哈利波特与冒牌先知

第五十四章 克劳奇先生疯了?

第二个项目结束后,最美妙的一件事就是大家都急于知道湖底下到底发生了什么事,这也就意味着罗恩平生第一次如哈利那样,成了人们关注的中心。邦斯注意到,罗恩把故事讲了一遍又一遍,每次都略有不同。起初,他说的还算符合事实,跟赫敏的说法大致相同——在麦格教授的办公室里,邓布利多用魔法给人质催眠,并首先向他们保证,说他们绝对没有危险,而且一出水面就会醒来。然而大约一星期之后,罗恩却讲起了一个惊心动魄的绑架故事,说他怎么赤手空拳地跟五十个全副武装的人鱼搏斗,他们要先迫使他就范,然后才把他捆绑起来。

“你是怎么做的呢?冲他们打呼噜吗?”赫敏尖刻地说道。她成了邦斯最心爱的宝贝,不少人都拿这事来取笑她,所以她的脾气比较暴躁。

罗恩的耳朵红了,从这以后,他的故事又回到了被魔法催眠的那个版本。

星期五的下午,当邦斯他们顺着台阶向地下教室走去时,看见马尔福、克拉布和高尔站在教室外面,和潘西·帕金森为首的那帮斯莱特林们聚在一起。他们都在看着什么东西,一个个咯咯笑得开心极了。当邦斯他们走近时,潘西那张狮子狗样的脸兴奋地从高尔肥阔的后背旁探了出来。

“他们来了,他们来了!”她咯咯笑着说道,聚成一堆的斯莱特林们散开了。邦斯看见了她手上拿的是一份叫作——《巫师周刊》的杂志,便知道了是怎么一回事。

“你在里面会找到你感兴趣的东西,格兰杰!”潘西大声说道,把杂志扔给赫敏。赫敏伸手接过,显得有些紧张。就在这时,地下教室的门开了斯内普招呼大家进去。

邦斯、赫敏、哈利和罗恩像往常一样走向教室后面的一张桌子。斯内普转身在黑板上写出今天要制作的魔药的配料,赫敏急忙在桌子底下翻开那本杂志。终于,赫敏在杂志中间发现了他们要找的东西。在哈利的一张彩色照片下面,是这样一篇短文:

哈利·波特的秘密伤心史

他或许是一个与众不同的男孩——但他同样经历着青春期男孩常有的痛苦。丽塔·斯基特这样报道。在痛失双亲之后,十四岁的哈利·波特以为他终于在霍格沃茨,于那个与他形影相伴的女朋友——麻瓜家庭出身的赫敏·格兰杰身上,找到了感情的慰籍,但他哪里想到,在他业已经历了很多伤痛的生命里,很快又要遭受另一次感情的创伤。

格兰杰小姐是一个长相平平但野心勃勃的姑娘,似乎对勇士情有独钟,哈利一个人满足不了她的胃口。不过据了解她目前已经和哈利的好友邦斯·福莱(另一个勇士)打得火热。

可惜,使这些不幸的男孩如此痴迷的恐怕不是格兰杰小姐的天生丽质。

“她真的很丑,”潘西·帕金森说道,她是一个漂亮、活泼的四年级女生,“她很可能制作了一种**,她脑子挺机灵的。没错,我认为她就是这么做的。”

在霍格沃茨,**自然在被禁止之列,阿不思·邓布利多无疑需要认真调查此事。与此同时,对哈利·波特存有良好愿望的人们希望,下次他在奉献真情时,一定要挑选一个更有价值的侯选人。

“我告诉你的!”罗恩小声地说道,“我告诉过你的,别去招惹丽塔·斯基特!她把你丑化成了那种——那种**!”

