第四十二章 三强争霸赛
马车穿过两边有着带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车被吹地剧烈摇晃。邦斯靠在车窗边，看见霍格沃茨越来越近，许多亮灯的窗户在厚厚的雨帘后面模糊地闪着光。他们的马车在两扇橡木大门前的石阶下停住了，就在这时，一道闪电划过夜空，前面的马车里的人已经开始登上石阶，跑进城堡。邦斯、哈利、罗恩和赫敏从马车里跳下来，也三步并作两步地奔上石阶，冲进洞穴般深邃的门厅里。
“你把魔杖拿出来做什么？”罗恩晃了晃脑袋地说道。
邦斯没有回答，而是用魔杖指着他们头顶上空的气球，接着装满水的气球消失了。
“谢谢你，邦斯。”哈利说道。
“不客气。”邦斯说道。
皮皮鬼见邦斯不好对付，便用大水弹对着另外的学生扔去。周围的人们失声尖叫着，互相推挤着，都想赶快离开这个是非之地。
“皮皮鬼！”一个愤怒的声音喊道，“皮皮鬼，你快给我下来！”
副校长兼格兰芬多学院院长麦格教授从礼堂里冲了出来。
“皮皮鬼，你现在就给我下来！”麦格教授大声吼道，她整了整头上的尖顶高帽，透过方框眼镜朝上面瞪视着。
“我没做什么！”皮皮鬼咯咯笑着，又把一个大水弹朝几个五年级女生扔去——女生们吓得尖叫着冲进礼堂，“反正她们身上已经湿了，对吧？喂，小毛孩！吃我一炮！”他又拿起一个水炸弹，瞄准了刚刚进来的一群二年级学生。
“我去叫校长了！”麦格教授大声说道，“我警告你，皮皮鬼——”
皮皮鬼伸出舌头，把最后几只水炸弹一阵乱扔，然后嗖地蹿上大理石楼梯，一边疯狂地嘎嘎怪笑。
“好了，快走吧！”麦格教授严厉地说道，“进礼堂，快地儿！”
邦斯、哈利、罗恩和赫敏跟着人群走过门厅，穿过右边两扇对开的门。
礼堂还是那样的辉煌气派，为了新学期的宴会又格外装饰了一番。成百上千只蜡烛在桌子上空悬空漂浮着，照得金碟子和高脚杯闪闪发亮。四张长长的学院桌子旁已经坐满了叽叽喳喳的学生。邦斯、哈利、罗恩和赫敏从斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇三个学院的学生面前走过，然后和其他格兰芬多学院的学生一起，坐在礼堂尽头的那张桌子旁。他们旁边是格兰芬多学院的鬼魂——差点没头的尼克。尼克全身透明，泛着珍珠白色。今晚他穿着惯常穿的紧身上衣，但戴着特别大的轮状皱领。他戴这个皱领有双重目的，一是为了显得更有喜庆色彩，二是为了保证他的脑袋在被割断了一半的脖子上不会摇晃得太过厉害。
“晚上好。”他微笑着对他们说道。
“还行。”邦斯坐下说道。
哈利他们刚在邦斯旁边坐下，一个兴奋得喘不过气来的声音从桌子那头传来。
“你好，哈利！”
是哈利的崇拜者科林，一个三年级的男生，一直把哈利当作英雄一般的人物。
“噢，你好，科林。”哈利很小心地说道。
“哈利，你猜怎么着？你猜怎么着，哈利？我弟弟也入学了！我弟弟丹尼斯！”科林兴奋地说道。
“哦——太好了。”哈利说道。
“他兴奋得要命！”科林在椅子上蹦跳着说道，“我真希望他被分到格兰芬多！你会替他祷告吗，哈利？”
“噢——会的。”哈利说道，然后转头过来问道，“兄弟姐妹一般都分在同一个学院，是吗？”
“哦，不一定，”赫敏说道，“帕瓦蒂·佩蒂尔的双胞胎妹妹就在拉文克劳，她们俩简直一模一样。本来还以为她们会被分在一起的呢。”
“怎么不见黑魔法防御术课的新老师？”赫敏望着教工桌子说道。
“也许他们找不到人！”罗恩猜测道。
“还在路上。”邦斯望着天花板说道。
他话音刚落，礼堂的门开了，大家立刻安静下来。麦格教授领着长长一排一年级新生走过礼堂顶端。
这时，麦格教授把一只三脚凳放在新生面前的地上，又在凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的巫师帽。一年级新生们楞楞地望着它。其他人也望着它。一时间，礼堂里一片寂静。然后帽沿附近的一道裂缝像嘴巴一样张开了，帽子突然唱起歌来：
那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个鼎鼎大名的巫师，
他们的名字流传至今：
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有了一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办。
这四位伟大的巫师每人都把自己的学院建立，
