们要去看——玩弄女人的男人会有什么下场——呵呵。”
闻言，我和阿君同时打了个寒颤。