“把杂志给我吧,赫敏。”邦斯平静地说道。

“你不是已经看完了吗?”罗恩问道,这时赫敏把杂志从桌子底下递给了邦斯。

邦斯没有回答,而是抽出魔杖指着杂志一挥,杂志消失了。

“好了,没事了,继续上课吧。”邦斯笑着说道。

“你没事吧,邦斯?”哈利说道。

“你看我像有事的人吗?别说话了,斯内普已经注意这边了。”邦斯轻声说道。

“噢——好吧。”哈利拿出魔药配料说道。

大约课上到一大半的时候。教室外有人敲门。

“进来。”斯内普用他惯常的声音说道。

门开了,全班同学都扭头看去。卡卡洛夫教授走了进来,大家望着他走向斯内普的讲台。他用手指卷动着他的山羊胡须,显得焦躁不安。

“我们需要谈谈。”卡卡洛夫刚走到斯内普身边,就唐突地说道。他似乎打定主意不让任何人听见他说的话,所以他的嘴唇几乎没有动,这就好像他是一个很蹩脚的腹语专家。

“我下课以后再跟你谈,卡卡洛夫。”斯内普小声地说道,但卡卡洛夫打断了他。

“我想现在就谈,趁你无法溜走的时候,西弗勒斯。你一直在躲着我。”

“下了课再说。”斯内普严厉地说道。

在那两节课剩下来的时间里,卡卡洛夫一直在斯内普的讲台后面徘徊着。他似乎决意不让斯内普有机会溜走。

“你是不是想听他们说什么?”邦斯说道。

“啊,是的。”哈利收回望着斯内普的目光心不在焉地说道。

“别听了,那些对你没有任何意义。”邦斯说道。

“可是他们可能会——可能会——”哈利似乎在找什么词语反驳。

“可能会对霍格沃茨不利。”罗恩接话道。

“对,就是这个意思。”哈利连忙说道。

“别说傻话了。”赫敏说道。

“安心吧,他们不可能霍格沃茨不利的,你难道认为邓布利多是和你一样天真吗,哈利?”邦斯问道。

“很难说。”罗恩不服气地嘟囔道。

星期一吃早饭的时候,赫敏急切地抬着头。

“你有信?”罗恩嘴里塞满面包问道。

“没有,我订购了一份《预言家日报》。现在什么事都从斯莱特林们那里知道,我烦透了。”赫敏说道。

“好主意!”哈利说道。

“未必,赫敏,把这双龙皮手套带上吧。”邦斯从长袍口袋里掏出一副手套说道。

“做什么?”罗恩疑惑地问道。

赫敏也是满脸疑惑的,但仍然把手套带好。

“马上你们就知道了。”邦斯低头喝他的麦片粥说道。

一大群猫头鹰朝赫敏飞来。

“你究竟发出了多少张订购单?”哈利说道,一把抓过赫敏的高脚杯,免得被这一大群猫头鹰打翻。它们都争先恐后地往前面挤,想第一个把信送到她手里。

“见鬼,到底怎么——”赫敏说道,接过灰色猫头鹰送来的信,笨手笨脚地拆开,看了起来,“哎呀,哎呀!”她气急败坏地说道,脸色变得通红。

“怎么回事?”罗恩说道。

“这——这实在是太荒唐了——”

“似乎都是些骂人的话。”哈利读着赫敏塞给他的字条说道。

“都是这类的信!”赫敏把信一封封拆开,绝望地说道,“哈利·波特应该得到比你这种货色强百倍的姑娘.......应该把你放在绿藻里煮一煮.......哎呀!”

她打开最后一个信封,一股黄绿色的**喷到她的龙皮手套上,发出刺鼻的汽油味。

“未经稀释的巴波块茎的脓水!”罗恩说道。他小心地拿起信封,闻了闻。

“多亏了邦斯给的那副手套。”哈利望着赫敏小心地把沾着脓水的龙皮手套取下说道。

“是啊,他可是什么都知道的,就是这副手套估计没用了。”罗恩打量着被腐蚀的手套说道。

“谢谢你,邦斯。”赫敏激动地朝邦斯的那张没表情的脸上亲了一口。

“这没什么。”邦斯拂开垂在左眼前的刘海面无表情地说道。

“好样的。”罗恩夸张地叫道。

“真行啊!”哈利拍了拍邦斯的后背。

“下次注意点,赫敏,并不是每次我都能带着龙皮手套。”邦斯擦了擦嘴说道。

“我会的,谢谢。”赫敏红着脸小声回答道。

“还有,下次再收到陌生人的信,别打开,直接用魔杖烧掉。”邦斯说道。

“恩。”赫敏说道。

在接下来的一个星期,赫敏仍然不断地收到恶意信件,尽管她听从了邦斯的忠告,不再打开它们,但有些对她心存恶意的人寄来了吼叫信,这些信在格兰芬多的桌子上炸开,尖声吼出侮辱她的话,使全礼堂的人都能听得见。即使那些不看《巫师周刊》的人,也都知道了哈利、邦斯、赫敏的所谓三角恋关系。这令哈利十分尴尬,因为他怕邦斯会因此跟绝交。事实上,对这事毫无任何反应的就是邦斯,他照样吃饭、看书、睡觉、上课,一点都没变。