他们在所教的学生身上看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，最勇敢的人应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，头脑最聪明者总是最有出息；
赫奇帕奇感到，最勤奋努力的才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的岁月里亲自把得意门生挑选出来，
可是当他们长眠于九泉呢，
怎么挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，
从此就由我来挑选、评价！
好了，把我好好地扣在头上，
我从来没有看走过眼，
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！
分院帽唱完后，礼堂里响起了热烈的掌声。
“这首歌不是上次它给我们分院时唱的那首。”哈利说道。
“每年唱的都不一样。”邦斯说道。
“我想，作为一顶帽子，它的生活一定蛮单调的，是不是？我打赌它花了整整一年的时间想出下一首歌。”罗恩说道。
这时，麦格展开了一大卷羊皮纸。
“我叫到谁的名字时，谁就把帽子戴到头上，坐到凳子上，”她对一年级新生说道，“等帽子宣布了学院，就去坐在相应的桌子旁。”
“斯图尔特·阿克利！”
一个男孩走上前，可以看出他从头到脚都在发抖。他拿起分院帽，戴在头上，坐在了那张凳子上。
“拉文克劳！”分院帽喊道。
斯图尔特·阿克利摘掉帽子，匆匆跑到拉文克劳桌子旁的一个座位上坐下，桌子旁边的每个人都鼓掌欢迎他。
“马尔科姆·巴多克！”
“斯莱特林！”
礼堂另一边的桌旁传来响亮的欢呼声。马尔科姆·巴多克坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒彩。
“埃莉诺·布兰斯通！”
“赫奇帕奇！”
“欧文·考得韦尔！”
“赫奇帕奇！”
“丹尼斯·克里维！”
“格兰芬多！”帽子大声说道。
丹尼斯·克里维高兴得满脸放光，他摘掉帽子，把它放回凳子上，然后匆匆跑过来和他哥哥坐到一起。这时，邦斯也和格兰芬多的其他同学一起鼓起掌来。
“科林，我掉进了湖里！”他一屁股坐在一个空位子上，尖着嗓子说道，“太精彩了！水里有个东西抓住了我，把我推回到船上！”
“真酷！”科林说道，也和弟弟一样兴奋，“大概是巨乌贼，丹尼斯！”
“哇！”丹尼斯叫了起来。
“丹尼斯！丹尼斯！看见那个死人脸旁边的那个男孩吗？长着黑头发、戴着眼睛的那个？看见了吗？你知道他是谁吗？”
邦斯望着科林，没有说话。
分院仪式继续进行，那些男男女女的新生们脸上带着不同程度的恐惧，一个接一个地走向三脚凳。队伍在慢慢减少，麦格教授已经念完了名单上以L开头的名字。
“哦，快点吧。”罗恩揉着肚子说道。
“我说，罗恩，分院仪式比吃饭重要得多。”差点没头的尼克说道。
“你是死人，当然会这么说。”罗恩反驳道。
“我希望今年格兰芬多的新生都是优秀的人才。”差点没头的尼克说道，“我们可不愿意打破我们获胜的势头，是吧？”
格兰芬多已经连续三年赢得了学院杯冠军。
“格雷厄姆·普里查德！”
“斯莱特林！”
“奥拉·圭里克！”
“拉文克劳！”
最后，随着凯文·惠特比被分到赫奇帕奇的叫声响起，分院仪式结束了。麦格教授拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
“是时候了。”罗恩说着抓起刀叉，眼巴巴地望着他面前的金菜碟。
邓布利多教授站了起来。他笑眯眯地望着所有的同学，张开双臂，做出欢迎的姿势。
“我只有两个字要对你们说，”他说道，浑厚的声音在礼堂里回响，“吃吧！”
“好啊，好啊！”哈利和罗恩两活宝热切地望着空盘子大声说道。
“这下好多了。”罗恩塞了一嘴土豆泥，含糊不清地说道。
“要知道，你们还算走运，今天晚上的宴会差点泡汤了，”差点没头的尼克说道，“早些时候厨房里出了乱子。”
“是皮皮鬼吧？”邦斯吃着排骨说道。
“你猜对了，”尼克说道，“还是为那件事争吵不休，你们知道的，他想参加宴会——哎，这根本不可能，你们知道他那副德行，完全没有教养，看见吃的东西就到处乱扔。我们召开了一个鬼魂会议——胖修士倒是主张给他这次机会——可是血人巴罗坚决不同意，我认为他这样做是十分明智的。”
血人巴罗是斯莱特林学院的鬼魂，是一个瘦巴巴、沉默寡言的幽灵，身上布满银色的血迹。在霍格沃茨，只有他才能真正管住皮皮鬼。