终于,到了五月的最后一个星期,麦格教授在变形课叫邦斯和哈利留了下来。

“福莱、波特,你们今晚九点到下面的魁地奇球场去,”麦格教授说道,“巴格曼先生要在那里告诉勇士们第三个项目是什么。”

于是,那天晚上八点半,邦斯和哈利在格兰芬多塔楼与罗恩和赫敏分了手,来到楼下。

“你为什么要借我的活点地图,邦斯?”哈利问道。

“到时候你就知道了,希望能派上用场。”邦斯把旧羊皮纸收进口袋说道。

他们顺着漆黑的草坪朝魁地奇球场走去,然后穿过看台间的一道裂口进入了球场。

“他们在这里搞了些什么?”哈利猛地停下脚步,气愤地说道。

魁地奇球场不再平整、光滑。看上去,似乎有人在这里砌起了无数道长长的矮墙,这些矮墙错综复杂,蜿蜒曲折地伸向四面八方。

“是围墙!”邦斯说道,低头仔细观察着离他最近的那道矮墙。

“你们好!”一个愉快的声音喊道。

卢多·巴格曼站在球场中央,旁边是克鲁姆和芙蓉。哈利和邦斯跨过一道道矮墙,朝他们走去。邦斯走近时,芙蓉朝他露出了灿烂的微笑。自从邦斯把她的妹妹从湖里顺带救出来以后,她对他的态度有了一百八十度的转变,就差没直接邀他去约会了,对此赫敏不是很高兴。

“怎么样,你们觉得?”邦斯和哈利翻过最后一道矮墙时,巴格曼愉快地问道,“进展不错,是不是?再有一个月,海格就会把它们变成二十英尺高。不要担心,”他看见哈利脸上不快的表情,笑着说道,“争霸赛项目一结束,邓布利多就会把魁地奇球场恢复原样的!好了,我想你们大概猜得出我们在这里要做什么吧?”

“迷宫?”邦斯笑着说道。

“对了!”巴格曼说道,“就是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强争霸杯就放在迷宫中央,哪位勇士第一个碰到它,就能获得满分。”

“我们只要通过迷宫就行了?”芙蓉问道。

“会有许多障碍,”巴格曼欢快地说道,一边踮着脚跳来跳去,“海格提供了一大堆动物.....还有一些符咒必须解除.....诸如此类的东西,你们知道。还有,得分领先的勇士首先进入迷宫。”巴格曼对着邦斯和哈利微笑着,“接着克鲁姆先生进去......最后是德拉库尔小姐。但你们都必须拼搏才会成功,就看你们穿越障碍的能力了。应该很好玩的,不是吗?”

海格在这种场合会提供什么样的动物,邦斯可真是再了解不过了。不过,他还是像其他勇士那般礼貌地点了点头。

“很好......如果你们没有什么问题,我们就回城堡去吧,好吗?这里有点儿冷......”

大家一起跨过不断增长的矮墙时,巴格曼匆匆走向哈利。邦斯便拉着哈利说道:“能和你谈谈吗,哈利?”

“啊,好的。”哈利略微惊讶地说道。

“你跟我来,好吗?”

“行。”哈利好奇地说道。

巴格曼有点失落地说道,“我在这里等你,哈利,行吗?”