“怪不得呢，我们就觉得皮皮鬼好像是为什么事儿生气。”罗恩说道，“他在厨房里做了什么？”
“哦，还是老一套，”尼克耸了耸肩膀说道，“大搞破坏，弄得一片混乱。锅碗瓢盆扔得到处都是，整个厨房都被汤淹了。家养小精灵们吓得六神无主——”
当啷。
赫敏打翻了她的高脚金酒杯，南瓜汁不断地倾洒在桌布上，给白色的亚麻布染上了一大片橘黄色，长达好几英尺，可是赫敏没去理会。
“这里也有家养小精灵？”她神色惊恐地瞪着尼克，问道，“就在霍格沃茨？”
“那还用说，”差点没头的尼克惊讶地说道，“我相信英国任何一处住宅里的家养小精灵都没有这里的多。有一百多个呢。”
“可我一个都没看见过！”赫敏说道。
“你没见过不代表不存在，赫敏。”邦斯说道。
“噢，他们白天很少离开厨房的，不是吗？”尼克说道，“晚上出来打扫打扫卫生......照看一下炉子什么的.....我的意思是，你是不应该看见他们的，对吗？一个好的家养小精灵的标志就是你根本不知道他的存在，对吗？”
赫敏瞪着他。
“可是他们拿工钱吗？”她问道，“他们有假期吗？还有——他们有病假，有津贴，有种种的一切吗？”
尼克咯咯笑了起来，他笑得太厉害了，轮状皱领一歪，脑袋滚落下来，被一两寸仍然连着脖子的死皮和肌肉挂着，晃悠悠地悬在那里。
“病假和津贴？”他说道，把脑袋重新扶到脖子上，重新用轮状皱领固定好，“家养小精灵是不需要病假和津贴的！”
赫敏低头望则后自己盘子里几乎没有动过的食物，然后把刀叉放在盘子上，把盘子推开了。
“哦，你就是把自己饿死，也不会为他们争取到病假！”罗恩说道。
“奴隶劳动，”赫敏呼吸粗重地说道，“这顿晚饭就是这么来的。奴隶劳动。”
“你这是在自找苦吃，赫敏。”邦斯说道。
“就是因为你们这样的人存在，才会促使这种奴隶劳动的出现。”赫敏气愤地说道。
“你知道什么，赫敏？你认为是一切都是你那样想的？你知道家养小精灵是快乐的吗？你知道他们自己并不需要工钱等等的吗？别拿人类的那套用在他们身上，不相同的。”邦斯擦着嘴说道。
“你是说他们不是人喽？”赫敏说道。
“他们确实不是人，但我不否认他们有感情，可是你那种套用人身上的想法就是错误的。”邦斯说道。
赫敏瞪了邦斯一眼，那目光和麦格教授的极为相似。
当盘子里最后剩下的碎屑消失时，邓布利多教授再次站起身来。大厅里嗡嗡的说话声顿时停止了，只能听见狂风的呼啸和大雨的敲打声。
“好了！”邓布利多笑眯眯地望着大家说道，“现在我们都吃饱喝足了，（‘呸！’赫敏说道0我必须再次请求大家注意，我要宣布几条通知。”
“管理员费尔奇先生希望我告诉大家，今年，城堡内禁止使用的物品又增加了几项，它们是尖叫游游球、带牙飞碟和连击回飞镖。整个清单大概包括四百三十七项，在费尔奇先生的办公室可以看到，有兴趣的人可以去核对一下。”
邓布利多的嘴角抽*动了几下。
他继续说道：“和以前一样，我要提醒大家，场地那边的禁林是学生不能进入的，而霍格莫德村庄，凡是三年级以下的学生都不许光顾。
“我还要非常遗憾地告诉大家，今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
“什么？”哈利惊讶地说道。
“这是因为一个大型的活动将于十月份开始，一直持续整个学年，占据了老师们的许多时间和精力——但我相信，你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布，今年在霍格沃茨——”
就在这时，响起了一阵震耳欲聋的雷声，礼堂的门被砰地撞开了。
一个男人扎在门口，拿着一根长长的拐杖，身上裹着一件黑色的旅行斗篷。礼堂的人都转过头去望着那陌生人，突然一道叉状的闪电划过天花板，把陌生人照亮了。他摘下兜帽，抖出一头长长的灰白头发，开始朝教工桌子走去。
噔，噔，他每走一步，都有一个空洞的声音在礼堂里回响。他径直走到主宾席的尽头，向右一转，一瘸一拐地朝邓布利多走去。
陌生人走到邓布利多身边。他伸出一只手，那只手也像他的脸一样伤痕累累。邓布利多和他握了握手，小声说了几句什么。
当陌生人坐下之后，邓布利多愉快地打破沉默说道，“请允许我介绍一下我们新来的黑魔法防御术课老师——穆迪教授。”
一般情况下，新老师和大家见面，大家都会鼓掌欢迎，可是现在除了邓布利多和海格，没有一个教师或学生鼓掌。邓布利多和海格拍了几下巴掌，发现掌声在寂静的礼堂里回响显得孤零零的，便知趣地放下了手。
“穆迪？”哈利说道，“疯眼汉穆迪？就是你爸爸今天早晨去帮助的那个人？”
“肯定是他。”罗恩畏惧地说道。
“他怎么了？”赫敏压低声音问道，“他的脸是怎么回事？”