“噢,不用了,巴格曼先生,”哈利忍住笑说道,“我想我能找到回城堡的路,谢谢。”

哈利和邦斯一起离开了球场,邦斯带着哈利向森林走去。

“我们不是回城堡吗?”哈利问道,这时他们穿过了海格的小屋和灯火闪烁的布斯巴顿马车。

“回去做什么?”邦斯从口袋里翻出活点地图说道。

“你刚刚不是为了帮我解围吗?”哈利望着邦斯把活点地图用魔杖激活说道。

“那只是顺代的,这才是正事。”邦斯挥了挥手中的地图说道。

接着,一个男人突然跌跌撞撞地从一棵高高的橡树后面走出来。邦斯举着点亮的魔杖拉着哈利靠近望着。

是克劳奇先生。他看上去在外面漂泊了许多日子,长袍的膝部被撕破了,血迹斑斑,脸上也布满伤痕,胡子拉渣,面容灰白而憔悴。他原本整洁的头发和胡子都需要清洗和修剪了。他的模样固然奇特,但最古怪的是他的行为。克劳奇先生似乎在跟什么人说话,而这个人只有他自己才看得见。

“他这是怎么了?”哈利惊讶地问道。

“别问那么多了。”邦斯用魔杖指着克劳奇先生说道。

一阵红光闪过,克劳奇被击昏了。

“你这事干什么?”哈利诧异地问道。

“你难道认为他醒着的时候,我能灵活地带去邓布利多那?”邦斯一边翻看着地图,一边用魔杖指挥着昏迷的克劳奇漂浮移动。

大约十分钟后,其间邦斯利用地图巧妙地躲过了麦格教授和穆迪教授,来到空空走廊中央竖着的一个石头怪兽。

“你们在做什么?”斯内普刚从石头怪兽的秘密楼梯里出来说道。

“把门打开吧,斯内普教授,你应该知道我手上是什么人。”邦斯说道。

“这是.......克劳奇?天哪!”斯内普走近看道。

斯内普后面的石墙又无声地打开了,邓布利多站在那里,穿着长长的绿袍子,望了望这里说道:“快进来。”

当邦斯指挥着克劳奇飘到邓布利多的办公室里之后,邓布利多一边打量着昏迷的克劳奇先生一边说道:“你有没有被他发现?”

“没有,教授,多亏了哈利的地图。”邦斯挥了挥手中的地图说道。

“斯内普,你现在想办法去支开穆迪,千万别让他靠近我的办公室。”邓布利多把克劳奇扶到一张软垫椅上说道。

斯内普似乎想说什么,但是仍然服从命令的走开了。当办公室的门再次关闭时,邓布利多又开口了:“你做的很不错,邦斯。”

“这是应该的,我可不希望霍格沃茨发生一起伦理悲剧。”邦斯笑着说道,哈利则一脸困惑。

邓布利多教授用魔杖指着克劳奇先生,低声念道:“快快复苏。”

克劳奇睁开眼睛,脸上一片茫然。他看见邓布利多之后便大口喘着气说道:“邓布利多!我要见邓布利多......”

“我就是阿不思·邓布利多。”邓布利多说道。

“邓布利多......我做了.....一件.....蠢事.......一定要告诉邓布利多,去给邓布利多提个醒。都是我的错.......我......逃出来了.....必须提醒........必须告诉........都怪我......你是邓布利多?”克劳奇先生说道。

“对,我就是邓布利多,放松,没人会害你了。”邓布利多安慰道。

“.....都怪我.....伯莎死了.....都怪我......我儿子......都怪我.......哈利·波特有危险........黑魔头强壮起来了.........哈利·波特要小心了........”说完,克劳奇先生便晕过去了。

“他没有生命危险吧?”哈利问道。

“暂时没有。”邓布利多起身说道。

“怎么安置他,教授?”邦斯说道。

邓布利多没有回答,而是走到一副画有银发女巫的画像面前,说道:“戴丽丝,你快去通知圣芒戈,叫他们立刻赶来霍格沃茨接人。记住,别节外生枝。”

“当然。”女巫说完就不见了。

“戴丽丝是霍格沃茨鼎鼎有名的校长之一,”邓布利多快步走向自己的椅子说道;“她知道该怎么去通知我们的人,而不被他们发现。”

“他们——是谁?”哈利小声地问道。

“伏地魔那边的。”邦斯简短地说道。

“或许你有很多疑惑,哈利,但请原谅我,有些事还没到时候,请恕我不能坦白。”邓布利多坐下说道。

“我想和哈利一起去睡了,教授。”邦斯说道。

“快去吧,祝你们作个好梦!”邓布利多笑眯眯地说道。

邦斯拖着还在困惑的哈利离开了......