“应该是他当傲罗的时候被人伤了。”邦斯说道。
邓布利多清了清喉咙说道：“正如我刚才说的——在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”
“你在开玩笑！”弗雷德·韦斯莱大声地说道。
自从穆迪进门后就一直笼罩着礼堂的紧张气氛一下子就打破了。几乎每个人都笑出了声，邓布利多也赞许地笑了起来。
“我没有开玩笑，韦斯莱先生，”他说道，“不过你既然提到开玩笑，我倒是听到一个很有趣的笑话，讲的是一个巨怪、一个母夜叉和一个小矮妖，他们都进了同一家酒馆.....”
麦格教授很响地清了清嗓子。
“噢——现在说这个大概不太合适....不太合适.......”邓布利多说道，“我刚才说到哪儿了？啊，对了，三强争霸赛......你们中间有些人可能还不知道这场争霸赛到底是怎么回事，所以我希望那些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下，我允许他们的思想开一会儿小差。”
“三强争霸赛大约是七百多年前创立的，是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊竞争。这三所学校是：霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗。每个学校选出一名勇士，然后三名勇士比试三种魔法项目。三强争霸赛每五年举行一次，三个学校轮流主办，大家一致认为，这是不同国家之间年轻巫师们建立友谊的绝好方式——可是后来，死亡人数实在太多，三强争霸赛也就中断了。”
“死亡人数？”赫敏惊恐地说道。
“几个世纪以来，人们几次尝试恢复争霸赛，”邓布利多继续说道，“但没有一次是成功的。不过，我们魔法部的国际魔法合作司和魔法体育司认为，再做一次尝试的时机已经成熟。这个夏天我们做了许多工作，以确保每一位勇士都不会遭遇生命危险。
“十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来，挑选勇士的仪式将于万圣节举行。一位公正的裁判员将决定哪些学生最有资格参加争夺三强杯，为自己的学校赢得荣誉，个人还能获得一千加隆的奖金。”
“我要参加！”弗雷德在桌子那边兴奋地说道。每个人都在狂热或者激动地窃窃私语，可是邓布利多又说话了，礼堂里再次安静下来。
“我知道你们都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛的奖杯，”他说道，“但是，参赛学校和魔法部一致认为，要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有年满十七岁——也就是说，十七岁以上的学生，才允许报名，以备考虑。我们觉得，”——邓布利多微微抬高了声音，因为有些人听了他的话后发出愤怒的抗议，韦斯莱兄弟突然变得怒气冲冲——“这一措施是很有必要的，因为争霸赛的项目仍然很艰巨、很危险，不管我们采取多少预防措施，六七年级以下的学生基本是不可能对付得了的。我本人将保证没有一个不够年龄的学生蒙骗我们公正的裁判员，成为霍格沃茨的勇士。”他的目光掠过弗雷德和乔治那张叛逆的面孔，最后停在邦斯脸上，意味深长地说道，“因此，如果你不满十七岁，我请求你不要浪费时间提出申请。
“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达，并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，当我们的外国贵宾在这里逗留期间，你们都会表现得热情友好，而且霍格沃茨的勇士一旦最后选定，你们都会全心全意地支持他或者她。好了，现在时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂是非常重要的。去上ung睡觉吧！赶快！“
邓布利多坐了下来，转脸跟疯眼汉说着话。餐厅里咔嚓咔嚓、乒乒乓乓响成一片，学生们纷纷站起来，涌向两道对开的门，进入门厅。
“他们不能这样做！”乔治站在那里气呼呼地瞪着邓布利多说道，“我们明年四月就满十七岁了，为什么不让我们试一试？”
“他们不能阻止我参加，”弗雷德倔头倔脑地说道，“当了勇士，就能做许多平常不让你做的事情，而且还有一千加隆的奖金呢！”
“是啊，”罗恩精神恍惚地说道，“是啊，一千加隆呢.....”
“快走吧，”邦斯说道，“要是再不走，这里可就只剩下我们几个了。”
邦斯、罗恩、哈利、赫敏、弗雷德和乔治开始朝门厅走去，一路上弗雷德和乔治还在不停地争论，邓布利多会采取什么办法阻止那些不满十七岁的学生参加争霸赛。
“评判谁是勇士的那个公正裁判员会是谁？”哈利问道。
“你肯定知道的，对吧，邦斯？”乔治突然问道。
“知道也不能乱说呢。”邦斯笑着说道。
“切，我认为一两滴增龄剂就管用了....”弗雷德说道。
“可是邓布利多知道你们不够年龄啊。”罗恩说道。
“是啊，不过谁当勇士并不由他决定，对吗？”弗雷德钻空子地说道，“在我听来，似乎这位裁判员只要知道谁想参加，就从每个学校挑出一个最优秀的，他才不管他们多大年龄呢。邓布利多是想阻止我们报名。”
“可是死了好多人啊！”赫敏担忧地说道。
“是啊，”弗雷德满不在乎地说道，“但那是好多年以前的事了，对吗？而且，如果没有一点儿冒险，又有什么乐趣呢？”
“你是怎么想的，邦斯？”哈利问道，“你会参加吗？”
“不知道我们学的东西够不够。”赫敏说道。
“我学的东西肯定不够。”罗恩身后传来纳威闷闷不乐的声音。
“不过我想我奶奶肯定要我参加的。她总是念叨我应该维护家族的荣誉。我只要——哎哟.....”
纳威的脚陷进了楼梯中间的一个台阶。霍格沃茨有许多这样捉弄人的楼梯。对于大多数老生来说，跳过这种特殊的台阶已经成为一种本能，可是纳威的坏记性是出了名的。邦斯和罗恩架住他的胳膊把他拉了出来，这时楼梯顶上的一套盔甲发出嘎吱嘎吱、丁零当啷的声音，笑得喘不过气来。
“闭嘴吧，你。”罗恩说道，在他们路过那盔甲时，他给了那家伙一拳。
他们来到上面格兰芬多塔楼的入口处，入口隐藏在一幅巨大的肖像画后面，画上有一位穿着粉红色丝裙的胖夫人。
“口令？”他们走近时，胖夫人问道。
“胡言乱语，”乔治说道，“楼下一个级长告诉我的。”
肖像画一下子向前弹开，露出墙上的一个大洞，他们都从这里爬了过去。圆形的公共休息室里摆满了桌子和软塌塌的扶手椅，炉火噼噼啪啪燃得正旺。赫敏用愁闷的目光扫了一眼欢快的火苗，邦斯清楚地听见她嘀咕了一声“奴隶劳动”，然后她就向他们告别，回女生宿舍去了。
邦斯、哈利、罗恩和纳威爬上最后一道螺旋形楼梯，来到他们位于塔楼顶部的宿舍。六张四柱床贴墙立着，上面垂挂着深红色幔帐，每个人的箱子都已放在各自的床脚。
邦斯、哈利、罗恩和纳威换上睡衣，爬上ung去。家养小精灵已经把暖床用的长柄炭炉放在了被褥中。躺在**，听着风暴在外面肆虐，真是太舒服了。
“你知道，我也许会参加呢，”罗恩昏昏欲睡地说道，“如果弗雷德和乔治想出了办法....参加争霸赛...谁也说不准，对吧？”
“想法是好的。”邦斯翻了个身说道。